A. 10 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 126(2)

A. 10 mewn grym ar 29.9.2020 at ddibenion penodedig gan O.S. 2020/1048, ergl. 2(1)(b)

A. 10 mewn grym ar 1.3.2021 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2021/202, ergl. 2

http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welshDeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017cyStatute Law Database2024-10-09Expert Participation2021-03-01RHAN 3TYBACO A CHYNHYRCHION NICOTINPENNOD 1YSMYGUMangreoedd di-fwg
10Tir ysgolion1

Mae mangre yng Nghymru yn ddi-fwg at ddibenion y Bennod hon i’r graddau y mae’n dir ysgol.

2

Yn achos mangre sy’n dir sy’n cydffinio â’r ysgol o dan sylw, dim ond pan yw’r naill neu’r llall neu’r ddau o’r canlynol yn cael ei ddefnyddio at ddiben addysg neu ofal plant y mae’r fangre yn ddi-fwg yn rhinwedd yr adran hon—

a

y tir, neu unrhyw ran o’r tir, neu

b

yr ysgol, neu unrhyw ran ohoni.

3

Yn achos mangre sy’n dir nad yw’n cydffinio â’r ysgol o dan sylw, dim ond pan yw’r tir, neu unrhyw ran o’r tir, yn cael ei ddefnyddio at ddiben addysg neu ofal plant y mae’r fangre yn ddi-fwg yn rhinwedd yr adran hon.

4

Mae tir ysgol, at ddibenion yr adran hon, yn fangre—

a

a ddefnyddir yn gyfan gwbl neu’n bennaf gan yr ysgol, at ddibenion sy’n cynnwys dibenion addysgol, dibenion chwaraeon neu ddibenion hamdden, a

b

nad yw’n gaeedig nac yn sylweddol gaeedig.

5

Yn achos ysgol sy’n darparu llety preswyl i ddisgyblion, caiff y person a chanddo ofal am yr ysgol ddynodi unrhyw ardal yn y tir yn ardal lle y mae ysmygu i gael ei ganiatáu, ac i’r graddau hynny mae’r fangre i gael ei thrin fel pe na bai’n ddi-fwg at ddibenion y Bennod hon.

6

Caiff rheoliadau wneud darpariaeth—

a

sy’n pennu amodau sydd i gael eu bodloni cyn y caniateir i ardal gael ei dynodi o dan is-adran (5),

b

sy’n ei gwneud yn ofynnol cadw cofnodion o ddynodiadau, ac

c

ynghylch yr amgylchiadau y mae dynodiad i beidio â chael effaith odanynt.

