http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welshDeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014cyStatute Law Database2024-06-19Expert Participation2023-09-01 RHAN 8SWYDDOGAETHAU GWASANAETHAU CYMDEITHASOLYmyriadau gan y llywodraeth ganologDyletswydd i gydweithredu1601Rhaid i awdurdod lleol roi i Weinidogion Cymru ac unrhyw berson a grybwyllir yn is-adran (2) gymaint o gymorth ag y gall yr awdurdod lleol yn rhesymol ei roi mewn cysylltiad ag arfer swyddogaethau o dan, neu yn rhinwedd, y Rhan hon.2Y personau yw—aunrhyw berson a awdurdodir gan Weinidogion Cymru at ddibenion yr adran hon;bunrhyw berson sy’n gweithredu o dan gyfarwyddyd o dan y Rhan hon;cunrhyw berson sy’n cynorthwyo—iGweinidogion Cymru, neuiiperson a grybwyllwyd ym mharagraff (a) neu (b).A. 160 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 199(2)A. 160 mewn grym ar 6.4.2016 gan O.S. 2016/412, ergl. 2 (ynghyd ag ergl. 4, Atod. 1, Atod. 2)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4" NumberOfProvisions="304" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2023-09-01">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-06-19</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2023-09-01</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/introduction/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/body/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/schedules/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/contents" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/2016-04-06/welsh" title="2016-04-06" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/2016-04-06" title="2016-04-06" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/159/welsh" title="Provision; Section 159"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/159/welsh" title="Provision; Section 159"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/161/welsh" title="Provision; Section 161"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/161/welsh" title="Provision; Section 161"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2014"/>
<ukm:Number Value="4"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2014-05-01"/>
<ukm:ISBN Value="9780348109054"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="s. 163(4A)" AffectedNumber="4" Comments="Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23 - Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23 - Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23" Modified="2024-03-08T10:08:11Z" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Row="500" AffectingNumber="23" RequiresWelshApplied="false" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/23" Notes="Effect inserting (4) not applied at s. 163 as it appears to relate to s. 194 in view of the title of the section as cited i.e. "ordinary residence". In s. 194 another (4), identically worded, is inserted on the same date by S.I. 2016/413, regs. 2(1), 316(a)" AffectingYear="2014" Type="inserted" AffectingClass="UnitedKingdomPublicGeneralAct" RequiresApplied="false" EffectId="key-2da70f68ce4b3790bc722bc636395199" AffectingEffectsExtent="E+W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2da70f68ce4b3790bc722bc636395199" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4" WelshAppliedModified="2023-11-15T12:02:41.172945Z" AffectingProvisions="s. 75(10)" AffectedYear="2014" AffectedExtent="E+W">
<ukm:AffectedTitle>Social Services and Well-being (Wales) Act 2014</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-163-4A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/163/4A" FoundRef="section-163">s. 163(4A)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Care Act 2014</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="section-75-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/23/section/75/10">s. 75(10)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-127-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/23/section/127/1">s. 127(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification=""/>
<ukm:InForce CommencingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/464" CommencingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Date="2016-04-06" Qualification="wholly in force" CommencingYear="2016" CommencingNumber="464">
<ukm:CommencingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/464/article/2/d">art. 2(d)</ukm:Section>
</ukm:CommencingProvisions>
</ukm:InForce>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="true" Type="inserted" AffectedNumber="4" AffectedProvisions="s. 162(4)(ga)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Row="249" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingNumber="1" AffectedYear="2014" EffectId="key-0013bb8448e9c83d2e173d14a7c027f2" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 30(2)(b)" AffectingYear="2022" RequiresWelshApplied="true" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0013bb8448e9c83d2e173d14a7c027f2" AffectingClass="WelshParliamentAct">
<ukm:AffectedTitle>Social Services and Well-being (Wales) Act 2014</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-162-4-ga" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/162/4/ga" FoundRef="section-162">s. 162(4)(ga)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-30-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/30/2/b">para. 30(2)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_mi.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="1990913" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_we.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="846001" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_en.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="834524"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_mi.pdf" Date="2015-01-27" Size="4205363" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_we.pdf" Date="2014-05-02" Size="3863651" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_en.pdf" Date="2014-05-02" Size="2428231"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="304"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="220"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="84"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary xmlns:leg="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation">
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/body" NumberOfProvisions="220" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2023-09-01">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/8/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/part/8" NumberOfProvisions="29" id="part-8" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-02-23">
<Number>RHAN 8</Number>
<Title>SWYDDOGAETHAU GWASANAETHAU CYMDEITHASOL</Title>
<Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/8/crossheading/ymyriadau-gan-y-llywodraeth-ganolog/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/part/8/crossheading/ymyriadau-gan-y-llywodraeth-ganolog" NumberOfProvisions="11" id="part-8-crossheading-ymyriadau-gan-y-llywodraeth-ganolog" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2016-04-06">
<Title>Ymyriadau gan y llywodraeth ganolog</Title>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2016-04-06">
<Title>Dyletswydd i gydweithredu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160" id="section-160">
<Pnumber PuncAfter="">
<CommentaryRef Ref="key-495ae5d38fa424eaefc40995fcd78d0d"/>
<CommentaryRef Ref="key-8e60e5deda700ed4c8e7b4ebe232c2f3"/>
160
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160/1" id="section-160-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i awdurdod lleol roi i Weinidogion Cymru ac unrhyw berson a grybwyllir yn is-adran (2) gymaint o gymorth ag y gall yr awdurdod lleol yn rhesymol ei roi mewn cysylltiad ag arfer swyddogaethau o dan, neu yn rhinwedd, y Rhan hon.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160/2" id="section-160-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Y personau yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160/2/a" id="section-160-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw berson a awdurdodir gan Weinidogion Cymru at ddibenion yr adran hon;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160/2/b" id="section-160-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw berson sy’n gweithredu o dan gyfarwyddyd o dan y Rhan hon;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/2/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160/2/c" id="section-160-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw berson sy’n cynorthwyo—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/2/c/i/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160/2/c/i" id="section-160-2-c-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>Gweinidogion Cymru, neu</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/160/2/c/ii/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160/2/c/ii" id="section-160-2-c-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>person a grybwyllwyd ym mharagraff (a) neu (b).</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Pblock>
</Part>
</Body>
</Primary>
<Commentaries>
<Commentary Type="I" id="key-495ae5d38fa424eaefc40995fcd78d0d">
<Para>
<Text>
A. 160 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n216d48598e2f62b" SectionRef="section-199-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/199/2" Operative="true">a. 199(2)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-8e60e5deda700ed4c8e7b4ebe232c2f3" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef id="c473gbqc5-02576" SectionRef="section-160" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/160">A. 160</CitationSubRef>
mewn grym ar 6.4.2016 gan
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412" id="c473gbqc5-02577" Title="Gorchymyn Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2016" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2016" Number="412">O.S. 2016/412</Citation>
,
<CitationSubRef CitationRef="c473gbqc5-02577" id="c473gbqc5-02578" SectionRef="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/article/2" Operative="true">ergl. 2</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef CitationRef="c473gbqc5-02577" id="c473gbqc5-02579" SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/article/4">ergl. 4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef CitationRef="c473gbqc5-02577" id="c473gbqc5-02580" SectionRef="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/schedule/1">Atod. 1</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef CitationRef="c473gbqc5-02577" id="c473gbqc5-02581" SectionRef="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/schedule/2">Atod. 2</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>