http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welshDeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016cyStatute Law Database2024-06-07Expert Participation2021-02-23 RHAN 9 CYDWEITHREDU A CHYDWEITHIO GAN Y CYRFF RHEOLEIDDIOL <Abbreviation Expansion="et cetera" xml:lang="la">ETC.</Abbreviation> Y cyrff rheoleiddiol 176 Yn y Rhan hon— a y cyrff rheoleiddiol yw— i Gweinidogion Cymru, a ii GCC; b ystyr “swyddogaethau perthnasol” yw— i mewn perthynas â Gweinidogion Cymru, eu swyddogaethau rheoleiddiol; ii mewn perthynas â GCC, ei swyddogaethau o dan y Ddeddf hon; c ystyr “amcanion cyffredinol” yw— i mewn perthynas â Gweinidogion Cymru, yr amcanion a grybwyllir yn adran 4; ii mewn perthynas â GCC, yr amcan a grybwyllir yn adran 68(1). Awdurdodau perthnasol 177 1 Yn y Rhan hon yr awdurdodau perthnasol yw— a Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru, b Cyngor y Gweithlu Addysg, c pob awdurdod lleol, d pob Bwrdd Iechyd Lleol, e Ymddiriedolaeth GIG, f awdurdod tân ac achub Cymreig, g Cyngor Iechyd Cymuned, ac h unrhyw berson arall a ragnodir. 2 Yn is-adran (1)— a ystyr “Ymddiriedolaeth GIG” yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol sydd wedi ei chyfansoddi o dan Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42); b ystyr “awdurdod tân ac achub Cymreig” yw awdurdod yng Nghymru sydd wedi ei gyfansoddi drwy gynllun o dan adran 2 o Ddeddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (p.21) neu gynllun y mae adran 4 o’r Ddeddf honno yn gymwys iddo; c ysytr “Cyngor Iechyd Cymuned” yw Cyngor Iechyd Cymuned sy’n parhau neu a sefydlwyd o dan adran 182 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42). Cydweithredu wrth arfer swyddogaethau 178 1 Rhaid i’r cyrff rheoleiddiol gydweithredu â’i gilydd wrth arfer eu swyddogaethau perthnasol os ydynt yn meddwl y bydd cydweithredu o’r fath— a yn cael effaith gadarnhaol ar y modd y caiff y swyddogaethau hynny eu harfer, neu b yn eu helpu i gyflawni eu hamcanion cyffredinol. 2 Rhaid i gorff rheoleiddiol, wrth arfer ei swyddogaethau perthnasol, geisio cydweithredu ag awdurdod perthnasol os yw’r corff rheoleiddiol yn meddwl y bydd cydweithredu o’r fath— a yn cael effaith gadarnhaol ar y modd y mae’r corff yn arfer ei swyddogaethau, neu b yn helpu’r corff i gyflawni ei amcanion cyffredinol. 3 Pan fo corff rheoleiddiol yn gofyn am gydweithrediad awdurdod perthnasol o dan is-adran (2) rhaid i’r awdurdod gydymffurfio â’r cais oni bai— a bod yr awdurdod wedi ei atal rhag cydweithredu yn y modd y gofynnir amdano drwy unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall, b bod yr awdurdod yn meddwl y byddai cydweithredu o’r fath fel arall yn anghydnaws â’i swyddogaethau ei hun, neu c bod yr awdurdod yn meddwl y byddai cydweithredu o’r fath yn cael effaith andwyol ar ei swyddogaethau. 4 Os yw awdurdod perthnasol yn gofyn am gydweithrediad corff rheoleiddiol, rhaid i’r corff gydymffurfio â’r cais hwnnw oni bai— a bod y corff wedi ei atal rhag cydweithredu yn y modd y gofynnir amdano drwy unrhyw ddeddfiad (gan gynnwys y Ddeddf hon) neu reol gyfreithiol arall, b bod y corff yn meddwl y byddai cydweithredu o’r fath fel arall yn anghydnaws â swyddogaethau’r corff rheoleiddiol ei hun, neu c bod y corff yn meddwl y byddai cydweithredu o’r fath yn cael effaith andwyol— i ar swyddogaethau’r corff, neu ii ar gyflawni amcanion cyffredinol y corff. Arfer swyddogaethau ar y cyd 179 1 Caiff un corff rheoleiddiol (“A”) drefnu gyda’r corff rheoleiddiol arall (“B”) i A a B weithredu gyda’i gilydd wrth arfer ar y cyd un neu ragor o swyddogaethau perthnasol A gydag un neu ragor o swyddogaethau perthnasol B. 2 Ni chaiff corff rheoleiddiol ymrwymo i drefniant o dan yr adran hon ond os yw’n meddwl y bydd y trefniant— a yn cael effaith gadarnhaol ar y modd y mae’r corff yn arfer y swyddogaeth, neu b yn helpu’r corff i gyflawni ei amcanion cyffredinol. 3 Caiff trefniadau o dan yr adran hon— a cynnwys sefydlu cyd-bwyllgor er mwyn arfer y cyd-swyddogaethau perthnasol ar ran y cyrff rheoleiddiol, a b bod ar unrhyw delerau ac amodau eraill (gan gynnwys telerau o ran tâl) y cytunir arnynt rhwng y cyrff rheoleiddiol. Dirprwyo swyddogaethau i gorff rheoleiddiol arall 180 1 Caiff corff rheoleiddiol ddirprwyo unrhyw un neu ragor o’i swyddogaethau perthnasol i’r corff rheoleiddiol arall os ydynt yn cytuno y bydd dirprwyo o’r fath— a yn cael effaith gadarnhaol ar y modd y mae’r swyddogaeth i’w harfer, neu b yn helpu’r corff sy’n dirprwyo i gyflawni ei amcanion cyffredinol. 2 Ond ni chaniateir i swyddogaeth gael ei dirprwyo i’r corff rheoleiddiol arall os yw’r corff arall yn meddwl y gall dirprwyo o’r fath fod yn niweidiol— a i’r modd y mae’r corff arall yn arfer ei swyddogaethau, neu b i gyflawni amcanion cyffredinol y corff arall. 