http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welshDeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017cyKing's Printer of Acts of Parliament2017-07-04 RHAN 3TYBACO A CHYNHYRCHION NICOTINPENNOD 1YSMYGUMangreoedd di-fwgDarpariaeth bellach ynghylch mangreoedd di-fwg ychwanegol: anheddau 14 1 Rhaid i reoliadau o dan adran 13 sy’n darparu i fangre a ddefnyddir yn rhannol fel annedd gael ei thrin fel mangre ddi-fwg at ddibenion y Bennod hon gydymffurfio â’r gofynion a ganlyn. 2 Dim ond mewn perthynas â’r ardaloedd hynny o fangreoedd o’r fath nad ydynt yn gaeedig nac yn sylweddol gaeedig y caiff y rheoliadau wneud darpariaeth. 3 Ni chaiff y rheoliadau ddarparu i’r ardaloedd hynny gael eu trin fel mangreoedd di-fwg oni bai— a eu bod yn weithleoedd (o fewn ystyr adran 7(2)), neu b eu bod ar agor i’r cyhoedd (o fewn ystyr adran 8(2)). 4 Rhaid i’r rheoliadau ddarparu— a nad yw’r ardaloedd hynny i gael eu trin fel mangreoedd di-fwg ond pan y’u defnyddir fel man gwaith neu pan ydynt ar agor i’r cyhoedd, a b os dim ond rhan o ardal a ddefnyddir fel man gwaith neu sydd ar agor i’r cyhoedd, mai dim ond i’r graddau hynny y mae’r ardal i gael ei thrin fel pe bai’n ddi-fwg.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2" NumberOfProvisions="189" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2017-07-04</dc:modified>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/enacted/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/introduction/enacted/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/body/enacted/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/schedules/enacted/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/contents/enacted" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/contents/enacted/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/2021-03-01/welsh" title="2021-03-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/2021-03-01" title="2021-03-01" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/enacted/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/13/enacted/welsh" title="Provision; Section 13"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/13/enacted/welsh" title="Provision; Section 13"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/15/enacted/welsh" title="Provision; Section 15"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/15/enacted/welsh" title="Provision; Section 15"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2017"/>
<ukm:Number Value="2"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2017-07-03"/>
<ukm:ISBN Value="9780348113020"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-68dd0f4fe20bb4d0f6414ea70ee99a51" AffectedNumber="2" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2" Modified="2023-07-26T15:10:21Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/967" EffectId="key-68dd0f4fe20bb4d0f6414ea70ee99a51" TypeNotes="amendment to earlier commencing S.I. 2017/949, art. 3" AffectingYear="2017" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectedProvisions="specified provision(s)" AffectingProvisions="art. 2" RequiresWelshApplied="true" Row="308" AffectedYear="2017" AffectingNumber="967" Type="amendment to earlier commencing S.I. 2017/949, art. 3">
<ukm:AffectedTitle>Public Health (Wales) Act 2017</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Public Health (Wales) Act 2017 (Commencement) (Amendment) Order 2017</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017 (Cychwyn) (Diwygio) 2017</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2017/967/article/2">art. 2</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anawen_20170002_we.pdf" Date="2017-07-05" Title="Explanatory Note" Size="2501805" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anawen_20170002_mi.pdf" Date="2017-07-05" Title="Explanatory Note" Size="11268080" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anawen_20170002_en.pdf" Date="2017-07-05" Title="Explanatory Note" Size="2573221"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anaw_20170002_mi.pdf" Date="2017-07-04" Size="3659750" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anaw_20170002_en.pdf" Date="2017-07-04" Size="1222556"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anaw_20170002_we.pdf" Date="2017-07-04" Size="1221011" Language="Welsh"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="189"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="128"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="61"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/body/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/body" NumberOfProvisions="128" NumberFormat="default">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/part/3/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/part/3" NumberOfProvisions="52" id="part-3">
<Number>RHAN 3</Number>
<Title>TYBACO A CHYNHYRCHION NICOTIN</Title>
<Chapter DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/part/3/chapter/1/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/part/3/chapter/1" NumberOfProvisions="26" id="part-3-chapter-1">
<Number>PENNOD 1</Number>
<Title>YSMYGU</Title>
<Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/part/3/chapter/1/crossheading/mangreoedd-difwg/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/part/3/chapter/1/crossheading/mangreoedd-difwg" NumberOfProvisions="8" id="part-3-chapter-1-crossheading-mangreoedd-difwg">
<Title>Mangreoedd di-fwg</Title>
<P1group>
<Title>Darpariaeth bellach ynghylch mangreoedd di-fwg ychwanegol: anheddau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14" id="section-14">
<Pnumber>14</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/1/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/1" id="section-14-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i reoliadau o dan adran 13 sy’n darparu i fangre a ddefnyddir yn rhannol fel annedd gael ei thrin fel mangre ddi-fwg at ddibenion y Bennod hon gydymffurfio â’r gofynion a ganlyn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/2/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/2" id="section-14-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Dim ond mewn perthynas â’r ardaloedd hynny o fangreoedd o’r fath nad ydynt yn gaeedig nac yn sylweddol gaeedig y caiff y rheoliadau wneud darpariaeth.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/3/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/3" id="section-14-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff y rheoliadau ddarparu i’r ardaloedd hynny gael eu trin fel mangreoedd di-fwg oni bai—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/3/a/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/3/a" id="section-14-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>eu bod yn weithleoedd (o fewn ystyr adran 7(2)), neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/3/b/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/3/b" id="section-14-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>eu bod ar agor i’r cyhoedd (o fewn ystyr adran 8(2)).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/4/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/4" id="section-14-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i’r rheoliadau ddarparu—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/4/a/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/4/a" id="section-14-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>nad yw’r ardaloedd hynny i gael eu trin fel mangreoedd di-fwg ond pan y’u defnyddir fel man gwaith neu pan ydynt ar agor i’r cyhoedd, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/14/4/b/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/14/4/b" id="section-14-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os dim ond rhan o ardal a ddefnyddir fel man gwaith neu sydd ar agor i’r cyhoedd, mai dim ond i’r graddau hynny y mae’r ardal i gael ei thrin fel pe bai’n ddi-fwg.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Pblock>
</Chapter>
</Part>
</Body>
</Primary>
</Legislation>