Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (dccc3)

ATODLEN 2 LL+C MÂN DDIWYGIADAU, DIWYGIADAU CANLYNIADOL A DIDDYMIADAU

RHAN 4 LL+C PWYLLGOR LLIFOGYDD AC ERYDU ARFORDIROL

Deddf Cyrff Cyhoeddus (Derbyn i Gyfarfodydd) 1960 (p. 67) LL+C

18 Yn yr Atodlen i Ddeddf Cyrff Cyhoeddus (Mynediad i Gyfarfodydd) 1960, ym mharagraff 1, ar ôl is-baragraff (i) mewnosoder—

“(ia) the Flood and Coastal Erosion Committee established by section 26B of the Flood and Water Management Act 2010;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 2 para. 18 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I2 Atod. 2 para. 18 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2

Deddf Llywodraeth Leol 1974 (p. 7) LL+C

19 Yn adran 25(1)(d) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1974, hepgorer “for an area wholly or partly in England”.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 19 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I4 Atod. 2 para. 19 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2

Deddf Adnoddau Dŵr 1991 (p. 57) LL+C

20 (1) Mae Deddf Adnoddau Dŵr 1991 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn adran 118(7)—

(a) cyn “means” mewnosoder— “—

(a) in relation to the Agency,”;

(b) ar ôl “2010” mewnosoder— “, and

(b) in relation to the NRBW, means Wales, within the meaning of section 158 of the Government of Wales Act 2006”.

(3) Yn adran 134(2), yn lle “appropriate agency” rhodder “Agency”.

(4) Yn adran 138(3), ar ôl “relevant chargeable land” mewnosoder “(where that land is in England) or by the NRBW (where the relevant chargeable land is in Wales)”.

(5) Yn adran 145, yn y diffiniad o “flood risk management region”—

(a) cyn “means” mewnosoder— “—

(a) in relation to the Agency,”;

(b) ar ôl “2010” mewnosoder— “, and

(b) in relation to the NRBW, means Wales, within the meaning of section 158 of the Government of Wales Act 2006”.

(6) Yn Atodlen 26, ym mharagraff 7, yn y diffiniad o “the relevant Minister”, ym mharagraff (a)(ii), hepgorer “the whole or the greater part of which is”.

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 20 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I6 Atod. 2 para. 20 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2

Deddf Draenio Tir 1991 (p. 59) LL+C

21 Yn adran 1(1)(a) o Ddeddf Draenio Tir 1991, ar ôl “2010)” mewnosoder “or within Wales (within the meaning of section 158 of the Government of Wales Act 2006)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 2 para. 21 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I8 Atod. 2 para. 21 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2

Deddf yr Amgylchedd 1995 (p. 25) LL+C

22 Yn adran 6 o Ddeddf yr Amgylchedd 1995—

(a) yn is-adran (5), hepgorer “and the Natural Resources Body for Wales’ flood defence functions shall extend to the territorial sea adjacent to Wales”;

(b) ar ôl is-adran (5) mewnosoder—

“(5A) The flood defence functions of the Natural Resources Body for Wales extend to the territorial sea adjacent to Wales.”

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 2 para. 22 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I10 Atod. 2 para. 22 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2

Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 (p. 36) LL+C

23 Yn Rhan 6 o Atodlen 1 i Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, ar ôl yr eitem ar gyfer y Pwyllgor Ymgynghorol ar Arfau Tanio mewnosoder—

• “Flood and Coastal Erosion Committee or Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol.”

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 2 para. 23 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I12 Atod. 2 para. 23 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2

Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2005 (p. 10) LL+C

24 Yn Atodlen 3 i Ddeddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2005, yn lle “A Regional Flood and Coastal Committee for an area wholly or partly in Wales” rhodder “The Flood and Coastal Erosion Committee”.

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 2 para. 24 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I14 Atod. 2 para. 24 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2

Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (p. 29) LL+C

25 (1) Mae Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn adran 6, ar y diwedd mewnosoder—

“(17) “Wales” has the meaning given by section 158 of the Government of Wales Act 2006.”

(3) Yn adran 17(4), ar ôl “section 23(3)” mewnosoder “for the Agency”.

(4) Yn y croesbennawd italig cyn adran 22, ar ôl “Committees” mewnosoder “for regions in England”.

(5) Yn adran 22—

(a) yn is-adran (1)—

(i) yn lle “appropriate agency” rhodder “Environment Agency”;

(ii) hepgorer “and Wales”;

(iii) hepgorer y geiriau o “that is wholly or mainly in England” hyd ddiwedd yr is-adran;

(b) yn is-adran (2)—

(i) yn lle “Minister” rhodder “Secretary of State”;

(ii) yn lle “appropriate agency” rhodder “Agency”;

(c) hepgorer is-adran (3).

(6) Yn adran 23—

(a) Yn is-adran (1)—

(i) yn y geiriau agoriadol, yn lle “appropriate agency” rhodder “Environment Agency”;

(ii) ym mharagraff (a), yn lle “appropriate agency” rhodder “Agency”;

(iii) ym mharagraff (b), yn lle “appropriate agency’s” rhodder “Agency’s”;

(b) yn is-adrannau (2) i (4), yn lle “appropriate agency” rhodder “Agency”.

(7) Yn adran 24, yn lle “Minister” rhodder “Secretary of State”.

(8) Yn adran 25—

(a) yn is-adran (1)—

(i) yn y geiriau agoriadol, yn lle “Minister may direct the appropriate agency” rhodder “Secretary of State may direct the Environment Agency”;

(ii) ym mharagraff (d), yn lle “Minister” rhodder “Secretary of State”;

(b) yn is-adran (2), yn lle “appropriate agency” rhodder “Agency”;

(c) yn is-adran (3), yn lle “Minister” rhodder “Secretary of State”.

(9) Hepgorer adrannau 26 a 26A.

(10) Yn adran 49(3), hepgorer paragraff (c).

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 2 para. 25 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I16 Atod. 2 para. 25 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2

Deddf Cyrff Cyhoeddus 2011 (p. 24) LL+C

26 (1) Mae Deddf Cyrff Cyhoeddus 2011 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn adran 13—

(a) yn is-adran (1)—

(i) ar ddiwedd paragraff (b) mewnosoder “or”;

(ii) hepgorer paragraff (d) a’r “or” o’i flaen;

(b) hepgorer is-adran (4);

(c) hepgorer is-adrannau (8) a (9).

(3) Yn adran 36(1), yn y diffiniad o “cross-border operator”—

(a) ar ddiwedd paragraff (za), mewnosoder “or”;

(b) hepgorer paragraff (b) a’r “or” o’i flaen.

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 2 para. 26 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I18 Atod. 2 para. 26 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2

Deddf Dŵr 2014 (p. 21) LL+C

27 Yn Atodlen 10 i Ddeddf Dŵr 2014, hepgorer paragraff 18.

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 2 para. 27 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 88(3)(d)

I20 Atod. 2 para. 27 mewn grym ar 14.7.2017 gan O.S. 2017/714, ergl. 2