A. 64 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)

A. 64 mewn grym ar 2.4.2018 gan O.S. 2017/1326, ergl. 2(3)(g)

Rhn. 1 cymhwysol (gydag addasiadau) (29.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Maethu Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019 (O.S. 2019/169), rhlau. 1(2), 71

Rhn. 1 cymhwysol (gydag addasiadau) (29.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Lleoli Oedolion (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019 (O.S. 2019/163), rhlau. 1(2), 67(3)

Rhn. 1 cymhwysol (gydag addasiadau) (29.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Eirioli Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019 (O.S. 2019/165), rhlau. 1(2), 58(3)

Rhn. 1 cymhwysol (gydag addasiadau) (29.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Mabwysiadu Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019 (O.S. 2019/762), rhlau., 57(3)

Rhn. 1 cymhwyswyd (gydag addasiadau) (31.3.2024) gan Rheoliadau Gwasanaethau Preswyl Ysgolion Arbennig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2024 (O.S. 2024/388), rhlau. 1(2), 79(3)

http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welshDeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016cyStatute Law Database2024-06-07Expert Participation2024-03-31RHAN 1RHEOLEIDDIO GWASANAETHAU GOFAL CYMDEITHASOLPENNOD 8DEHONGLI
64Dehongli’r Rhan hon1

Yn y Rhan hon—

mae i “cymorth” (“support”) yr ystyr a roddir gan adran 3(1)(d);

mae i “darparwr gwasanaeth” (“service provider”) yr ystyr a roddir gan adran 3(1)⁠(c);

mae i “gofal” (“care”) yr ystyr a roddir gan adran 3(1)(a);

mae “gofal a chymorth” (“care and support”) i’w ddehongli (ac eithrio yn adran 63(3)(a)(i)) yn unol ag adran 3(2);

mae i “gwasanaeth rheoleiddiedig” (“regulated service”) yr ystyr a roddir gan adran 2(1);

mae i “swyddogaethau rheoleiddiol” (“regulatory functions”), mewn perthynas â Gweinidogion Cymru, yr ystyr a roddir gan adran 3(1)(b);

mae i “unigolyn cyfrifol” (“responsible individual”) yr ystyr a roddir gan adran 21(1).

