- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
This is the original version (as it was originally enacted).
(1)Mae adran 50C o Ddeddf 1996 (hysbysiadau gorfodi) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn lle is-adran (3) rhodder—
“(3)Case 2 is where the registered social landlord has failed to comply with a requirement imposed by or under an enactment.”
(3)Ar ôl is-adran (10) mewnosoder—
“(10A)But Case 2 is not to be treated as applying if any of the other cases listed in this section applies.”
(1)Mae adran 50H o Ddeddf 1996 (achosion pan ganiateir gosod cosb) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn lle is-adran (3) rhodder—
“(3)Case 2 is where the registered social landlord has failed to comply with a requirement imposed by or under an enactment.”
(3)Ar ôl is-adran (6) mewnosoder—
“(6A)But Case 2 is not to be treated as applying if any of the other cases listed in this section applies.”
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: