http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welshDeddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018cyStatute Law Database2024-06-17Expert Participation2023-09-01 RHAN 2ANGHENION DYSGU YCHWANEGOLPENNOD 5CYFFREDINOLDisgyblion a myfyrwyr mewn sefydliadau yng Nghymru sy’n preswylio yn LloegrCymhwyso darpariaethau ailystyried i ddisgyblion a myfyrwyr sy’n preswylio yn Lloegr871Mae is-adrannau (2) a (3) o’r adran hon yn gymwys i blentyn neu berson ifanc sydd—ayn ardal awdurdod lleol yn Lloegr, abyn ddisgybl cofrestredig mewn ysgol a gynhelir yng Nghymru.2Mae adrannau 26, 27, 29 (fel y mae’n gymwys i adrannau 26 a 27 yn unig) a 32 yn gymwys i’r plentyn neu’r person ifanc gyda’r addasiadau a ganlyn—ayn adran 26(1)(b), 27(1)(b) a 32(1)(b), yn lle “i’r awdurdod lleol sy’n gyfrifol am y plentyn neu’r person ifanc” rhodder “i’r awdurdod lleol sy’n cynnal yr ysgol”;byn adran 27(1)(a), yn lle “neu 12(3)” rhodder “, 12(3) neu 12(5)”;cyn adran 29(2), hepgorer paragraff (b);dym mhob un o’r adrannau mae’r cyfeiriadau eraill at “awdurdod lleol” i gael eu dehongli fel cyfeiriadau at yr awdurdod lleol sy’n cynnal yr ysgol;eni chaniateir i’r ddyletswydd yn adran 27(6) gael ei chyflawni ond yn unol â pharagraff (a) o’r ddarpariaeth honno.3Mae adran 14 yn gymwys i’r plentyn neu’r person ifanc yn rhinwedd is-adran (2) ac adran 26(4) gyda’r addasiadau a ganlyn—ayn adran 14(1), hepgorer “os yw awdurdod lleol yn gyfrifol am blentyn neu berson ifanc ac”;bmae’r cyfeiriadau at “awdurdod lleol” i gael eu dehongli fel cyfeiriadau at yr awdurdod lleol sy’n cynnal yr ysgol;cni chaniateir i’r ddyletswydd yn adran 14(2) gael ei chyflawni ond yn unol â pharagraff (b) o’r ddarpariaeth honno;dnid yw’r ddyletswydd yn adran 14(2) yn gymwys—ios yw’r awdurdod lleol yn gofyn i awdurdod lleol yn Lloegr sicrhau asesiad o dan adran 36 o Ddeddf Plant a Theuluoedd 2014 (p. 6) ac os yw’r awdurdod yn Lloegr, yn rhinwedd y cais hwnnw neu fel arall, yn gyfrifol am y plentyn neu’r person ifanc (o fewn yr ystyr a roddir gan adran 24(1) o’r Ddeddf honno), neuiios yw awdurdod lleol yn Lloegr yn cynnal cynllun AIG ar gyfer y plentyn neu’r person ifanc;eos yw’r awdurdod lleol, yn dilyn cais o dan baragraff (d)(i), yn cael ei hysbysu gan yr awdurdod lleol yn Lloegr nad yw’n ofynnol iddo sicrhau cynllun AIG ar gyfer y plentyn, mae’r ddyletswydd yn adran 14(2) yn gymwys eto mewn cysylltiad â’r plentyn neu’r person ifanc;fnid yw is-adrannau (6) i (10) o adran 14 yn gymwys.4Mae awdurdod lleol yn gyfrifol am blentyn neu berson ifanc sydd yn ardal awdurdod lleol yn Lloegr at ddibenion adran 68 a 69—aos yw’n ddisgybl cofrestredig mewn ysgol a gynhelir gan yr awdurdod, neubos yw wedi ymrestru’n fyfyriwr mewn sefydliad yn y sector addysg bellach yn ardal yr awdurdod.A. 87 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 100(3)A. 87 mewn grym ar 1.9.2021 gan O.S. 2021/373, ergl. 8(h)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" NumberOfProvisions="129" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2023-09-01">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-06-17</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2023-09-01</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/introduction/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/body/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/schedules/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/pupils-and-students-at-welsh-institutions-who-are-resident-in-england"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/contents" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/pupils-and-students-at-welsh-institutions-who-are-resident-in-england/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/2021-09-01/welsh" title="2021-09-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/welsh" title="Part 2 Chapter 5"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/cyrsiau-addysg-uwch-a-ddarperir-gan-sefydliadau-addysg-bellach/welsh" title="Crossheading; Part 2 Chapter 5 Crossheading; Cyrsiau addysg uwch a ddarperir gan sefydliadau addysg bellach"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/cyrsiau-addysg-uwch-a-ddarperir-gan-sefydliadau-addysg-bellach/welsh" title="Crossheading; Part 2 Chapter 5 Crossheading; Cyrsiau addysg uwch a ddarperir gan sefydliadau addysg bellach"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/rhoi-hysbysiad-etc/welsh" title="Crossheading; Part 2 Chapter 5 Crossheading; Rhoi hysbysiad etc."/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/rhoi-hysbysiad-etc/welsh" title="Crossheading; Part 2 Chapter 5 Crossheading; Rhoi hysbysiad etc."/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2018"/>
<ukm:Number Value="2"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2018-01-24"/>
