http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welshDeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016cyStatute Law Database2024-06-07Expert Participation2020-12-01 RHAN 2 TROSOLWG O RANNAU 3 I 8 A’U DEHONGLI Trosolwg o Rannau 3 i 8 65 1 Mae’r adran hon yn rhoi trosolwg o brif ddarpariaethau Rhannau 3 i 8 o’r Ddeddf hon. 2 Mae Rhan 3— a yn rhoi’r enw newydd Gofal Cymdeithasol Cymru (a ddiffinnir gan adran 67 fel “GCC”) i Gyngor Gofal Cymru, a b yn gwneud darpariaeth ar gyfer ei swyddogaethau cyffredinol (gweler, yn benodol, adrannau 68 i 72, gan gynnwys y ddarpariaeth yn Atodlen 2 ynghylch cyfansoddiad GCC a materion eraill sy’n berthnasol i’w weithrediad cyffredinol). 3 Mae Rhannau 4 i 6 yn rhoi swyddogaethau i GCC mewn perthynas â rheoleiddio gweithwyr cymdeithasol a phersonau eraill sy’n ymgymryd â darparu gofal a chymorth i bersonau yng Nghymru (sydd wedi eu diffinio, ar y cyd, fel “gweithwyr gofal cymdeithasol” gan adran 79(1)); gan gynnwys— a dyletswydd i gadw cofrestr o weithwyr gofal cymdeithasol penodol, gan gynnwys gweithwyr cymdeithasol (gweler, yn benodol, adran 80 o Ran 4); b gofyniad yn adran 81 i GCC benodi cofrestrydd i brosesu ceisiadau ar gyfer cofrestru yn y gofrestr ac fel arall i arfer swyddogaethau o dan Ran 4 mewn perthynas â’r gofrestr, gan gynnwys y swyddogaeth o benderfynu, o dan adran 83, a ddylai personau gael eu derbyn i’r gofrestr. 4 Mae Rhannau 4 i 6 hefyd yn nodi’r gofynion y mae rhaid eu bodloni er mwyn dod yn gofrestredig a pharhau’n gofrestredig; gan gynnwys— a gofyniad bod y cofrestrydd wedi ei fodloni bod person wedi ei gymhwyso, neu wedi ei hyfforddi’n briodol fel arall, i fod yn weithiwr gofal cymdeithasol (gweler adran 83 am hyn), b y rhwymedigaethau sydd i’w cyflawni gan bersonau sydd wedi eu cofrestru yn y gofrestr mewn cysylltiad â datblygiad proffesiynol parhaus (gweler adran 113 o Ran 5), ac c rhwymedigaethau mewn cysylltiad ag addasrwydd i ymarfer fel gweithiwr gofal cymdeithasol. 5 Mae adran 117 o Bennod 1 o Ran 6 yn nodi’r seiliau dros amhariad posibl ar addasrwydd person i ymarfer at ddibenion bod yn gofrestredig, a pharhau’n gofrestredig; gan gynnwys perfformiad diffygiol fel gweithiwr gofal cymdeithasol a chamymddwyn difrifol mewn unrhyw rinwedd. 6 Mae Pennod 2 o Ran 6 yn darparu ar gyfer system o ystyriaeth ragarweiniol ac, os oes angen, ymchwiliad gan neu ar ran GCC o ran a all fod amhariad ar addasrwydd gweithiwr gofal cymdeithasol cofrestredig i ymarfer, ac ar gyfer atgyfeirio achosion penodol i banel addasrwydd i ymarfer. 7 Mae Rhan 8 yn ei gwneud yn ofynnol i GCC sefydlu paneli a fydd yn dyfarnu a ddylid derbyn person i’r gofrestr neu ei dynnu oddi arni; yn benodol— a paneli i wneud dyfarniadau o dan Ran 4, gan gynnwys dyfarniadau ynghylch penderfyniadau a wneir gan y cofrestrydd (a ddiffinnir gan adran 174 o Ran 8 fel “paneli apelau cofrestru”), b paneli i wneud dyfarniadau mewn perthynas ag addasrwydd gweithiwr gofal cymdeithasol cofrestredig i ymarfer drwy gyfeirio at y seiliau amhariad posibl yn adran 117 (a ddiffinnir gan adran 174 o Ran 8 fel “paneli addasrwydd i ymarfer”), ac c paneli i wneud penderfyniadau wrth aros am ddyfarniad ar fater gan baneli apelau cofrestru neu baneli addasrwydd i ymarfer (a ddiffinnir gan adran 174 o Ran 8 fel “paneli gorchmynion interim”). 8 Mae Pennod 3 o Ran 6 yn gwneud darpariaeth ynghylch y ffyrdd y caiff paneli addasrwydd i ymarfer waredu achosion pan fo amheuon ynghylch addasrwydd person i ymarfer, gan gynnwys darpariaeth sy’n caniatáu i baneli dynnu person oddi ar y gofrestr neu ei atal dros dro o’r gofrestr; ac mae Pennod 5 o Ran 6 yn gwneud darpariaeth ynghylch yr adolygiad cyfnodol gan banel addasrwydd i ymarfer o addasrwydd i ymarfer bersonau sydd wedi bod yn ddarostyngedig i achosion o dan Bennod 3 o’r Rhan honno. 9 Mae adran 104 o Ran 4 yn gwneud darpariaeth ynghylch apelau i’r tribiwnlys Haen Gyntaf yn erbyn penderfyniadau a wneir o dan y Rhan honno sy’n ymwneud â chofrestru, tra bo Pennod 6 o Ran 6 yn darparu ar gyfer apelau i’r tribiwnlys yn erbyn dyfarniadau paneli addasrwydd i ymarfer o dan y Rhan honno. 