2

Gweler adran 189 sy’n gwneud darpariaeth ar gyfer dehongli’r geiriau a’r ymadroddion sy’n gymwys i’r Ddeddf gyfan.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/1">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/1"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/1"/>
<FRBRdate date="2016-01-18" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="2"/>
<FRBRname value="2016 anaw 2"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/welsh"/>
<FRBRdate date="2024-03-31" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/welsh/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-10-30Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2016-01-18" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
<eventRef date="2018-04-02" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2018-04-02" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2018-04-02" eId="effective-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2024-03-31" eId="effective-date-2" source="#source"/>
</lifecycle>
<analysis source="#source">
<restrictions source="#source">
<restriction refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#section-64" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-1" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-1-chapter-8" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
</analysis>
<temporalData source="#source">
<temporalGroup eId="period1">
<timeInterval start="#effective-date-1" refersTo="#period-concept1"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period2">
<timeInterval start="#effective-date-2" refersTo="#period-concept2"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/StatuteLawDatabase" showAs="Statute Law Database"/>
<TLCLocation eId="e+w" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWales" showAs="England, Wales"/>
<TLCConcept eId="period-concept1" href="/ontology/time/2018.04.02" showAs="since 2018-04-02"/>
<TLCConcept eId="period-concept2" href="/ontology/time/2024.03.31" showAs="since 2024-03-31"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="commentary I" eId="key-f86077d712e1dc71e7c37cc23feb5944">
<p>
A. 64 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1">a. 188(1)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary I" eId="key-bdd66b8bf3b99391194871ff092a428e">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/64">A. 64</ref>
mewn grym ar 2.4.2018 gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/1326">O.S. 2017/1326</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/1326/article/2/3/g">ergl. 2(3)(g)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary C" eId="key-520dcc606f0ee4e43bfa315a6aab66d5">
<p>
Rhn. 1 cymhwysol (gydag addasiadau) (29.4.2019) gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/169">Rheoliadau Gwasanaethau Maethu Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019 (O.S. 2019/169)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/169/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/169/regulation/71">71</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary C" eId="key-c0196bdefba2acf739bcc461cced6c52">
<p>
Rhn. 1 cymhwysol (gydag addasiadau) (29.4.2019) gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/163">Rheoliadau Gwasanaethau Lleoli Oedolion (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019 (O.S. 2019/163)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/163/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/163/regulation/67/3">67(3)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary C" eId="key-5113d2bd2ea0420f002fc889365947d8">
<p>
Rhn. 1 cymhwysol (gydag addasiadau) (29.4.2019) gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/165">Rheoliadau Gwasanaethau Eirioli Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019 (O.S. 2019/165)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/165/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/165/regulation/58/3">58(3)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary C" eId="key-dd7f525ca3f43b97e25ca404ab24067f">
<p>
Rhn. 1 cymhwysol (gydag addasiadau) (29.4.2019) gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/762">Rheoliadau Gwasanaethau Mabwysiadu Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019 (O.S. 2019/762)</ref>
, rhlau., 57(3)
</p>
</note>
<note class="commentary C" eId="key-c652e9de400ecc1e48a180c915421123">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/1">Rhn. 1</ref>
cymhwyswyd (gydag addasiadau) (31.3.2024) gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/388">Rheoliadau Gwasanaethau Preswyl Ysgolion Arbennig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2024 (O.S. 2024/388)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/388/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/388/regulation/79/3">79(3)</ref>
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<ukl:RestrictStartDate value="2024-03-31"/>
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-06-07</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2024-03-31</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/introduction/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/body/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/schedules/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/contents" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/2018-04-02/welsh" title="2018-04-02" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/8/2018-04-02" title="2018-04-02" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/welsh" title="Part 1"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/7/welsh" title="Chapter; Part 1 Chapter 7"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/chapter/6/welsh" title="Chapter; Part 1 Chapter 6"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/welsh" title="Part; Part 2"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/welsh" title="Part; Part 2"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="2"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2016-01-18"/>
<ukm:ISBN Value="9780348112115"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawen_20160002_mi.pdf" Date="2016-02-16" Title="Explanatory Note" Size="1207634" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawen_20160002_we.pdf" Date="2016-02-16" Title="Explanatory Note" Size="430425" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawen_20160002_en.pdf" Date="2016-02-16" Title="Explanatory Note" Size="414143"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:CorrectionSlips>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawcs_20160002_mi.pdf" Date="2017-10-03" Title="Correction Slip" Size="13245" Language="Mixed"/>
</ukm:CorrectionSlips>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anaw_20160002_mi.pdf" Date="2016-01-21" Size="4375281" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anaw_20160002_we.pdf" Date="2016-01-19" Size="1516292" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anaw_20160002_en.pdf" Date="2016-01-19" Size="1348184"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="282"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="206"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="76"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody eId="body" period="#period2">
<part eId="part-1" period="#period2">
<num>
<noteRef href="#key-dd7f525ca3f43b97e25ca404ab24067f" marker="C4" class="commentary C"/>
<noteRef href="#key-5113d2bd2ea0420f002fc889365947d8" marker="C3" class="commentary C"/>
<noteRef href="#key-c0196bdefba2acf739bcc461cced6c52" marker="C2" class="commentary C"/>
<noteRef href="#key-520dcc606f0ee4e43bfa315a6aab66d5" marker="C1" class="commentary C"/>
<noteRef href="#key-c652e9de400ecc1e48a180c915421123" marker="C5" class="commentary C"/>
RHAN 1
</num>
<heading>RHEOLEIDDIO GWASANAETHAU GOFAL CYMDEITHASOL</heading>
<chapter eId="part-1-chapter-8" period="#period1">
<num>PENNOD 8</num>
<heading>DEHONGLI</heading>
<section eId="section-64" period="#period1">
<num>
<noteRef href="#key-f86077d712e1dc71e7c37cc23feb5944" marker="I1" class="commentary I"/>
<noteRef href="#key-bdd66b8bf3b99391194871ff092a428e" marker="I2" class="commentary I"/>
64
</num>
<heading>Dehongli’r Rhan hon</heading>
<subsection eId="section-64-1">
<num>1</num>
<content>
<p>Yn y Rhan hon—</p>
<blockList class="unordered">
<item>
<p>
mae i “cymorth” (“
<em>support</em>
”) yr ystyr a roddir gan adran 3(1)(d);
</p>
</item>
<item>
<p>
mae i “darparwr gwasanaeth” (“
<em>service provider</em>
”) yr ystyr a roddir gan adran 3(1)⁠(c);
</p>
</item>
<item>
<p>
mae i “gofal” (“
<em>care</em>
”) yr ystyr a roddir gan adran 3(1)(a);
</p>
</item>
<item>
<p>
mae “gofal a chymorth” (“
<em>care and support</em>
”) i’w ddehongli (ac eithrio yn adran 63(3)(a)(i)) yn unol ag adran 3(2);
</p>
</item>
<item>
<p>
mae i “gwasanaeth rheoleiddiedig” (“
<em>regulated service</em>
”) yr ystyr a roddir gan adran 2(1);
</p>
</item>
<item>
<p>
mae i “swyddogaethau rheoleiddiol” (“
<em>regulatory functions</em>
”), mewn perthynas â Gweinidogion Cymru, yr ystyr a roddir gan adran 3(1)(b);
</p>
</item>
<item>
<p>
mae i “unigolyn cyfrifol” (“
<em>responsible individual</em>
”) yr ystyr a roddir gan adran 21(1).
</p>
</item>
</blockList>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-64-2">
<num>2</num>
<content>
<p>Gweler adran 189 sy’n gwneud darpariaeth ar gyfer dehongli’r geiriau a’r ymadroddion sy’n gymwys i’r Ddeddf gyfan.</p>
</content>
</subsection>
</section>
</chapter>
</part>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>