<ukm:ISBN Value="9780348113273"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2153c299057f6c0450232b5ef9abdd2f" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" AffectedYear="2018" Modified="2023-07-26T15:51:40Z" AffectedExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/893" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Type="coming into force" AffectingNumber="893" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="art. 2(o)(xi)" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 4(32)(a)(i)(ii)(b)" Row="1332" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2022" EffectId="key-2153c299057f6c0450232b5ef9abdd2f" Comments="in relation to a young person">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-4-32-a-i" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/schedule/1/paragraph/4/32/a/i">para. 4(32)(a)(i)</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-4-32-a-ii-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/schedule/1/paragraph/4/32/a/ii/b" FoundRef="schedule-1-paragraph-4">para. 4(32)(a)(ii)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 10) Order 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 10) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2-o-xi" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/893/article/2/o/xi">art. 2(o)(xi)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="article-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/893/article/1/2">art. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2025-09-01" Qualification="for specified purposes"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="s. 4(3)(ca)(cb)" Type="inserted" EffectId="key-dc7a926d6843beda46a91d78bed043fe" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" Row="279" AffectedNumber="2" AffectedYear="2018" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" RequiresApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingYear="2022" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-dc7a926d6843beda46a91d78bed043fe" AffectingNumber="1" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 39(2)">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-4-3-ca" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/4/3/ca" FoundRef="section-4">s. 4(3)(ca)</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="section-4-3-cb" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/4/3/cb" FoundRef="section-4">(cb)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-39-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/39/2">para. 39(2)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-f5a25425824bfcb27128c2c38cb81c0c" AffectedYear="2018" AffectedNumber="2" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="s. 5(1)(da)" Row="280" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 39(3)" EffectId="key-f5a25425824bfcb27128c2c38cb81c0c" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2022" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingNumber="1" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" Type="inserted">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-5-1-da" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/5/1/da" FoundRef="section-5">s. 5(1)(da)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-39-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/39/3">para. 39(3)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="2" Type="inserted" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-5cf25ac71d745e06fc230a59229ad801" RequiresApplied="true" AffectingNumber="1" Row="282" AffectedYear="2018" AffectedProvisions="s. 65(4)(da)(db)" EffectId="key-5cf25ac71d745e06fc230a59229ad801" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" AffectingYear="2022" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 39(5)" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-65-4-da" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/65/4/da" FoundRef="section-65">s. 65(4)(da)</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="section-65-4-db" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/65/4/db" FoundRef="section-65">(db)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-39-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/39/5">para. 39(5)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-489997dba183b70ebbc51657399a9d09" AffectingYear="2021" Modified="2023-07-26T15:51:40Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" Type="amendment to earlier commencing S.I. 2021/381" AffectedYear="2018" AppliedModified="2023-07-26T15:51:40Z" AffectedProvisions="specified provision(s)" Row="1646" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/516" EffectId="key-489997dba183b70ebbc51657399a9d09" AffectingProvisions="art. 2" Comments="Appended commentary already added to TOES for 2021 SI0381. No further action required" TypeNotes="amendment to earlier commencing S.I. 2021/381" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="2" AffectingNumber="516" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" RequiresApplied="true">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021 (revoked)</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) (Diwygio) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/516/article/2">art. 2</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect EffectId="key-ed82b85f5de64b58c139869f261a2399" AffectingYear="2021" RequiresApplied="true" AffectedYear="2018" AffectingNumber="516" AffectedNumber="2" AffectingProvisions="art. 3" AffectedProvisions="specified provision(s)" TypeNotes="amendment to earlier commencing S.I. 2021/381" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-ed82b85f5de64b58c139869f261a2399" AppliedModified="2023-07-26T15:51:40Z" Modified="2023-07-26T15:51:40Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/516" Row="1647" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" Comments="Appended commentary already added to TOES for 2021 SI0383. No further action required" RequiresWelshApplied="true" Type="amendment to earlier commencing S.I. 2021/381">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021 (revoked)</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) (Diwygio) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/516/article/3">art. 3</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Type="amendment to earlier commencing S.I. 