10 Mae adran 111 o Ran 4 yn ei gwneud yn drosedd i berson yng Nghymru fwriadu twyllo rhywun drwy esgus bod yn weithiwr cymdeithasol cofrestredig, ac yn rhinwedd rheoliadau yn ei gwneud yn drosedd i berson fwriadu twyllo rhywun drwy esgus bod yn fath arall o weithiwr gofal cymdeithasol cofrestredig. 11 Mae Rhan 7 yn caniatáu i Weinidogion Cymru drwy reoliadau awdurdodi paneli addasrwydd i ymarfer i wahardd gweithwyr gofal cymdeithasol nad yw rhan o’r gofrestr yn cael ei chadw mewn cysylltiad â hwy rhag cyflawni gweithgareddau a bennir yn y rheoliadau, ac yn gwneud darpariaeth gysylltiedig, gan gynnwys ei gwneud yn drosedd i weithiwr gofal cymdeithasol gyflawni’r gweithgareddau hynny tra ei fod yn ddarostyngedig i waharddiad. 12 Yn ogystal â gwneud darpariaeth ynghylch datblygiad proffesiynol parhaus, mae Rhan 5 yn gwneud darpariaeth ynghylch swyddogaethau eraill GCC mewn cysylltiad ag addysg a hyfforddiant gweithwyr gofal cymdeithasol, gan gynnwys darpariaeth ynghylch cymeradwyo gan GCC gyrsiau ar gyfer personau sy’n weithwyr gofal cymdeithasol neu sy’n dymuno dod yn weithwyr gofal cymdeithasol (gweler adran 114). Dehongli Rhannau 3 i 8661Yn Rhannau 3 i 8 o’r Ddeddf hon—ystyr “cofrestr” (“register”) yw’r gofrestr a gedwir o dan adran 80;ystyr “cofrestrydd” (“registrar”) yw person a benodir fel cofrestrydd o dan adran 81;mae i “gwaith cymdeithasol perthnasol” (“relevant social work”) yr ystyr a roddir gan adran 79(4);mae i “gweithiwr cymdeithasol” (“social worker”) yr ystyr a roddir gan adran 79(1);mae i “gweithiwr gofal cymdeithasol” (“social care worker”) yr ystyr a roddir gan adran 79;mae i “gwladolyn” (“national”), mewn perthynas â Gwladwriaeth Ewropeaidd berthnasol, yr ystyr a roddir gan adran 90(8);mae i “Gwladwriaeth Ewropeaidd berthnasol” (“relevant European State”) yr ystyr a roddir gan adran 90(8);ystyr “panel addasrwydd i ymarfer” (“fitness to practise panel”) yw panel a sefydlir yn rhinwedd adran 174(1)(b);ystyr “panel apelau cofrestru” (“registration appeals panel”) yw panel a sefydlir yn rhinwedd adran 174(1)(a);ystyr “panel gorchmynion interim” (“interim orders panel”) yw panel a sefydlir yn rhinwedd adran 174(1)(c);mae i “person esempt” (“exempt person”) yr ystyr a roddir gan adran 90(8);mae’r “rhan gweithwyr cymdeithasol” (“social worker part”), mewn perthynas â’r gofrestr, i’w ddehongli yn unol ag adran 80(3);mae “rhan ychwanegol” (“added part”), mewn perthynas â’r gofrestr, i’w ddehongli yn unol ag adran 80(3);...mae i “y Rheoliadau Systemau Cyffredinol” (“the General Systems Regulations”) yr ystyr a roddir gan adran 90(8). mae i “rheolwr gofal cymdeithasol” (“social care manager”) yr ystyr a roddir gan adran 79(1)(b). mae “rhan rheolwyr gofal cymdeithasol Ewropeaidd sydd ar ymweliad” (“visiting European social care manager part”), mewn perthynas â'r gofrestr, i'w ddehongli yn unol ag adran 80(3);mae “rhan gweithwyr cymdeithasol Ewropeaidd sydd ar ymweliad” (“visiting European social worker part”), mewn perthynas â'r gofrestr, i'w ddehongli yn unol ag adran 80(3);2Gweler adran 189 am ddarpariaeth ynghylch dehongli’r geiriau a’r ymadroddion sy’n gymwys i’r Ddeddf gyfan. A. 65 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)A. 66 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)A. 65 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(a) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)A. 66 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(a) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)Geiriau yn a. 66(1) wedi eu mewnosod (3.4.2017) gan The European Qualifications (Health and Social Care Professions) Regulations 2016 (O.S. 2016/1030), rhlau. 1, 121(2) (ynghyd â rhl. 155)Geiriau yn a. 66(1) wedi eu hepgor (3.4.2017) yn rhinwedd The European Qualifications (Health and Social Care Professions) Regulations 2016 (O.S. 2016/1030), rhlau. 1, 121(3) (ynghyd â rhl. 155)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2" NumberOfProvisions="282" RestrictEndDate="2020-12-31" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictStartDate="2020-12-01" RestrictExtent="E+W">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-06-07</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2020-12-01</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/2/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/2020-12-01/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/introduction/2020-12-01/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/body/2020-12-01/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/schedules/2020-12-01/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/contents/2020-12-01" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/contents/2020-12-01/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-31/welsh" title="2020-12-31" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2017-04-03/welsh" title="2017-04-03" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-31/welsh" title="2020-12-31" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2017-04-03" title="2017-04-03" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-31" title="2020-12-31" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/2020-12-01/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/2020-12-01/welsh" title="Part; Part 1"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/1/2020-12-01/welsh" title="Part; Part 1"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/3/2020-12-01/welsh" title="Part; Part 3"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/3/2020-12-01/welsh" title="Part; Part 3"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="2"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2016-01-18"/>
<ukm:ISBN Value="9780348112115"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawen_20160002_mi.pdf" Date="2016-02-16" Title="Explanatory Note" Size="1207634" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawen_20160002_we.pdf" Date="2016-02-16" Title="Explanatory Note" Size="430425" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawen_20160002_en.pdf" Date="2016-02-16" Title="Explanatory Note" Size="414143"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:CorrectionSlips>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawcs_20160002_mi.pdf" Date="2017-10-03" Title="Correction Slip" Size="13245" Language="Mixed"/>
</ukm:CorrectionSlips>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anaw_20160002_mi.pdf" Date="2016-01-21" Size="4375281" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anaw_20160002_we.pdf" Date="2016-01-19" Size="1516292" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anaw_20160002_en.pdf" Date="2016-01-19" Size="1348184"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="282"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="206"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="76"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/body/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/body" NumberOfProvisions="206" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2020-12-01">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/2/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/2" NumberOfProvisions="2" RestrictEndDate="2020-12-31" id="part-2" RestrictStartDate="2017-04-03" RestrictExtent="E+W">
<Number>RHAN 2</Number>
<Title>TROSOLWG O RANNAU 3 I 8 A’U DEHONGLI</Title>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2017-04-03">
<Title>Trosolwg o Rannau 3 i 8</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65" id="section-65">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-16324a0934489ba6e8fe39cdd834a321"/>
<CommentaryRef Ref="key-6950823b297b5bb94c61ece5640dd36f"/>
65
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/1/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/1" id="section-65-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae’r adran hon yn rhoi trosolwg o brif ddarpariaethau Rhannau 3 i 8 o’r Ddeddf hon.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/2/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/2" id="section-65-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Rhan 3—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/2/a/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/2/a" id="section-65-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>