3 Er gwaethaf is-adran (1), ni chaiff GCC ddirprwyo— a ei swyddogaethau gwneud rheolau, neu b ei swyddogaethau sy’n ymwneud ag achosion addasrwydd i ymarfer. 4 Caiff dirprwyo o dan is-adran (1) fod ar unrhyw delerau ac amodau (gan gynnwys telerau o ran tâl) y cytunir arnynt rhwng y cyrff rheoleiddiol. 5 Caniateir i swyddogaeth gael ei dirprwyo o dan is-adran (1) yn gyfan gwbl neu i unrhyw raddau llai y cytunir arnynt gan y cyrff rheoleiddiol. 6 Nid yw dirprwyo o dan is-adran (1) yn effeithio— a ar unrhyw atebolrwydd neu gyfrifoldeb sydd gan y corff sy’n dirprwyo’r swyddogaeth am ei harfer, nac b ar allu’r corff hwnnw i arfer y swyddogaeth honno neu i wneud trefniadau eraill mewn perthynas â hi. Rhannu gwybodaeth 181 1 Caiff corff rheoleiddiol ddarparu gwybodaeth i gorff rheoleiddiol arall neu awdurdod perthnasol yn unol â threfniant a wneir o dan y Rhan hon i gydweithredu, i arfer swyddogaethau ar y cyd neu i ddirprwyo swyddogaethau. 2 Ni chaniateir i wybodaeth gael ei darparu o dan is-adran (1) i gorff rheoleiddiol neu awdurdod perthnasol os yw’r person sydd â’r wybodaeth wedi ei wahardd rhag ei darparu drwy unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall. 3 Yn achos gwybodaeth sy’n ymwneud ag unigolyn, ni chaniateir i’r wybodaeth gael ei darparu i gorff rheoleiddiol neu awdurdod perthnasol oni bai— a bod yr wybodaeth wedi ei darparu ar ffurf sy’n golygu nad oes modd adnabod yr unigolyn, neu b bod y person sydd â’r wybodaeth yn cael cydsyniad yr unigolyn i’w darparu. 4 At ddibenion is-adran (3)(a), mae gwybodaeth i’w thrin fel pe bai ar ffurf sy’n golygu bod modd adnabod unigolyn os gellir adnabod yr unigolyn o gyfuniad— a o’r wybodaeth, a b o wybodaeth arall a ddarperir i gorff rheoleiddiol neu awdurdod perthnasol gan yr un corff rheoleiddiol. 5 Ni chaniateir i wybodaeth a ddarperir yn unol â threfniant o dan y Rhan hon gael ei defnyddio gan y person y darperir yr wybodaeth iddo ond at ddibenion cydweithredu, arfer swyddogaethau ar y cyd neu arfer swyddogaethau dirprwyedig yn unol â’r trefniant. 6 Nid yw’r adran hon yn effeithio ar ddyletswydd y cyrff rheoleiddiol i ddatgelu gwybodaeth at ddibenion diogelu llesiant unigolyn. Rhannu gwybodaeth er mwyn diogelu llesiant 182 1 Rhaid i gorff rheoleiddiol ddatgelu gwybodaeth y mae wedi ei chael wrth arfer ei swyddogaethau perthnasol i unrhyw berson arall os yw’n meddwl bod datgeliad o’r fath yn angenrheidiol neu’n hwylus er mwyn diogelu llesiant unigolyn yng Nghymru. 2 Ond ni chaniateir i wybodaeth gael ei datgelu o dan is-adran (1) os yw datgelu’r wybodaeth wedi ei wahardd drwy unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall. 3 Yn achos gwybodaeth sy’n golygu bod modd adnabod unigolyn, ni chaniateir iddi gael ei datgelu mewn modd sy’n golygu y gellir adnabod yr unigolyn ond os yw’r corff rheoleiddiol yn meddwl bod adnabod yr unigolyn yn angenrheidiol er mwyn diogelu llesiant unrhyw unigolyn. 4 At ddibenion is-adran (3), mae gwybodaeth i’w thrin fel pe bai ar ffurf sy’n golygu bod modd adnabod unigolyn os gellir adnabod yr unigolyn o gyfuniad— a o’r wybodaeth, a b o wybodaeth arall a ddatgelir gan y corff rheoleiddiol i’r person arall y cyfeirir ato yn is-adran (1). A. 182 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)A. 180 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(h) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)A. 177 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)A. 178 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)A. 179 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)A. 176 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(h) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)A. 176 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)A. 181 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(h) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)A. 181 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)A. 178 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(h) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)A. 179 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(h) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)A. 182 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(h) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)A. 180 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 188(1)A. 177 mewn grym ar 3.4.2017 gan O.S. 2017/309, ergl. 2(h) (ynghyd ag erglau. 3, 4, Atod.)