2021/373" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0f569e3359e17ce3d514b1a18fbf16f5" AffectingNumber="735" RequiresApplied="true" AffectedNumber="2" AffectingProvisions="art. 2" AffectingYear="2021" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/735" Modified="2023-07-26T15:51:40Z" AffectedYear="2018" EffectId="key-0f569e3359e17ce3d514b1a18fbf16f5" RequiresWelshApplied="true" AppliedModified="2023-07-26T15:51:40Z" TypeNotes="amendment to earlier commencing S.I. 2021/373" Row="1648" AffectedProvisions="specified provision(s)">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/735/article/2">art. 2</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2815bfae58d07cd1c6526427b7c2dc67" Row="1649" AppliedModified="2023-07-26T15:51:40Z" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" EffectId="key-2815bfae58d07cd1c6526427b7c2dc67" TypeNotes="amendment to earlier commencing S.I. 2021/381" AffectedProvisions="specified provision(s)" AffectingYear="2021" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/735" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" AffectingProvisions="art. 3" Modified="2023-07-26T15:51:40Z" RequiresWelshApplied="true" AffectedNumber="2" RequiresApplied="true" Type="amendment to earlier commencing S.I. 2021/381" AffectedYear="2018" AffectingNumber="735" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/735/article/3">art. 3</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-05e8edca9b52cb2f329fe85b51ee4881" TypeNotes="amendment to earlier commencing S.I. 2021/383" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" RequiresApplied="true" Row="1650" AffectedProvisions="specified provision(s)" AffectingNumber="735" AffectingProvisions="art. 4" AffectedNumber="2" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/735" AppliedModified="2023-07-26T15:51:40Z" AffectingYear="2021" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Type="amendment to earlier commencing S.I. 2021/383" Modified="2023-07-26T15:51:40Z" AffectedYear="2018" EffectId="key-05e8edca9b52cb2f329fe85b51ee4881" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/735/article/4">art. 4</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AppliedModified="2023-07-26T15:51:40Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/938" Type="amendment to earlier commencing S.I. 2021/373" AffectingYear="2021" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" TypeNotes="amendment to earlier commencing S.I. 2021/373" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="art. 2" AffectedYear="2018" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-33dbeab61a9937463fbc726423f8b5a0" Modified="2023-07-26T15:51:40Z" EffectId="key-33dbeab61a9937463fbc726423f8b5a0" AffectedNumber="2" AffectedProvisions="specified provision(s)" Row="1651" AffectingNumber="938">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 2 and Revocation of Commencement Order No. 3 and Commencement Order No. 4) Order 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 2 a Dirymu Gorchymyn Cychwyn Rhif 3 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 4) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/938/article/2">art. 2</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Row="1653" AffectedYear="2018" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" AffectedNumber="2" RequiresWelshApplied="false" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Created="2023-07-28T17:43:47Z" Type="coming into force" RequiresApplied="false" AffectedProvisions="specified provision(s)" Comments="in relation to a child who has identified special educational needs" AffectedExtent="E+W" AppendedCommentary="(as amended by S.I. 2021/516, art. 3)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/383" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Notes="This commencement not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2021/383 revoked (12.8.20210) by S.I. 2021/938, art. 4" AffectingNumber="383" AffectingProvisions="art. 2 3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-294up2p5-1652" EffectId="key-dc703045847a0d390ad519dd3abf23b8" TypeNotes="coming into force" AffectingYear="2021">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 4 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021 (revoked)</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 4 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/383/article/2">art. 2</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/383/article/3">3</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:SectionRange Start="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/383/article/4" End="article-9" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/383/article/9">
<ukm:Section Ref="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/383/article/4">art. 4</ukm:Section>
-
<ukm:Section Ref="article-9" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/383/article/9">9</ukm:Section>
</ukm:SectionRange>
</ukm:Savings>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Date="2021-09-01" Qualification="for specified purposes"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2" Row="5" AffectedProvisions="specified provision(s)" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AppendedCommentary="(as amended by S.I. 2021/516, art. 2)" AffectingProvisions="art. 2 3" AffectedExtent="E+W" AffectedNumber="2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-3cb587204c6a8a1a43cd7f0fbb297af0" RequiresApplied="false" RequiresWelshApplied="false" Modified="2023-10-12T10:50:32Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Comments="in relation to a child who has identified special educational needs" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/381" Notes="This commencement not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2021/381 revoked (12.8.2021) by S.I. 2021/938, art. 3" AffectingYear="2021" AffectedYear="2018" Type="coming into force" EffectId="key-3cb587204c6a8a1a43cd7f0fbb297af0" AffectingNumber="381" TypeNotes="coming into force">