yn rhoi’r enw newydd Gofal Cymdeithasol Cymru (a ddiffinnir gan adran 67 fel “
<Abbreviation Expansion="Gofal Cymdeithasol Cymru">GCC</Abbreviation>
”) i Gyngor Gofal Cymru, a
</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/2/b/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/2/b" id="section-65-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn gwneud darpariaeth ar gyfer ei swyddogaethau cyffredinol (gweler, yn benodol, adrannau 68 i 72, gan gynnwys y ddarpariaeth yn Atodlen 2 ynghylch cyfansoddiad GCC a materion eraill sy’n berthnasol i’w weithrediad cyffredinol).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/3/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/3" id="section-65-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Rhannau 4 i 6 yn rhoi swyddogaethau i GCC mewn perthynas â rheoleiddio gweithwyr cymdeithasol a phersonau eraill sy’n ymgymryd â darparu gofal a chymorth i bersonau yng Nghymru (sydd wedi eu diffinio, ar y cyd, fel “gweithwyr gofal cymdeithasol” gan adran 79(1)); gan gynnwys—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/3/a/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/3/a" id="section-65-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>dyletswydd i gadw cofrestr o weithwyr gofal cymdeithasol penodol, gan gynnwys gweithwyr cymdeithasol (gweler, yn benodol, adran 80 o Ran 4);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/3/b/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/3/b" id="section-65-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>gofyniad yn adran 81 i GCC benodi cofrestrydd i brosesu ceisiadau ar gyfer cofrestru yn y gofrestr ac fel arall i arfer swyddogaethau o dan Ran 4 mewn perthynas â’r gofrestr, gan gynnwys y swyddogaeth o benderfynu, o dan adran 83, a ddylai personau gael eu derbyn i’r gofrestr.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/4/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/4" id="section-65-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Rhannau 4 i 6 hefyd yn nodi’r gofynion y mae rhaid eu bodloni er mwyn dod yn gofrestredig a pharhau’n gofrestredig; gan gynnwys—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/4/a/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/4/a" id="section-65-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>gofyniad bod y cofrestrydd wedi ei fodloni bod person wedi ei gymhwyso, neu wedi ei hyfforddi’n briodol fel arall, i fod yn weithiwr gofal cymdeithasol (gweler adran 83 am hyn),</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/4/b/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/4/b" id="section-65-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>y rhwymedigaethau sydd i’w cyflawni gan bersonau sydd wedi eu cofrestru yn y gofrestr mewn cysylltiad â datblygiad proffesiynol parhaus (gweler adran 113 o Ran 5), ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/4/c/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/4/c" id="section-65-4-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhwymedigaethau mewn cysylltiad ag addasrwydd i ymarfer fel gweithiwr gofal cymdeithasol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/5/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/5" id="section-65-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae adran 117 o Bennod 1 o Ran 6 yn nodi’r seiliau dros amhariad posibl ar addasrwydd person i ymarfer at ddibenion bod yn gofrestredig, a pharhau’n gofrestredig; gan gynnwys perfformiad diffygiol fel gweithiwr gofal cymdeithasol a chamymddwyn difrifol mewn unrhyw rinwedd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/6/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/6" id="section-65-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Pennod 2 o Ran 6 yn darparu ar gyfer system o ystyriaeth ragarweiniol ac, os oes angen, ymchwiliad gan neu ar ran GCC o ran a all fod amhariad ar addasrwydd gweithiwr gofal cymdeithasol cofrestredig i ymarfer, ac ar gyfer atgyfeirio achosion penodol i banel addasrwydd i ymarfer.