RHAN 11AMRYWIOL A CHYFFREDINOL
Amrywiol
I1I2184Ymchwil a darparu gwybodaeth
1
Caiff Gweinidogion Cymru wneud, comisiynu, neu gynorthwyo i wneud, ymchwil i unrhyw fater sy’n gysylltiedig—
a
â’u swyddogaethau o dan y Ddeddf hon,
b
â’r swyddogaethau a grybwyllir yn is-adran (12),
c
â swyddogaethau’r Byrddau Iechyd Lleol o dan y Ddeddf hon, neu
d
â swyddogaethau’r Byrddau Diogelu.
2
Caiff awdurdod lleol wneud, comisiynu, neu gynorthwyo i wneud, ymchwil i unrhyw fater sy’n gysylltiedig—
a
ag unrhyw un neu rai o’i swyddogaethau a grybwyllir yn is-adran (12), neu
b
â swyddogaethau’r Byrddau Diogelu.
3
Caiff Bwrdd Iechyd Lleol wneud, comisiynu, neu gynorthwyo i wneud, ymchwil i unrhyw fater sy’n gysylltiedig â’i swyddogaethau o dan y Ddeddf hon.
4
Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i awdurdod lleol ddarparu gwybodaeth iddynt mewn cysylltiad—
a
â’r modd y mae’r awdurdod yn cyflawni unrhyw un neu rai o’i swyddogaethau a grybwyllir yn is-adran (12), a
b
â’r personau y mae’r awdurdod wedi arfer y swyddogaethau hynny mewn perthynas â hwy.
5
Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i Fwrdd Iechyd Lleol ddarparu gwybodaeth iddynt mewn cysylltiad—
a
â’r modd y mae’n cyflawni ei swyddogaethau o dan y Ddeddf hon, a
b
â’r personau y mae wedi arfer y swyddogaethau hynny mewn perthynas â hwy.
6
Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i bartner arweiniol Bwrdd Diogelu ddarparu gwybodaeth iddynt mewn cysylltiad â’r modd y mae’r Bwrdd hwnnw yn cyflawni ei swyddogaethau.
7
Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i sefydliad gwirfoddol ddarparu gwybodaeth iddynt mewn cysylltiad ag oedolion sydd wedi eu lletya gan y sefydliad neu ar ei ran.
8
Rhaid cydymffurfio â gofyniad o dan is-adran (4), (5), (6) neu (7) drwy ddarparu’r wybodaeth ar unrhyw ffurf ac ar unrhyw adeg sy’n ofynnol gan Weinidogion Cymru.
9
Caiff yr wybodaeth y mae’n ofynnol ei darparu o dan is-adran (4) gynnwys gwybodaeth sy’n ymwneud â phlant unigol ac sy’n golygu bod modd adnabod plant unigol, ond dim ond os oes angen yr wybodaeth honno er mwyn llywio—
a
y broses o adolygu a datblygu polisi ac arfer sy’n ymwneud â llesiant plant, neu
b
y broses o wneud ymchwil sy’n ymwneud â llesiant plant.
10
Rhaid i Weinidogion Cymru ym mhob blwyddyn osod gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru grynodeb o’r wybodaeth a ddarperir iddynt o dan is-adrannau (4), (5), (6) a (7), ond rhaid i’r crynodeb beidio â chynnwys gwybodaeth sy’n golygu bod modd adnabod plentyn unigol neu sy’n caniatáu i blentyn unigol gael ei adnabod.
11
Yn yr adran hon—
ystyr “Bwrdd Diogelu” (“Safeguarding Board”) yw Bwrdd Diogelu Plant neu Fwrdd Diogelu Oedolion a sefydlir o dan adran 134, ac
ystyr “partner arweiniol Bwrdd Diogelu” (“the lead partner of a Safeguarding Board”) yw’r partner Bwrdd Diogelu a bennir fel y partner arweiniol mewn rheoliadau o dan adran 134.
12
Y swyddogaethau y cyfeirir atynt yn is-adrannau (1), (2) a (4) yw—
a
unrhyw swyddogaeth awdurdod lleol o dan y Ddeddf hon;
b
unrhyw swyddogaeth awdurdod lleol fel partner iechyd meddwl lleol o dan Fesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010.