A. 167 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 199(2)

A. 167 mewn grym ar 6.4.2016 gan O.S. 2016/412, ergl. 2 (ynghyd ag ergl. 4, Atod. 1, Atod. 2)

http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/167/welshDeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014cyStatute Law Database2024-06-19Expert Participation2023-09-01RHAN 9CYDWEITHREDIAD A PHARTNERIAETHTrefniadau partneriaeth
167Adnoddau ar gyfer trefniadau partneriaeth(1)

Caiff awdurdod lleol a Bwrdd Iechyd Lleol dalu tuag at y gwariant a dynnir at ddibenion trefniadau partneriaeth a wneir o dan reoliadau o dan adran 166 neu a dynnir yn gysylltiedig â’r trefniadau hynny—

(a)

drwy wneud taliadau’n uniongyrchol, neu

(b)

drwy gyfrannu at gronfa gyfun.

(2)

Caiff awdurdod lleol a Bwrdd Iechyd Lleol ddarparu staff, nwyddau, gwasanaethau, llety neu adnoddau eraill at ddibenion trefniadau partneriaeth neu’n gysylltiedig â’r trefniadau hynny.

(3)

Caiff rheoliadau wneud darpariaeth bellach ynghylch cyllido trefniadau partneriaeth, gan gynnwys (ymhlith pethau eraill) darpariaeth—

(a)

sy’n ei gwneud yn ofynnol bod awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Lleol yn sefydlu ac yn cynnal cronfa gyfun;

(b)

ar gyfer dyfarnu swm y cyfraniadau sydd i’w gwneud gan awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Lleol i gronfa gyfun;

(c)

ynghylch gwariant ar gyfer swyddi neu gategorïau o swyddi a sefydlir at ddiben trefniadau partneriaeth neu’n gysylltiedig â’r trefniadau hynny;

(d)

ynghylch gwariant ar gyfer gwasanaethau a ddarperir yn unol â threfniadau partneriaeth;

(e)

ynghylch gwariant ar gyfer gweinyddu trefniadau partneriaeth;

(f)

ynghylch gwariant at unrhyw ddiben arall sy’n gysylltiedig â threfniadau partneriaeth.

(4)