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/7/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/7" id="section-65-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Rhan 8 yn ei gwneud yn ofynnol i GCC sefydlu paneli a fydd yn dyfarnu a ddylid derbyn person i’r gofrestr neu ei dynnu oddi arni; yn benodol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/7/a/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/7/a" id="section-65-7-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>paneli i wneud dyfarniadau o dan Ran 4, gan gynnwys dyfarniadau ynghylch penderfyniadau a wneir gan y cofrestrydd (a ddiffinnir gan adran 174 o Ran 8 fel “paneli apelau cofrestru”),</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/7/b/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/7/b" id="section-65-7-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>paneli i wneud dyfarniadau mewn perthynas ag addasrwydd gweithiwr gofal cymdeithasol cofrestredig i ymarfer drwy gyfeirio at y seiliau amhariad posibl yn adran 117 (a ddiffinnir gan adran 174 o Ran 8 fel “paneli addasrwydd i ymarfer”), ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/7/c/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/7/c" id="section-65-7-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>paneli i wneud penderfyniadau wrth aros am ddyfarniad ar fater gan baneli apelau cofrestru neu baneli addasrwydd i ymarfer (a ddiffinnir gan adran 174 o Ran 8 fel “paneli gorchmynion interim”).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/8/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/8" id="section-65-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Pennod 3 o Ran 6 yn gwneud darpariaeth ynghylch y ffyrdd y caiff paneli addasrwydd i ymarfer waredu achosion pan fo amheuon ynghylch addasrwydd person i ymarfer, gan gynnwys darpariaeth sy’n caniatáu i baneli dynnu person oddi ar y gofrestr neu ei atal dros dro o’r gofrestr; ac mae Pennod 5 o Ran 6 yn gwneud darpariaeth ynghylch yr adolygiad cyfnodol gan banel addasrwydd i ymarfer o addasrwydd i ymarfer bersonau sydd wedi bod yn ddarostyngedig i achosion o dan Bennod 3 o’r Rhan honno.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/9/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/9" id="section-65-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae adran 104 o Ran 4 yn gwneud darpariaeth ynghylch apelau i’r tribiwnlys Haen Gyntaf yn erbyn penderfyniadau a wneir o dan y Rhan honno sy’n ymwneud â chofrestru, tra bo Pennod 6 o Ran 6 yn darparu ar gyfer apelau i’r tribiwnlys yn erbyn dyfarniadau paneli addasrwydd i ymarfer o dan y Rhan honno.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/10/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/10" id="section-65-10">
<Pnumber>10</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae adran 111 o Ran 4 yn ei gwneud yn drosedd i berson yng Nghymru fwriadu twyllo rhywun drwy esgus bod yn weithiwr cymdeithasol cofrestredig, ac yn rhinwedd rheoliadau yn ei gwneud yn drosedd i berson fwriadu twyllo rhywun drwy esgus bod yn fath arall o weithiwr gofal cymdeithasol cofrestredig.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/11/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/11" id="section-65-11">
<Pnumber>11</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae Rhan 7 yn caniatáu i Weinidogion Cymru drwy reoliadau awdurdodi paneli addasrwydd i ymarfer i wahardd gweithwyr gofal cymdeithasol nad yw rhan o’r gofrestr yn cael ei chadw mewn cysylltiad â hwy rhag cyflawni gweithgareddau a bennir yn y rheoliadau, ac yn gwneud darpariaeth gysylltiedig, gan gynnwys ei gwneud yn drosedd i weithiwr gofal cymdeithasol gyflawni’r gweithgareddau hynny tra ei fod yn ddarostyngedig i waharddiad.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/65/12/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65/12" id="section-65-12">
