http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/93/enacted/welshDeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017cyKing's Printer of Acts of Parliament2017-07-04RHAN 4TRINIAETHAU ARBENNIGDiwygio ystyr triniaeth arbennig
93Pŵer i ychwanegu neu ddileu triniaethau arbennig(1)

Caiff rheoliadau ddiwygio adran 57 drwy—

(a)

ychwanegu math neu ddisgrifiad o driniaeth at y rhestr yn yr adran honno neu ddileu math neu ddisgrifiad o driniaeth oddi arni, neu

(b)

amrywio cyfeiriad yn yr adran honno at fath neu ddisgrifiad o driniaeth.

(2)

At y diben hwn caniateir i driniaeth gael ei disgrifio drwy gyfeirio at (ymhlith pethau eraill)—

(a)

y disgrifiad o unigolyn sy’n rhoi’r driniaeth;

(b)

y disgrifiad o unigolyn sy’n cael y driniaeth.

(3)

Nid yw’r pŵer i ychwanegu math neu ddisgrifiad o driniaeth at y rhestr yn adran 57 drwy reoliadau o dan yr adran hon i gael ei arfer mewn cysylltiad â thriniaeth ond os yw Gweinidogion Cymru yn ystyried—

(a)

bod y driniaeth yn un y gellir ei rhoi at ddibenion esthetig, neu at ddibenion y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried eu bod yn therapiwtig, a

(b)

y gall rhoi’r driniaeth at y dibenion hynny achosi niwed i iechyd dynol.

(4)

Cyn gwneud rheoliadau o dan yr adran hon, rhaid i Weinidogion Cymru—

(a)

ystyried a oes personau yr ymddengys eu bod yn cynrychioli buddiannau’r rheini y mae’r rheoliadau yn debygol o effeithio arnynt (“personau cynrychiadol”), a

(b)

cynnal ymgynghoriad ag unrhyw bersonau cynrychiadol y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei bod yn briodol ymgynghori â hwy.

(5)

Caiff rheoliadau o dan yr adran hon wneud diwygiadau i’r Rhan hon sy’n ganlyniadol i’r diwygiad i adran 57 a wneir gan y rheoliadau.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="anaw">
<meta>
<identification source="#">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2"/>
<FRBRdate date="2017-07-03" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="2"/>
<FRBRname value="2017 anaw 2"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/enacted"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/enacted"/>
<FRBRdate date="2017-07-03" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="#"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/enacted/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/enacted/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-12-06Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#">
<eventRef refersTo="#enactment" date="2017-07-03" eId="date-enacted" source="#"/>
</lifecycle>
<analysis source="#">
<otherAnalysis source=""/>
</analysis>
<references source="#">
<TLCEvent eId="enactment" href="" showAs="EnactmentDate"/>
</references>
<proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/93/enacted/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2017-07-04</dc:modified>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2017"/>
<ukm:Number Value="2"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2017-07-03"/>
<ukm:ISBN Value="9780348113020"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/2/section/93/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/section/93/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anawen_20170002_we.pdf" Date="2017-07-05" Title="Explanatory Note" Size="2501805" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anawen_20170002_mi.pdf" Date="2017-07-05" Title="Explanatory Note" Size="11268080" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anawen_20170002_en.pdf" Date="2017-07-05" Title="Explanatory Note" Size="2573221"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anaw_20170002_mi.pdf" Date="2017-07-04" Size="3659750" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anaw_20170002_en.pdf" Date="2017-07-04" Size="1222556"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2017/2/pdfs/anaw_20170002_we.pdf" Date="2017-07-04" Size="1221011" Language="Welsh"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="189"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="128"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="61"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<body>
<part eId="part-4">
<num>RHAN 4</num>
<heading>TRINIAETHAU ARBENNIG</heading>
<hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="part-4-crossheading-diwygio-ystyr-triniaeth-arbennig">
<heading>Diwygio ystyr triniaeth arbennig</heading>
<section eId="section-93" uk:target="true">
<num>93</num>
<heading>Pŵer i ychwanegu neu ddileu triniaethau arbennig</heading>
<subsection eId="section-93-1">
<num>(1)</num>
<intro>
<p>Caiff rheoliadau ddiwygio adran 57 drwy—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="section-93-1-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>ychwanegu math neu ddisgrifiad o driniaeth at y rhestr yn yr adran honno neu ddileu math neu ddisgrifiad o driniaeth oddi arni, neu</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-93-1-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>amrywio cyfeiriad yn yr adran honno at fath neu ddisgrifiad o driniaeth.</p>
</content>
</level>
</subsection>
<subsection eId="section-93-2">
<num>(2)</num>
<intro>
<p>At y diben hwn caniateir i driniaeth gael ei disgrifio drwy gyfeirio at (ymhlith pethau eraill)—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="section-93-2-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>y disgrifiad o unigolyn sy’n rhoi’r driniaeth;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-93-2-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>y disgrifiad o unigolyn sy’n cael y driniaeth.</p>
</content>
</level>
</subsection>
<subsection eId="section-93-3">
<num>(3)</num>
<intro>
<p>Nid yw’r pŵer i ychwanegu math neu ddisgrifiad o driniaeth at y rhestr yn adran 57 drwy reoliadau o dan yr adran hon i gael ei arfer mewn cysylltiad â thriniaeth ond os yw Gweinidogion Cymru yn ystyried—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="section-93-3-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>bod y driniaeth yn un y gellir ei rhoi at ddibenion esthetig, neu at ddibenion y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried eu bod yn therapiwtig, a</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-93-3-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>y gall rhoi’r driniaeth at y dibenion hynny achosi niwed i iechyd dynol.</p>
</content>
</level>
</subsection>
<subsection eId="section-93-4">
<num>(4)</num>
<intro>
<p>Cyn gwneud rheoliadau o dan yr adran hon, rhaid i Weinidogion Cymru—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="section-93-4-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>ystyried a oes personau yr ymddengys eu bod yn cynrychioli buddiannau’r rheini y mae’r rheoliadau yn debygol o effeithio arnynt (“personau cynrychiadol”), a</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-93-4-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>cynnal ymgynghoriad ag unrhyw bersonau cynrychiadol y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei bod yn briodol ymgynghori â hwy.</p>
</content>
</level>
</subsection>
<subsection eId="section-93-5">
<num>(5)</num>
<content>
<p>Caiff rheoliadau o dan yr adran hon wneud diwygiadau i’r Rhan hon sy’n ganlyniadol i’r diwygiad i adran 57 a wneir gan y rheoliadau.</p>
</content>
</subsection>
</section>
</hcontainer>
</part>
</body>
</act>
</akomaNtoso>