<ukm:AffectedTitle>Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>specified provision(s)</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021 (revoked)</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle>The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/381/article/2">art. 2</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/381/article/3">3</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:SectionRange Start="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/381/article/4" End="article-17" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/381/article/17">
<ukm:Section Ref="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/381/article/4">art. 4</ukm:Section>
-
<ukm:Section Ref="article-17" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/381/article/17">17</ukm:Section>
</ukm:SectionRange>
</ukm:Savings>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Date="2021-09-01" Qualification="for specified purposes"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/pdfs/anawen_20180002_mi.pdf" Date="2018-06-21" Title="Explanatory Note" Size="7570933" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/pdfs/anawen_20180002_en.pdf" Date="2018-01-29" Title="Explanatory Note" Size="1901173"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/pdfs/anawen_20180002_we.pdf" Date="2018-01-29" Title="Explanatory Note" Size="1991602" Language="Welsh"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/pdfs/anaw_20180002_en.pdf" Date="2018-01-25" Size="2991755"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/pdfs/anaw_20180002_we.pdf" Date="2018-01-25" Size="3073438" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/pdfs/anaw_20180002_mi.pdf" Date="2018-01-25" Size="11265875" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="129"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="101"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="28"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/body" NumberOfProvisions="101" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2023-09-01">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/part/2" NumberOfProvisions="89" id="part-2" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2023-08-21">
<Number>RHAN 2</Number>
<Title>ANGHENION DYSGU YCHWANEGOL</Title>
<Chapter DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/part/2/chapter/5" NumberOfProvisions="9" id="part-2-chapter-5" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-09-01">
<Number>PENNOD 5</Number>
<Title>CYFFREDINOL</Title>
<Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/part/2/chapter/5/crossheading/disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr" NumberOfProvisions="1" id="part-2-chapter-5-crossheading-disgyblion-a-myfyrwyr-mewn-sefydliadau-yng-nghymru-syn-preswylio-yn-lloegr" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-09-01">
<Title>Disgyblion a myfyrwyr mewn sefydliadau yng Nghymru sy’n preswylio yn Lloegr</Title>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2021-09-01">
<Title>Cymhwyso darpariaethau ailystyried i ddisgyblion a myfyrwyr sy’n preswylio yn Lloegr</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87" id="section-87">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-469be46f496c13e15057e1ad1902d848"/>
<CommentaryRef Ref="key-89e19be76443b6921027b70c0ddfeaf5"/>
87
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/1" id="section-87-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae is-adrannau (2) a (3) o’r adran hon yn gymwys i blentyn neu berson ifanc sydd—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/1/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/1/a" id="section-87-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn ardal awdurdod lleol yn Lloegr, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/1/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/1/b" id="section-87-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn ddisgybl cofrestredig mewn ysgol a gynhelir yng Nghymru.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/2" id="section-87-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae adrannau 26, 27, 29 (fel y mae’n gymwys i adrannau 26 a 27 yn unig) a 32 yn gymwys i’r plentyn neu’r person ifanc gyda’r addasiadau a ganlyn—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/2/a" id="section-87-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn adran 26(1)(b), 27(1)(b) a 32(1)(b), yn lle “i’r awdurdod lleol sy’n gyfrifol am y plentyn neu’r person ifanc” rhodder “i’r awdurdod lleol sy’n cynnal yr ysgol”;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/2/b" id="section-87-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn adran 27(1)(a), yn lle “neu 12(3)” rhodder “, 12(3) neu 12(5)”;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/2/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/2/c" id="section-87-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn adran 29(2), hepgorer paragraff (b);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/2/d/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/2/d" id="section-87-2-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>ym mhob un o’r adrannau mae’r cyfeiriadau eraill at “awdurdod lleol” i gael eu dehongli fel cyfeiriadau at yr awdurdod lleol sy’n cynnal yr ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/2/e/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/2/e" id="section-87-2-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>ni chaniateir i’r ddyletswydd yn adran 27(6) gael ei chyflawni ond yn unol â pharagraff (a) o’r ddarpariaeth honno.