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2" NumberOfProvisions="282" RestrictEndDate="2023-04-01" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictStartDate="2021-02-23" RestrictExtent="E+W">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-06-07</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2021-02-23</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/9/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/2021-02-23/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/introduction/2021-02-23/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/body/2021-02-23/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/schedules/2021-02-23/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/contents/2021-02-23" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/contents/2021-02-23/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2023-04-01/welsh" title="2023-04-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2017-04-03/welsh" title="2017-04-03" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2023-04-01/welsh" title="2023-04-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2017-04-03" title="2017-04-03" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2023-04-01" title="2023-04-01" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/2021-02-23/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/8/2021-02-23/welsh" title="Part; Part 8"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/8/2021-02-23/welsh" title="Part; Part 8"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/10/2021-02-23/welsh" title="Part; Part 10"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/10/2021-02-23/welsh" title="Part; Part 10"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="2"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2016-01-18"/>
<ukm:ISBN Value="9780348112115"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/9/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawen_20160002_mi.pdf" Date="2016-02-16" Title="Explanatory Note" Size="1207634" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawen_20160002_we.pdf" Date="2016-02-16" Title="Explanatory Note" Size="430425" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawen_20160002_en.pdf" Date="2016-02-16" Title="Explanatory Note" Size="414143"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:CorrectionSlips>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anawcs_20160002_mi.pdf" Date="2017-10-03" Title="Correction Slip" Size="13245" Language="Mixed"/>
</ukm:CorrectionSlips>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anaw_20160002_mi.pdf" Date="2016-01-21" Size="4375281" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anaw_20160002_we.pdf" Date="2016-01-19" Size="1516292" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/pdfs/anaw_20160002_en.pdf" Date="2016-01-19" Size="1348184"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="282"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="206"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="76"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/body/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/body" NumberOfProvisions="206" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-02-23">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/part/9/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/part/9" NumberOfProvisions="7" RestrictEndDate="2023-04-01" id="part-9" RestrictStartDate="2017-04-03" RestrictExtent="E+W">
<Number>RHAN 9</Number>
<Title>
CYDWEITHREDU A CHYDWEITHIO GAN Y CYRFF RHEOLEIDDIOL
<Abbreviation Expansion="et cetera" xml:lang="la">ETC.</Abbreviation>
</Title>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2017-04-03">
<Title>Y cyrff rheoleiddiol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176" id="section-176">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-684c45be0663cf47346a78a4b0aa273c"/>
<CommentaryRef Ref="key-667bf666ea8d2b6adfae630aeb92eec8"/>
176
</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn y Rhan hon—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176/a" id="section-176-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>y cyrff rheoleiddiol yw—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/a/i/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176/a/i" id="section-176-a-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>Gweinidogion Cymru, a</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/a/ii/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176/a/ii" id="section-176-a-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>
<Abbreviation Expansion="Gofal Cymdeithasol Cymru">GCC</Abbreviation>
;
</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176/b" id="section-176-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ystyr “swyddogaethau perthnasol” yw—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/b/i/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176/b/i" id="section-176-b-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>mewn perthynas â Gweinidogion Cymru, eu swyddogaethau rheoleiddiol;</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/b/ii/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176/b/ii" id="section-176-b-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>mewn perthynas â GCC, ei swyddogaethau o dan y Ddeddf hon;</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/c/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176/c" id="section-176-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>ystyr “amcanion cyffredinol” yw—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/c/i/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176/c/i" id="section-176-c-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>mewn perthynas â Gweinidogion Cymru, yr amcanion a grybwyllir yn adran 4;</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/176/c/ii/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176/c/ii" id="section-176-c-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>mewn perthynas â GCC, yr amcan a grybwyllir yn adran 68(1).</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictEndDate="2023-04-01" RestrictStartDate="2017-04-03" RestrictExtent="E+W">
<Title>Awdurdodau perthnasol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177" id="section-177">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-3baea79f7a506b4e4b6ac232a97b7ab9"/>
<CommentaryRef Ref="key-dd84490f40c1b888a197464ee75d5eb9"/>
177
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/1/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/1" id="section-177-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rhan hon yr awdurdodau perthnasol yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/1/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/1/a" id="section-177-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/1/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/1/b" id="section-177-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>Cyngor y Gweithlu Addysg,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/1/c/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/1/c" id="section-177-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>pob awdurdod lleol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/1/d/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/1/d" id="section-177-1-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>pob Bwrdd Iechyd Lleol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/1/e/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/1/e" id="section-177-1-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>Ymddiriedolaeth GIG,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/1/f/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/1/f" id="section-177-1-f">
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>awdurdod tân ac achub Cymreig,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/1/g/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/1/g" id="section-177-1-g">
<Pnumber>g</Pnumber>
<P3para>
<Text>Cyngor Iechyd Cymuned, ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/1/h/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/1/h" id="section-177-1-h">
<Pnumber>h</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw berson arall a ragnodir.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/2/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/2" id="section-177-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn is-adran (1)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/2/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/2/a" id="section-177-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>
ystyr “Ymddiriedolaeth GIG” yw Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol sydd wedi ei chyfansoddi o dan
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/42" id="c00025" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2006" Number="0042">Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42)</Citation>
;
</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/2/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/2/b" id="section-177-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>
ystyr “awdurdod tân ac achub Cymreig” yw awdurdod yng Nghymru sydd wedi ei gyfansoddi drwy gynllun o dan adran 2 o
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2004/21" id="c00026" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2004" Number="0021">Ddeddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (p.21)</Citation>
neu gynllun y mae adran 4 o’r Ddeddf honno yn gymwys iddo;
</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/177/2/c/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177/2/c" id="section-177-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>
ysytr “Cyngor Iechyd Cymuned” yw Cyngor Iechyd Cymuned sy’n parhau neu a sefydlwyd o dan adran 182 o
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/42" id="c00027" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2006" Number="0042">Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p.42)</Citation>
.
</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2017-04-03">
<Title>Cydweithredu wrth arfer swyddogaethau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178" id="section-178">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-42fe0afbe1f636b559dc0d20c6f7c17e"/>
<CommentaryRef Ref="key-906e63bfa3aec897e8d899914347e4f7"/>
178
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/1/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/1" id="section-178-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i’r cyrff rheoleiddiol gydweithredu â’i gilydd wrth arfer eu swyddogaethau perthnasol os ydynt yn meddwl y bydd cydweithredu o’r fath—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/1/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/1/a" id="section-178-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael effaith gadarnhaol ar y modd y caiff y swyddogaethau hynny eu harfer, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/1/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/1/b" id="section-178-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn eu helpu i gyflawni eu hamcanion cyffredinol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/2/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/2" id="section-178-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gorff rheoleiddiol, wrth arfer ei swyddogaethau perthnasol, geisio cydweithredu ag awdurdod perthnasol os yw’r corff rheoleiddiol yn meddwl y bydd cydweithredu o’r fath—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/2/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/2/a" id="section-178-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael effaith gadarnhaol ar y modd y mae’r corff yn arfer ei swyddogaethau, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/2/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/2/b" id="section-178-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn helpu’r corff i gyflawni ei amcanion cyffredinol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/3/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/3" id="section-178-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo corff rheoleiddiol yn gofyn am gydweithrediad awdurdod perthnasol o dan is-adran (2) rhaid i’r awdurdod gydymffurfio â’r cais oni bai—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/3/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/3/a" id="section-178-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod yr awdurdod wedi ei atal rhag cydweithredu yn y modd y gofynnir amdano drwy unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/3/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/3/b" id="section-178-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod yr awdurdod yn meddwl y byddai cydweithredu o’r fath fel arall yn anghydnaws â’i swyddogaethau ei hun, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/3/c/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/3/c" id="section-178-3-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod yr awdurdod yn meddwl y byddai cydweithredu o’r fath yn cael effaith andwyol ar ei swyddogaethau.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/4/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/4" id="section-178-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os yw awdurdod perthnasol yn gofyn am gydweithrediad corff rheoleiddiol, rhaid i’r corff gydymffurfio â’r cais hwnnw oni bai—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/4/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/4/a" id="section-178-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod y corff wedi ei atal rhag cydweithredu yn y modd y gofynnir amdano drwy unrhyw ddeddfiad (gan gynnwys y Ddeddf hon) neu reol gyfreithiol arall,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/4/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/4/b" id="section-178-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod y corff yn meddwl y byddai cydweithredu o’r fath fel arall yn anghydnaws â swyddogaethau’r corff rheoleiddiol ei hun, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/4/c/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/4/c" id="section-178-4-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod y corff yn meddwl y byddai cydweithredu o’r fath yn cael effaith andwyol—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/4/c/i/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/4/c/i" id="section-178-4-c-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>ar swyddogaethau’r corff, neu</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/178/4/c/ii/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178/4/c/ii" id="section-178-4-c-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>ar gyflawni amcanion cyffredinol y corff.</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2017-04-03">
<Title>Arfer swyddogaethau ar y cyd</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/179/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/179" id="section-179">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-493f8f42ba48176c2905f11537f87dfb"/>
<CommentaryRef Ref="key-b53f9c8898bcafd41306608105417015"/>
179
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/179/1/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/179/1" id="section-179-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff un corff rheoleiddiol (“A”) drefnu gyda’r corff rheoleiddiol arall (“B”) i A a B weithredu gyda’i gilydd wrth arfer ar y cyd un neu ragor o swyddogaethau perthnasol A gydag un neu ragor o swyddogaethau perthnasol B.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/179/2/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/179/2" id="section-179-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff corff rheoleiddiol ymrwymo i drefniant o dan yr adran hon ond os yw’n meddwl y bydd y trefniant—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/179/2/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/179/2/a" id="section-179-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael effaith gadarnhaol ar y modd y mae’r corff yn arfer y swyddogaeth, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/179/2/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/179/2/b" id="section-179-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn helpu’r corff i gyflawni ei amcanion cyffredinol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/179/3/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/179/3" id="section-179-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff trefniadau o dan yr adran hon—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/179/3/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/179/3/a" id="section-179-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cynnwys sefydlu cyd-bwyllgor er mwyn arfer y cyd-swyddogaethau perthnasol ar ran y cyrff rheoleiddiol, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/179/3/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/179/3/b" id="section-179-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod ar unrhyw delerau ac amodau eraill (gan gynnwys telerau o ran tâl) y cytunir arnynt rhwng y cyrff rheoleiddiol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2017-04-03">