<Pnumber>12</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ogystal â gwneud darpariaeth ynghylch datblygiad proffesiynol parhaus, mae Rhan 5 yn gwneud darpariaeth ynghylch swyddogaethau eraill GCC mewn cysylltiad ag addysg a hyfforddiant gweithwyr gofal cymdeithasol, gan gynnwys darpariaeth ynghylch cymeradwyo gan GCC gyrsiau ar gyfer personau sy’n weithwyr gofal cymdeithasol neu sy’n dymuno dod yn weithwyr gofal cymdeithasol (gweler adran 114).</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictEndDate="2020-12-31" RestrictStartDate="2017-04-03" RestrictExtent="E+W">
<Title>Dehongli Rhannau 3 i 8</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/66/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/66" id="section-66">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-484d18cfabc2e3929aa95a8542058773"/>
<CommentaryRef Ref="key-574fd6a6fac9a12a740955f3d1b62be8"/>
66
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/66/1/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/66/1" id="section-66-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn Rhannau 3 i 8 o’r Ddeddf hon—</Text>
<UnorderedList Decoration="none" Class="Definition">
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “cofrestr” (“
<Emphasis>register</Emphasis>
”) yw’r gofrestr a gedwir o dan adran 80;
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “cofrestrydd” (“
<Emphasis>registrar</Emphasis>
”) yw person a benodir fel cofrestrydd o dan adran 81;
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
mae i “gwaith cymdeithasol perthnasol” (“
<Emphasis>relevant social work</Emphasis>
”) yr ystyr a roddir gan adran 79(4);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
mae i “gweithiwr cymdeithasol” (“
<Emphasis>social worker</Emphasis>
”) yr ystyr a roddir gan adran 79(1);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
mae i “gweithiwr gofal cymdeithasol” (“
<Emphasis>social care worker</Emphasis>
”) yr ystyr a roddir gan adran 79;
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
mae i “gwladolyn” (“
<Emphasis>national</Emphasis>
”), mewn perthynas â Gwladwriaeth Ewropeaidd berthnasol, yr ystyr a roddir gan adran 90(8);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
mae i “Gwladwriaeth Ewropeaidd berthnasol” (“
<Emphasis>relevant European State</Emphasis>
”) yr ystyr a roddir gan adran 90(8);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “panel addasrwydd i ymarfer” (“
<Emphasis>fitness to practise panel</Emphasis>
”) yw panel a sefydlir yn rhinwedd adran 174(1)(b);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “panel apelau cofrestru” (“
<Emphasis>registration appeals panel</Emphasis>
”) yw panel a sefydlir yn rhinwedd adran 174(1)(a);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “panel gorchmynion interim” (“
<Emphasis>interim orders panel</Emphasis>
”) yw panel a sefydlir yn rhinwedd adran 174(1)(c);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
mae i “person esempt” (“
<Emphasis>exempt person</Emphasis>
”) yr ystyr a roddir gan adran 90(8);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
mae’r “rhan gweithwyr cymdeithasol” (“
<Emphasis>social worker part</Emphasis>
”), mewn perthynas â’r gofrestr, i’w ddehongli yn unol ag adran 80(3);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
mae “rhan ychwanegol” (“
<Emphasis>added part</Emphasis>
”), mewn perthynas â’r gofrestr, i’w ddehongli yn unol ag adran 80(3);
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
<CommentaryRef Ref="key-e1c3a9dd72bd24298e64c1554bdd88fe"/>
...
<Emphasis/>
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
mae i “y
<Abbreviation Expansion="Rheoliadau’r Cymunedau Ewropeaidd (Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol) 2007 (O.S. 2007/2781)">Rheoliadau Systemau Cyffredinol</Abbreviation>
” (“
<Emphasis>
the
<Abbreviation Expansion="European Communities (Recognition of Professional Qualifications) Regulations 2007 (S.I. 2007/2781)">General Systems Regulations</Abbreviation>
</Emphasis>
”) yr ystyr a roddir gan adran 90(8).