Yn yr adran hon ystyr “cronfa gyfun” yw cronfa a sefydlwyd ac a gynhaliwyd gan awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Lleol, y caniateir i daliadau gael eu tynnu ohoni tuag at y gwariant a dynnir at ddibenion trefniadau partneriaeth neu’n gysylltiedig â’r trefniadau hynny.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="anaw">
<meta>
<identification source="#">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4"/>
<FRBRdate date="2014-05-01" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="4"/>
<FRBRname value="2014 anaw 4"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/2023-09-01"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/2023-09-01"/>
<FRBRdate date="2023-09-01" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/2023-09-01/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/2023-09-01/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-30Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#">
<eventRef refersTo="#enactment" date="2014-05-01" eId="date-enacted" source="#"/>
<eventRef date="2016-04-06" eId="date-2016-04-06" source="#"/>
<eventRef date="2022-07-01" eId="date-2022-07-01" source="#"/>
<eventRef date="2023-09-01" eId="date-2023-09-01" source="#"/>
</lifecycle>
<analysis source="#">
<restrictions source="#">
<restriction refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-9" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-9-crossheading-trefniadau-partneriaeth" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#section-167" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction refersTo="#period-from-2023-09-01" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#period-from-2023-09-01" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-9" refersTo="#period-from-2022-07-01" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-9-crossheading-trefniadau-partneriaeth" refersTo="#period-from-2016-04-06" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#section-167" refersTo="#period-from-2016-04-06" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
<otherAnalysis source="">
<uk:confersPower href="#section-167" value="true"/>
<uk:commentary href="#section-167" refersTo="#key-93969de0a9408dc871f8472334c6c44e"/>
<uk:commentary href="#section-167" refersTo="#key-6b2e3e6482ae564d623b20af2e71f34f"/>
</otherAnalysis>
</analysis>
<temporalData source="#">
<temporalGroup eId="period-from-2016-04-06">
<timeInterval start="#date-2016-04-06" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period-from-2022-07-01">
<timeInterval start="#date-2022-07-01" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period-from-2023-09-01">
<timeInterval start="#date-2023-09-01" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#">
<TLCEvent eId="enactment" href="" showAs="EnactmentDate"/>
<TLCLocation eId="extent-e+w" href="" showAs="E+W"/>
</references>
<notes source="#">
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="I" class="commentary I" eId="key-93969de0a9408dc871f8472334c6c44e" marker="I1">
<p>
A. 167 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<ref eId="n124b4aa61835fc2b" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/199/2">a. 199(2)</ref>
</p>
</note>
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="I" class="commentary I" eId="key-6b2e3e6482ae564d623b20af2e71f34f" marker="I2">
<p>
<ref eId="c473gbqc5-02636" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/167">A. 167</ref>
mewn grym ar 6.4.2016 gan
<ref eId="c473gbqc5-02637" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412">O.S. 2016/412</ref>
,
<ref eId="c473gbqc5-02638" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/article/2">ergl. 2</ref>
(ynghyd ag
<ref eId="c473gbqc5-02639" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/article/4">ergl. 4</ref>
,
<ref eId="c473gbqc5-02640" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/schedule/1">Atod. 1</ref>
,
<ref eId="c473gbqc5-02641" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/schedule/2">Atod. 2</ref>
)
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/167/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-06-19</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2023-09-01</dct:valid>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2014"/>
<ukm:Number Value="4"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2014-05-01"/>
<ukm:ISBN Value="9780348109054"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/167/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/167/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_mi.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="1990913" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_we.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="846001" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_en.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="834524"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_mi.pdf" Date="2015-01-27" Size="4205363" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_we.pdf" Date="2014-05-02" Size="3863651" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_en.pdf" Date="2014-05-02" Size="2428231"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="304"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="220"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="84"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<body eId="body">
<part eId="part-9">
<num>RHAN 9</num>
<heading>CYDWEITHREDIAD A PHARTNERIAETH</heading>
<hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="part-9-crossheading-trefniadau-partneriaeth">
<heading>Trefniadau partneriaeth</heading>
<section eId="section-167" uk:target="true">
<num>167</num>
<heading>Adnoddau ar gyfer trefniadau partneriaeth</heading>
<subsection eId="section-167-1">
<num>(1)</num>
<intro>
<p>Caiff awdurdod lleol a Bwrdd Iechyd Lleol dalu tuag at y gwariant a dynnir at ddibenion trefniadau partneriaeth a wneir o dan reoliadau o dan adran 166 neu a dynnir yn gysylltiedig â’r trefniadau hynny—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="section-167-1-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>drwy wneud taliadau’n uniongyrchol, neu</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-167-1-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>drwy gyfrannu at gronfa gyfun.</p>
</content>
</level>
</subsection>
<subsection eId="section-167-2">
<num>(2)</num>
<content>
<p>Caiff awdurdod lleol a Bwrdd Iechyd Lleol ddarparu staff, nwyddau, gwasanaethau, llety neu adnoddau eraill at ddibenion trefniadau partneriaeth neu’n gysylltiedig â’r trefniadau hynny.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-167-3">
<num>(3)</num>
<intro>
<p>Caiff rheoliadau wneud darpariaeth bellach ynghylch cyllido trefniadau partneriaeth, gan gynnwys (ymhlith pethau eraill) darpariaeth—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="section-167-3-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>sy’n ei gwneud yn ofynnol bod awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Lleol yn sefydlu ac yn cynnal cronfa gyfun;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-167-3-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>ar gyfer dyfarnu swm y cyfraniadau sydd i’w gwneud gan awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Lleol i gronfa gyfun;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-167-3-c">
<num>(c)</num>
<content>
<p>ynghylch gwariant ar gyfer swyddi neu gategorïau o swyddi a sefydlir at ddiben trefniadau partneriaeth neu’n gysylltiedig â’r trefniadau hynny;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-167-3-d">
<num>(d)</num>
<content>
<p>ynghylch gwariant ar gyfer gwasanaethau a ddarperir yn unol â threfniadau partneriaeth;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-167-3-e">
<num>(e)</num>
<content>
<p>ynghylch gwariant ar gyfer gweinyddu trefniadau partneriaeth;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-167-3-f">
<num>(f)</num>
<content>
<p>ynghylch gwariant at unrhyw ddiben arall sy’n gysylltiedig â threfniadau partneriaeth.</p>
</content>
</level>
</subsection>
<subsection eId="section-167-4">
<num>(4)</num>
<content>
<p>Yn yr adran hon ystyr “cronfa gyfun” yw cronfa a sefydlwyd ac a gynhaliwyd gan awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Lleol, y caniateir i daliadau gael eu tynnu ohoni tuag at y gwariant a dynnir at ddibenion trefniadau partneriaeth neu’n gysylltiedig â’r trefniadau hynny.</p>
</content>
</subsection>
</section>
</hcontainer>
</part>
</body>
</act>
</akomaNtoso>