<Title>Dirprwyo swyddogaethau i gorff rheoleiddiol arall</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180" id="section-180">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-d9c900ecf6ce610a514b17e33a84100d"/>
<CommentaryRef Ref="key-33339c079c9cb8fcaebe98f53b2ff200"/>
180
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/1/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/1" id="section-180-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff corff rheoleiddiol ddirprwyo unrhyw un neu ragor o’i swyddogaethau perthnasol i’r corff rheoleiddiol arall os ydynt yn cytuno y bydd dirprwyo o’r fath—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/1/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/1/a" id="section-180-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael effaith gadarnhaol ar y modd y mae’r swyddogaeth i’w harfer, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/1/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/1/b" id="section-180-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn helpu’r corff sy’n dirprwyo i gyflawni ei amcanion cyffredinol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/2/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/2" id="section-180-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ond ni chaniateir i swyddogaeth gael ei dirprwyo i’r corff rheoleiddiol arall os yw’r corff arall yn meddwl y gall dirprwyo o’r fath fod yn niweidiol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/2/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/2/a" id="section-180-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>i’r modd y mae’r corff arall yn arfer ei swyddogaethau, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/2/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/2/b" id="section-180-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>i gyflawni amcanion cyffredinol y corff arall.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/3/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/3" id="section-180-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Er gwaethaf is-adran (1), ni chaiff GCC ddirprwyo—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/3/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/3/a" id="section-180-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>ei swyddogaethau gwneud rheolau, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/3/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/3/b" id="section-180-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ei swyddogaethau sy’n ymwneud ag achosion addasrwydd i ymarfer.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/4/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/4" id="section-180-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff dirprwyo o dan is-adran (1) fod ar unrhyw delerau ac amodau (gan gynnwys telerau o ran tâl) y cytunir arnynt rhwng y cyrff rheoleiddiol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/5/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/5" id="section-180-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caniateir i swyddogaeth gael ei dirprwyo o dan is-adran (1) yn gyfan gwbl neu i unrhyw raddau llai y cytunir arnynt gan y cyrff rheoleiddiol.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/6/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/6" id="section-180-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw dirprwyo o dan is-adran (1) yn effeithio—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/6/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/6/a" id="section-180-6-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>ar unrhyw atebolrwydd neu gyfrifoldeb sydd gan y corff sy’n dirprwyo’r swyddogaeth am ei harfer, nac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/180/6/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180/6/b" id="section-180-6-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ar allu’r corff hwnnw i arfer y swyddogaeth honno neu i wneud trefniadau eraill mewn perthynas â hi.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2017-04-03">
<Title>Rhannu gwybodaeth</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181" id="section-181">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-74dbe1ca34e5454305f3983b5f1bde3f"/>
<CommentaryRef Ref="key-72eedae9c67ba69f27cb0b05c1960ef8"/>
181
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/1/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/1" id="section-181-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff corff rheoleiddiol ddarparu gwybodaeth i gorff rheoleiddiol arall neu awdurdod perthnasol yn unol â threfniant a wneir o dan y Rhan hon i gydweithredu, i arfer swyddogaethau ar y cyd neu i ddirprwyo swyddogaethau.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/2/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/2" id="section-181-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaniateir i wybodaeth gael ei darparu o dan is-adran (1) i gorff rheoleiddiol neu awdurdod perthnasol os yw’r person sydd â’r wybodaeth wedi ei wahardd rhag ei darparu drwy unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/3/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/3" id="section-181-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos gwybodaeth sy’n ymwneud ag unigolyn, ni chaniateir i’r wybodaeth gael ei darparu i gorff rheoleiddiol neu awdurdod perthnasol oni bai—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/3/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/3/a" id="section-181-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod yr wybodaeth wedi ei darparu ar ffurf sy’n golygu nad oes modd adnabod yr unigolyn, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/3/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/3/b" id="section-181-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>bod y person sydd â’r wybodaeth yn cael cydsyniad yr unigolyn i’w darparu.