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1676886570472" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">mae i “</Addition>
<Term>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1676886570472" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">rheolwr gofal cymdeithasol</Addition>
</Term>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1676886570472" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">” (“</Addition>
<Term>
<Emphasis>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1676886570472" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">social care manager</Addition>
</Emphasis>
</Term>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1676886570472" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">”) yr ystyr a roddir gan adran 79(1)(b).</Addition>
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130196121" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">mae “</Addition>
<Term>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130196121" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">rhan rheolwyr gofal cymdeithasol Ewropeaidd sydd ar ymweliad</Addition>
</Term>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130196121" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">” (“</Addition>
<Term>
<Emphasis>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130196121" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">visiting European social care manager part</Addition>
</Emphasis>
</Term>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130196121" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">”), mewn perthynas â'r gofrestr, i'w ddehongli yn unol ag adran 80(3);</Addition>
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130397161" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">mae “</Addition>
<Term>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130397161" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">rhan gweithwyr cymdeithasol Ewropeaidd sydd ar ymweliad</Addition>
</Term>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130397161" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">” (“</Addition>
<Term>
<Emphasis>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130397161" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">visiting European social worker part</Addition>
</Emphasis>
</Term>
<Addition ChangeId="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca-1683130397161" CommentaryRef="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca">”), mewn perthynas â'r gofrestr, i'w ddehongli yn unol ag adran 80(3);</Addition>
</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/66/2/2020-12-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/66/2" id="section-66-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Gweler adran 189 am ddarpariaeth ynghylch dehongli’r geiriau a’r ymadroddion sy’n gymwys i’r Ddeddf gyfan.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
</Body>
</Primary>
<Commentaries>
<Commentary Type="I" id="key-16324a0934489ba6e8fe39cdd834a321">
<Para>
<Text>
A. 65 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n630f6b51801a841f" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1" Operative="true">a. 188(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-484d18cfabc2e3929aa95a8542058773">
<Para>
<Text>
A. 66 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n5c69c9e7edfeeb0" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1" Operative="true">a. 188(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-6950823b297b5bb94c61ece5640dd36f" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef SectionRef="section-65" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/65" id="cvyvm3x24-00731">A. 65</CitationSubRef>
mewn grym ar 3.4.2017 gan
<Citation Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="309" id="cvyvm3x24-00732">O.S. 2017/309</Citation>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/2/a" CitationRef="cvyvm3x24-00732" Operative="true" id="cvyvm3x24-00733">ergl. 2(a)</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/3" CitationRef="cvyvm3x24-00732" id="cvyvm3x24-00734">erglau. 3</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/4" CitationRef="cvyvm3x24-00732" id="cvyvm3x24-00735">4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/schedule" CitationRef="cvyvm3x24-00732" id="cvyvm3x24-00736">Atod.</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-574fd6a6fac9a12a740955f3d1b62be8" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef id="cvyvm3x24-00743" SectionRef="section-66" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/66">A. 66</CitationSubRef>
mewn grym ar 3.4.2017 gan
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309" id="cvyvm3x24-00744" Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="309">O.S. 2017/309</Citation>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00744" id="cvyvm3x24-00745" SectionRef="article-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/2/a" Operative="true">ergl. 2(a)</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00744" id="cvyvm3x24-00746" SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/3">erglau. 3</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00744" id="cvyvm3x24-00747" SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/4">4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00744" id="cvyvm3x24-00748" SectionRef="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/schedule">Atod.</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-b9704de80029364081ad41489a5c9dca" Type="F">
<Para>
<Text>
Geiriau yn
<CitationSubRef id="cvyvm3x24-00050" SectionRef="section-66-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/66/1">a. 66(1)</CitationSubRef>
wedi eu mewnosod (3.4.2017) gan
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/1030" id="cvyvm3x24-00051" Title="The European Qualifications (Health and Social Care Professions) Regulations 2016" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2016" Number="1030">The European Qualifications (Health and Social Care Professions) Regulations 2016 (O.S. 2016/1030)</Citation>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00051" id="cvyvm3x24-00052" SectionRef="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/1030/regulation/1">rhlau. 1</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00051" id="cvyvm3x24-00053" SectionRef="regulation-121-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/1030/regulation/121/2" Operative="true">121(2)</CitationSubRef>
(ynghyd â
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00051" id="cvyvm3x24-00054" SectionRef="regulation-155" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/1030/regulation/155">rhl. 155</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-e1c3a9dd72bd24298e64c1554bdd88fe" Type="F">
<Para>
<Text>
Geiriau yn
<CitationSubRef id="cvyvm3x24-00060" SectionRef="section-66-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/66/1">a. 66(1)</CitationSubRef>
wedi eu hepgor (3.4.2017) yn rhinwedd
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/1030" id="cvyvm3x24-00061" Title="The European Qualifications (Health and Social Care Professions) Regulations 2016" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2016" Number="1030">The European Qualifications (Health and Social Care Professions) Regulations 2016 (O.S. 2016/1030)</Citation>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00061" id="cvyvm3x24-00062" SectionRef="regulation-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/1030/regulation/1">rhlau. 1</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00061" id="cvyvm3x24-00063" SectionRef="regulation-121-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/1030/regulation/121/3" Operative="true">121(3)</CitationSubRef>
(ynghyd â
<CitationSubRef CitationRef="cvyvm3x24-00061" id="cvyvm3x24-00064" SectionRef="regulation-155" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/1030/regulation/155">rhl. 155</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>