1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 HYGYRCHEDD CYFRAITH CYMRU

   1. 1. Dyletswydd i gadw hygyrchedd cyfraith Cymru o dan adolygiad

   2. 2. Rhaglen i wella hygyrchedd cyfraith Cymru

3. RHAN 2 DEHONGLI A GWEITHREDU DEDDFWRIAETH CYMRU

   1. Cymhwyso’r Rhan a’i heffaith

      1. 3. Deddfwriaeth y mae’r Rhan hon yn gymwys iddi

      2. 4. Effaith darpariaethau’r Rhan hon

   2. Deddfwriaeth ddwyieithog Cymru

      1. 5. Statws cyfartal y testunau Cymraeg a Saesneg

   3. Ystyr geiriau ac ymadroddion a ddefnyddir yn neddfwriaeth Cymru

      1. 6. Diffiniadau o eiriau ac ymadroddion

      2. 7. Mae geiriau yn y ffurf unigol yn cynnwys y ffurf luosog ac fel arall

      3. 8. Nid yw geiriau sy’n dynodi rhywedd yn gyfyngedig i’r rhywedd hwnnw

      4. 9. Amrywio geiriau ac ymadroddion oherwydd gramadeg etc.

      5. 10. Cyfeiriadau at amser o’r dydd

      6. 11. Cyfeiriadau at y Sofren

      7. 12. Mesur pellter

   4. Cyflwyno dogfennau drwy’r post neu’n electronig

      1. 13. Cyflwyno dogfennau drwy’r post neu’n electronig

      2. 14. Y diwrnod pan fernir bod dogfen wedi ei chyflwyno

   5. Pwerau a dyletswyddau

      1. 15. Parhad pwerau a dyletswyddau

      2. 16. Arfer pŵer neu ddyletswydd nad yw mewn grym

      3. 17. Cynnwys darpariaethau machlud a darpariaethau adolygu mewn is-ddeddfwriaeth

      4. 18. Dirymu, diwygio ac ailddeddfu is-ddeddfwriaeth

      5. 19. Diwygio is-ddeddfwriaeth gan Ddeddf gan Senedd Cymru

      6. 20. Amrywio cyfarwyddydau a’u tynnu’n ôl

   6. Cyfeiriadau yn neddfwriaeth Cymru at ddeddfwriaeth a dogfennau eraill

      1. 21. Cyfeiriadau at raniadau o ddeddfiadau, offerynnau a dogfennau

      2. 22. Argraffiadau o Ddeddfau Senedd Cymru neu o Fesurau’r Cynulliad y cyfeirir atynt

      3. 23. Argraffiadau o Ddeddfau gan Senedd y Deyrnas Unedig y cyfeirir atynt

      4. 24. Cyfeiriadau at ddeddfwriaeth uniongyrchol UE a ddargedwir mewn cyfraith ddomestig ar ôl ymadael â’r UE

      5. 25. Mae cyfeiriadau at ddeddfiadau yn gyfeiriadau at ddeddfiadau fel y’u diwygiwyd

      6. 25A. Cyfeiriadau at gyfraith berthnasol y cytundebau gwahanu

      7. 26. Cyfeiriadau at offerynnau penodol gan yr UE

   7. Dyblygu troseddau

      1. 27. Troseddau dyblyg

   8. Cymhwyso i’r Goron

      1. 28. Cymhwyso deddfwriaeth Cymru i’r Goron

   9. Deddfwriaeth yn dod i rym

      1. 29. Yr amser pan ddaw deddfwriaeth Cymru i rym

      2. 30. Y diwrnod y daw Deddf gan Senedd Cymru i rym

      3. 31. Gorchmynion a rheoliadau sy’n dwyn Deddfau Senedd Cymru i rym

   10. Diwygio, diddymu a dirymu deddfwriaeth

       1. 32. Diwygiadau a wneir i ddeddfwriaeth Cymru neu gan ddeddfwriaeth Cymru

       2. 33. Nid yw diddymiadau na dirymiadau yn adfer cyfraith a ddiddymwyd, a ddirymwyd neu a ddilëwyd eisoes

       3. 34. Arbedion cyffredinol mewn cysylltiad â diddymiadau a dirymiadau

       4. 35. Effaith ailddeddfu

       5. 36. Cyfeirio at Ddeddf gan Senedd Cymru yn ôl ei henw byr ar ôl iddi gael ei diddymu

       6. 37. Ystyr diddymu a dirymu yn y Rhan hon

4. RHAN 3 AMRYWIOL

   1. 38. Pŵer i ddisodli disgrifiadau o ddyddiadau ac amseroedd yn neddfwriaeth Cymru

   2. 39. Pŵer i wneud is-ddeddfwriaeth ar ffurfiau gwahanol

   3. 40. Cyfuno is-ddeddfwriaeth sy’n ddarostyngedig i weithdrefnau gwahanol yn y Senedd

   4. 40A. Cymhwyso'r Rhan hon mewn perthynas â pharth Cymru

5. RHAN 4 CYFFREDINOL

   1. 41. Diwygiadau canlyniadol a diddymiadau

   2. 42. Pŵer i wneud darpariaeth ychwanegol i roi effaith lawn i’r Ddeddf hon

   3. 43. Rheoliadau a wneir o dan y Ddeddf hon

   4. 44. Y Ddeddf hon yn dod i rym

   5. 45. Enw byr

6. 1. ATODLEN 1

      DIFFINIADAU O EIRIAU AC YMADRODDION

   2. ATODLEN 2

      DIWYGIADAU CANLYNIADOL A DIDDYMIADAU

      1. 1. Deddf Dehongli 1978 (p. 30)

      2. 2. Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

      3. 3. Mesur Gwastraff (Cymru) 2010 (mccc 8)