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/4/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/4" id="section-181-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion is-adran (3)(a), mae gwybodaeth i’w thrin fel pe bai ar ffurf sy’n golygu bod modd adnabod unigolyn os gellir adnabod yr unigolyn o gyfuniad—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/4/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/4/a" id="section-181-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>o’r wybodaeth, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/4/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/4/b" id="section-181-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>o wybodaeth arall a ddarperir i gorff rheoleiddiol neu awdurdod perthnasol gan yr un corff rheoleiddiol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/5/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/5" id="section-181-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaniateir i wybodaeth a ddarperir yn unol â threfniant o dan y Rhan hon gael ei defnyddio gan y person y darperir yr wybodaeth iddo ond at ddibenion cydweithredu, arfer swyddogaethau ar y cyd neu arfer swyddogaethau dirprwyedig yn unol â’r trefniant.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/181/6/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181/6" id="section-181-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw’r adran hon yn effeithio ar ddyletswydd y cyrff rheoleiddiol i ddatgelu gwybodaeth at ddibenion diogelu llesiant unigolyn.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2017-04-03">
<Title>Rhannu gwybodaeth er mwyn diogelu llesiant</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/182/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/182" id="section-182">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-0d2eff68c7b6dd5f502d0892802ee298"/>
<CommentaryRef Ref="key-d5c697813172302978ef132971fff949"/>
182
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/182/1/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/182/1" id="section-182-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i gorff rheoleiddiol ddatgelu gwybodaeth y mae wedi ei chael wrth arfer ei swyddogaethau perthnasol i unrhyw berson arall os yw’n meddwl bod datgeliad o’r fath yn angenrheidiol neu’n hwylus er mwyn diogelu llesiant unigolyn yng Nghymru.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/182/2/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/182/2" id="section-182-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ond ni chaniateir i wybodaeth gael ei datgelu o dan is-adran (1) os yw datgelu’r wybodaeth wedi ei wahardd drwy unrhyw ddeddfiad neu reol gyfreithiol arall.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/182/3/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/182/3" id="section-182-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn achos gwybodaeth sy’n golygu bod modd adnabod unigolyn, ni chaniateir iddi gael ei datgelu mewn modd sy’n golygu y gellir adnabod yr unigolyn ond os yw’r corff rheoleiddiol yn meddwl bod adnabod yr unigolyn yn angenrheidiol er mwyn diogelu llesiant unrhyw unigolyn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/182/4/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/182/4" id="section-182-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion is-adran (3), mae gwybodaeth i’w thrin fel pe bai ar ffurf sy’n golygu bod modd adnabod unigolyn os gellir adnabod yr unigolyn o gyfuniad—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/182/4/a/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/182/4/a" id="section-182-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>o’r wybodaeth, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/2/section/182/4/b/2021-02-23/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/182/4/b" id="section-182-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>o wybodaeth arall a ddatgelir gan y corff rheoleiddiol i’r person arall y cyfeirir ato yn is-adran (1).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
</Body>
</Primary>
<Commentaries>
<Commentary Type="I" id="key-0d2eff68c7b6dd5f502d0892802ee298">
<Para>
<Text>
A. 182 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n78e1ba1ac22e8c56" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1" Operative="true">a. 188(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-33339c079c9cb8fcaebe98f53b2ff200" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef SectionRef="section-180" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/180" id="cvyvm3x24-02183">A. 180</CitationSubRef>
mewn grym ar 3.4.2017 gan
<Citation Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="309" id="cvyvm3x24-02184">O.S. 2017/309</Citation>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-2-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/2/h" CitationRef="cvyvm3x24-02184" Operative="true" id="cvyvm3x24-02185">ergl. 2(h)</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/3" CitationRef="cvyvm3x24-02184" id="cvyvm3x24-02186">erglau. 3</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/4" CitationRef="cvyvm3x24-02184" id="cvyvm3x24-02187">4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/schedule" CitationRef="cvyvm3x24-02184" id="cvyvm3x24-02188">Atod.</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-3baea79f7a506b4e4b6ac232a97b7ab9">
<Para>
<Text>
A. 177 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n34fb4f607ef2d2fc" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1" Operative="true">a. 188(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-42fe0afbe1f636b559dc0d20c6f7c17e">
<Para>
<Text>
A. 178 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n35716be74cb8c0c7" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1" Operative="true">a. 188(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-493f8f42ba48176c2905f11537f87dfb">
<Para>
<Text>
A. 179 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="nfc3d9a8df52f53ff" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1" Operative="true">a. 188(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-667bf666ea8d2b6adfae630aeb92eec8" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef SectionRef="section-176" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/176" id="cvyvm3x24-02135">A. 176</CitationSubRef>
mewn grym ar 3.4.2017 gan
<Citation Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="309" id="cvyvm3x24-02136">O.S. 2017/309</Citation>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-2-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/2/h" CitationRef="cvyvm3x24-02136" Operative="true" id="cvyvm3x24-02137">ergl. 2(h)</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/3" CitationRef="cvyvm3x24-02136" id="cvyvm3x24-02138">erglau. 3</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/4" CitationRef="cvyvm3x24-02136" id="cvyvm3x24-02139">4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/schedule" CitationRef="cvyvm3x24-02136" id="cvyvm3x24-02140">Atod.</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-684c45be0663cf47346a78a4b0aa273c">
<Para>
<Text>
A. 176 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="nb0cc5973d52bc5c" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1" Operative="true">a. 188(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-72eedae9c67ba69f27cb0b05c1960ef8" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef SectionRef="section-181" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/181" id="cvyvm3x24-02195">A. 181</CitationSubRef>
mewn grym ar 3.4.2017 gan
<Citation Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="309" id="cvyvm3x24-02196">O.S. 2017/309</Citation>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-2-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/2/h" CitationRef="cvyvm3x24-02196" Operative="true" id="cvyvm3x24-02197">ergl. 2(h)</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/3" CitationRef="cvyvm3x24-02196" id="cvyvm3x24-02198">erglau. 3</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/4" CitationRef="cvyvm3x24-02196" id="cvyvm3x24-02199">4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/schedule" CitationRef="cvyvm3x24-02196" id="cvyvm3x24-02200">Atod.</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-74dbe1ca34e5454305f3983b5f1bde3f">
<Para>
<Text>
A. 181 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n984276c39632f533" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1" Operative="true">a. 188(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-906e63bfa3aec897e8d899914347e4f7" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef SectionRef="section-178" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/178" id="cvyvm3x24-02159">A. 178</CitationSubRef>
mewn grym ar 3.4.2017 gan
<Citation Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="309" id="cvyvm3x24-02160">O.S. 2017/309</Citation>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-2-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/2/h" CitationRef="cvyvm3x24-02160" Operative="true" id="cvyvm3x24-02161">ergl. 2(h)</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/3" CitationRef="cvyvm3x24-02160" id="cvyvm3x24-02162">erglau. 3</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/4" CitationRef="cvyvm3x24-02160" id="cvyvm3x24-02163">4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/schedule" CitationRef="cvyvm3x24-02160" id="cvyvm3x24-02164">Atod.</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-b53f9c8898bcafd41306608105417015" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef SectionRef="section-179" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/179" id="cvyvm3x24-02171">A. 179</CitationSubRef>
mewn grym ar 3.4.2017 gan
<Citation Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="309" id="cvyvm3x24-02172">O.S. 2017/309</Citation>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-2-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/2/h" CitationRef="cvyvm3x24-02172" Operative="true" id="cvyvm3x24-02173">ergl. 2(h)</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/3" CitationRef="cvyvm3x24-02172" id="cvyvm3x24-02174">erglau. 3</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/4" CitationRef="cvyvm3x24-02172" id="cvyvm3x24-02175">4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/schedule" CitationRef="cvyvm3x24-02172" id="cvyvm3x24-02176">Atod.</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-d5c697813172302978ef132971fff949" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef SectionRef="section-182" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/182" id="cvyvm3x24-02207">A. 182</CitationSubRef>
mewn grym ar 3.4.2017 gan
<Citation Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="309" id="cvyvm3x24-02208">O.S. 2017/309</Citation>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-2-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/2/h" CitationRef="cvyvm3x24-02208" Operative="true" id="cvyvm3x24-02209">ergl. 2(h)</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/3" CitationRef="cvyvm3x24-02208" id="cvyvm3x24-02210">erglau. 3</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/4" CitationRef="cvyvm3x24-02208" id="cvyvm3x24-02211">4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/schedule" CitationRef="cvyvm3x24-02208" id="cvyvm3x24-02212">Atod.</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-d9c900ecf6ce610a514b17e33a84100d">
<Para>
<Text>
A. 180 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n230e7e3d12966823" SectionRef="section-188-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/188/1" Operative="true">a. 188(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-dd84490f40c1b888a197464ee75d5eb9" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef SectionRef="section-177" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/2/section/177" id="cvyvm3x24-02147">A. 177</CitationSubRef>
mewn grym ar 3.4.2017 gan
<Citation Title="Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2017" Number="309" id="cvyvm3x24-02148">O.S. 2017/309</Citation>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-2-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/2/h" CitationRef="cvyvm3x24-02148" Operative="true" id="cvyvm3x24-02149">ergl. 2(h)</CitationSubRef>
(ynghyd ag
<CitationSubRef SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/3" CitationRef="cvyvm3x24-02148" id="cvyvm3x24-02150">erglau. 3</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/article/4" CitationRef="cvyvm3x24-02148" id="cvyvm3x24-02151">4</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef SectionRef="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/309/schedule" CitationRef="cvyvm3x24-02148" id="cvyvm3x24-02152">Atod.</CitationSubRef>
)
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>