7

Nid yw mangre a ddefnyddir i unrhyw raddau fel annedd yn ddi-fwg yn rhinwedd yr adran hon.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/2021-03-01">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/2021-03-01"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/2021-03-01"/>
<FRBRdate date="2017-07-03" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="2"/>
<FRBRname value="2017 anaw 2"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/2021-03-01/welsh"/>
<FRBRdate date="2021-03-01" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/2021-03-01/welsh/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-19Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2017-07-03" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
<eventRef date="2020-09-29" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2020-09-29" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2021-03-01" eId="effective-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2024-08-01" eId="effective-date-2" source="#source"/>
</lifecycle>
<analysis source="#source">
<restrictions source="#source">
<restriction refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#section-10" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-3" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-3-chapter-1" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-3-chapter-1-crossheading-mangreoedd-difwg" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
</analysis>
<temporalData source="#source">
<temporalGroup eId="period1">
<timeInterval start="#effective-date-1" refersTo="#period-concept1"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period2">
<timeInterval start="#effective-date-1" end="#effective-date-2" refersTo="#period-concept2"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/StatuteLawDatabase" showAs="Statute Law Database"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/967" showAs="The Public Health (Wales) Act 2017 (Commencement) (Amendment) Order 2017"/>
<TLCLocation eId="e+w" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWales" showAs="England, Wales"/>
<TLCConcept eId="period-concept1" href="/ontology/time/2021.03.01" showAs="since 2021-03-01"/>
<TLCConcept eId="period-concept2" href="/ontology/time/2021.03.01-2024.08.01" showAs="from 2021-03-01 until 2024-08-01"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="commentary I" eId="key-866d9b436f1130c48d48573ec295ab08">
<p>
A. 10 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/126/2">a. 126(2)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary I" eId="key-60c81b914d9db38826bd51a37adc87a9">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/10">A. 10</ref>
mewn grym ar 29.9.2020 at ddibenion penodedig gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1048">O.S. 2020/1048</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1048/article/2/1/b">ergl. 2(1)(b)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary I" eId="key-51738f9b49fe01b73170e93bafe2e6bf">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/10">A. 10</ref>
mewn grym ar 1.3.2021 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/202">O.S. 2021/202</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/202/article/2">ergl. 2</ref>
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<ukl:RestrictStartDate value="2021-03-01"/>
<ukl:RestrictEndDate value="2024-08-01"/>
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-10-09</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2021-03-01</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/10/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/2021-03-01/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/introduction/2021-03-01/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/body/2021-03-01/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/schedules/2021-03-01/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/contents/2021-03-01" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2021-03-01/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/contents/2021-03-01/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/replaces" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2020-09-29/welsh" title="2020-09-29" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2020-09-29/welsh" title="2020-09-29" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/2020-09-29" title="2020-09-29" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/2021-03-01/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/9/2021-03-01/welsh" title="Provision; Section 9"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/9/2021-03-01/welsh" title="Provision; Section 9"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/11/2021-03-01/welsh" title="Provision; Section 11"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/11/2021-03-01/welsh" title="Provision; Section 11"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2017"/>
<ukm:Number Value="2"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2017-07-03"/>
<ukm:ISBN Value="9780348113020"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect TypeNotes="amendment to earlier commencing S.I. 2017/949, art. 3" Modified="2023-07-26T15:10:21Z" RequiresWelshApplied="true" AffectedYear="2017" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2" AffectingProvisions="art. 2" AffectedProvisions="specified provision(s)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-68dd0f4fe20bb4d0f6414ea70ee99a51" AffectedNumber="2" Type="amendment to earlier commencing S.I. 2017/949, art. 3" AffectingNumber="967" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/967" AffectingYear="2017" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" EffectId="key-68dd0f4fe20bb4d0f6414ea70ee99a51" Row="308" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument">
<ukm:AffectedTitle>Public Health (Wales) Act 2017</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Public Health (Wales) Act 2017 (Commencement) (Amendment) Order 2017</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017 (Cychwyn) (Diwygio) 2017</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/967/article/2">art. 2</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/10/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/10/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anawen_20170002_we.pdf" Date="2017-07-05" Title="Explanatory Note" Size="2501805" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anawen_20170002_mi.pdf" Date="2017-07-05" Title="Explanatory Note" Size="11268080" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anawen_20170002_en.pdf" Date="2017-07-05" Title="Explanatory Note" Size="2573221"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anaw_20170002_mi.pdf" Date="2017-07-04" Size="3659750" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anaw_20170002_en.pdf" Date="2017-07-04" Size="1222556"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anaw_20170002_we.pdf" Date="2017-07-04" Size="1221011" Language="Welsh"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="189"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="128"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="61"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody eId="body" period="#period1">
<part eId="part-3" period="#period1">
<num>RHAN 3</num>
<heading>TYBACO A CHYNHYRCHION NICOTIN</heading>
<chapter eId="part-3-chapter-1" period="#period1">
<num>PENNOD 1</num>
<heading>YSMYGU</heading>
<hcontainer name="crossheading" eId="part-3-chapter-1-crossheading-mangreoedd-difwg" period="#period1">
<heading>Mangreoedd di-fwg</heading>
<section eId="section-10" period="#period1">
<num>
<noteRef href="#key-866d9b436f1130c48d48573ec295ab08" marker="I1" class="commentary I"/>
<noteRef href="#key-60c81b914d9db38826bd51a37adc87a9" marker="I2" class="commentary I"/>
<noteRef href="#key-51738f9b49fe01b73170e93bafe2e6bf" marker="I3" class="commentary I"/>
10
</num>
<heading>Tir ysgolion</heading>
<subsection eId="section-10-1">
<num>1</num>
<content>
<p>Mae mangre yng Nghymru yn ddi-fwg at ddibenion y Bennod hon i’r graddau y mae’n dir ysgol.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-10-2">
<num>2</num>
<intro>
<p>Yn achos mangre sy’n dir sy’n cydffinio â’r ysgol o dan sylw, dim ond pan yw’r naill neu’r llall neu’r ddau o’r canlynol yn cael ei ddefnyddio at ddiben addysg neu ofal plant y mae’r fangre yn ddi-fwg yn rhinwedd yr adran hon—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-10-2-a">
<num>a</num>
<content>
<p>y tir, neu unrhyw ran o’r tir, neu</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-10-2-b">
<num>b</num>
<content>
<p>yr ysgol, neu unrhyw ran ohoni.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-10-3">
<num>3</num>
<content>
<p>Yn achos mangre sy’n dir nad yw’n cydffinio â’r ysgol o dan sylw, dim ond pan yw’r tir, neu unrhyw ran o’r tir, yn cael ei ddefnyddio at ddiben addysg neu ofal plant y mae’r fangre yn ddi-fwg yn rhinwedd yr adran hon.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-10-4">
<num>4</num>
<intro>
<p>Mae tir ysgol, at ddibenion yr adran hon, yn fangre—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-10-4-a">
<num>a</num>
<content>
<p>a ddefnyddir yn gyfan gwbl neu’n bennaf gan yr ysgol, at ddibenion sy’n cynnwys dibenion addysgol, dibenion chwaraeon neu ddibenion hamdden, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-10-4-b">
<num>b</num>
<content>
<p>nad yw’n gaeedig nac yn sylweddol gaeedig.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-10-5">
<num>5</num>
<content>
<p>Yn achos ysgol sy’n darparu llety preswyl i ddisgyblion, caiff y person a chanddo ofal am yr ysgol ddynodi unrhyw ardal yn y tir yn ardal lle y mae ysmygu i gael ei ganiatáu, ac i’r graddau hynny mae’r fangre i gael ei thrin fel pe na bai’n ddi-fwg at ddibenion y Bennod hon.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-10-6">
<num>6</num>
<intro>
<p>Caiff rheoliadau wneud darpariaeth—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-10-6-a">
<num>a</num>
<content>
<p>sy’n pennu amodau sydd i gael eu bodloni cyn y caniateir i ardal gael ei dynodi o dan is-adran (5),</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-10-6-b">
<num>b</num>
<content>
<p>sy’n ei gwneud yn ofynnol cadw cofnodion o ddynodiadau, ac</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-10-6-c">
<num>c</num>
<content>
<p>ynghylch yr amgylchiadau y mae dynodiad i beidio â chael effaith odanynt.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-10-7">
<num>7</num>
<content>
<p>Nid yw mangre a ddefnyddir i unrhyw raddau fel annedd yn ddi-fwg yn rhinwedd yr adran hon.</p>
</content>
</subsection>
</section>
</hcontainer>
</chapter>
</part>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>