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/3" id="section-87-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae adran 14 yn gymwys i’r plentyn neu’r person ifanc yn rhinwedd is-adran (2) ac adran 26(4) gyda’r addasiadau a ganlyn—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/3/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/3/a" id="section-87-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn adran 14(1), hepgorer “os yw awdurdod lleol yn gyfrifol am blentyn neu berson ifanc ac”;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/3/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/3/b" id="section-87-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>mae’r cyfeiriadau at “awdurdod lleol” i gael eu dehongli fel cyfeiriadau at yr awdurdod lleol sy’n cynnal yr ysgol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/3/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/3/c" id="section-87-3-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>ni chaniateir i’r ddyletswydd yn adran 14(2) gael ei chyflawni ond yn unol â pharagraff (b) o’r ddarpariaeth honno;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/3/d/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/3/d" id="section-87-3-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>nid yw’r ddyletswydd yn adran 14(2) yn gymwys—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/3/d/i/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/3/d/i" id="section-87-3-d-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>
os yw’r awdurdod lleol yn gofyn i awdurdod lleol yn Lloegr sicrhau asesiad o dan adran 36 o
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/6" id="c00035" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2014" Number="0006">Ddeddf Plant a Theuluoedd 2014 (p. 6)</Citation>
ac os yw’r awdurdod yn Lloegr, yn rhinwedd y cais hwnnw neu fel arall, yn gyfrifol am y plentyn neu’r person ifanc (o fewn yr ystyr a roddir gan adran 24(1) o’r Ddeddf honno), neu
</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/3/d/ii/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/3/d/ii" id="section-87-3-d-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>
os yw awdurdod lleol yn Lloegr yn cynnal cynllun
<Abbreviation Expansion="addysg, iechyd a gofal">AIG</Abbreviation>
ar gyfer y plentyn neu’r person ifanc;
</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/3/e/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/3/e" id="section-87-3-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw’r awdurdod lleol, yn dilyn cais o dan baragraff (d)(i), yn cael ei hysbysu gan yr awdurdod lleol yn Lloegr nad yw’n ofynnol iddo sicrhau cynllun AIG ar gyfer y plentyn, mae’r ddyletswydd yn adran 14(2) yn gymwys eto mewn cysylltiad â’r plentyn neu’r person ifanc;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/3/f/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/3/f" id="section-87-3-f">
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>nid yw is-adrannau (6) i (10) o adran 14 yn gymwys.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/4" id="section-87-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae awdurdod lleol yn gyfrifol am blentyn neu berson ifanc sydd yn ardal awdurdod lleol yn Lloegr at ddibenion adran 68 a 69—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/4/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/4/a" id="section-87-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw’n ddisgybl cofrestredig mewn ysgol a gynhelir gan yr awdurdod, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2018/2/section/87/4/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87/4/b" id="section-87-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw wedi ymrestru’n fyfyriwr mewn sefydliad yn y sector addysg bellach yn ardal yr awdurdod.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Pblock>
</Chapter>
</Part>
</Body>
</Primary>
<Commentaries>
<Commentary Type="I" id="key-469be46f496c13e15057e1ad1902d848">
<Para>
<Text>
A. 87 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n13bcb33b88fbf2db" SectionRef="section-100-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/100/3" Operative="true">a. 100(3)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-89e19be76443b6921027b70c0ddfeaf5" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef id="c26b5q695-03009" SectionRef="section-87" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2018/2/section/87">A. 87</CitationSubRef>
mewn grym ar 1.9.2021 gan
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/373" id="c26b5q695-03010" Title="Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 2) 2021" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2021" Number="373">O.S. 2021/373</Citation>
,
<CitationSubRef CitationRef="c26b5q695-03010" id="c26b5q695-03011" SectionRef="article-8-h" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/373/article/8/h" Operative="true">ergl. 8(h)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>