http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welshDeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020cyStatute Law Database2024-09-30Expert Participation2020-06-01 RHAN 3ETHOLIADAUCofrestru etholiadolEithriadau i’r gwaharddiad ar ddatgelu 25 1 Mae’r adran hon yn gymwys at ddiben adran 24(1). 2 Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc i unrhyw berson i’r graddau y bo hynny’n angenrheidiol at ddiben cyflawni swyddogaethau’r person hwnnw mewn cysylltiad ag— a cofrestru etholwyr, neu b cynnal etholiad. 3 Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc yn unol â rheoliad 32ZA(5) a (5A) o Reoliadau 2001 (rhagboblogi’r ffurflen ganfasio). 4 Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc (oni bai am unrhyw wybodaeth y gellid canfod dyddiad geni’r person oddi wrthi) mewn fersiwn neu gopi o’r gofrestr o etholwyr llywodraeth leol neu gofnod neu restr o bleidleiswyr absennol a gyflenwir yn unol â deddfiad cyflenwi perthnasol, ond dim ond i’r graddau y bo gwneud hynny’n angenrheidiol at ddibenion etholiad lle y bydd gan y person ifanc hawl i bleidleisio neu mewn cysylltiad ag etholiad o’r fath. 5 Yn is-adran (4), ystyr “deddfiad cyflenwi perthnasol” yw— a rheoliad 100 o Reoliadau 2001 (cyflenwi i’r Comisiwn Etholiadol); b rheoliad 104 o Reoliadau 2001 (cyflenwi i ddeiliaid swyddi etholiadol perthnasol ac ymgeiswyr), i’r graddau y mae’n gymwys i Aelod o’r Senedd; c rheoliad 108 o Reoliadau 2001 (cyflenwi i ymgeiswyr), i’r graddau y mae’n gymwys i ymgeiswyr yn etholiadau’r Senedd; d rheoliad 102 o Reoliadau 2001 (darpariaeth gyffredinol), i’r graddau y mae’n ymwneud â rheoliadau 104 a 108; e unrhyw ddeddfiad sy’n gwneud darpariaeth sy’n cyfateb i’r ddarpariaeth yn rheoliad 61 o Reoliadau 2001 (cofnodion a rhestrau pleidleiswyr absennol) mewn perthynas ag etholiadau’r Senedd; f unrhyw ddeddfiad sy’n gwneud darpariaeth sy’n cyfateb i’r ddarpariaeth yn rheoliad 98(4) o Reoliadau 2001 mewn perthynas ag etholiadau’r Senedd. 6 Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc i unrhyw berson i’r graddau y bo hynny’n angenrheidiol at ddibenion ymchwiliad troseddol neu achos troseddol sy’n ymwneud â throsedd (neu drosedd honedig) o dan unrhyw ddeddfiad sy’n ymwneud ag— a cofrestru etholwyr, neu b cynnal etholiadau. 7 Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc i’r person ifanc y mae’r wybodaeth yn ymwneud ag ef. 8 Rhaid i swyddog cofrestru gyflenwi gwybodaeth person ifanc i’r person ifanc y mae’r wybodaeth yn ymwneud ag ef os bydd y person ifanc yn gofyn am yr wybodaeth at ddiben gwirio bod y person ifanc yn rhoddwr a ganiateir o fewn ystyr (“permissible donor”) yn adran 54(2)(a) o Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (p. 41). 9 Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc i berson a benodwyd yn ddirprwy i bleidleisio ar ran y person ifanc y mae’r wybodaeth yn ymwneud ag ef. 10 Ni chaiff person y datgelwyd gwybodaeth person ifanc iddo o dan is-adran (2) neu (6) ddatgelu’r wybodaeth i berson arall, ac eithrio fel y crybwyllir yn yr is-adran honno. 11 Mae person sy’n torri is-adran (10) yn cyflawni trosedd ac mae’n agored i ddirwy ar euogfarn ddiannod. A. 25 mewn grym ar 1.6.2020, gweler a. 42(3)(a)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1" NumberOfProvisions="83" RestrictEndDate="2020-10-01" RestrictStartDate="2020-06-01" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-09-30</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2020-06-01</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/2020-06-01/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/introduction/2020-06-01/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/body/2020-06-01/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/schedules/2020-06-01/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/contents/2020-06-01" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/contents/2020-06-01/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2021-03-20/welsh" title="2021-03-20" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2021-03-20/welsh" title="2021-03-20" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2021-03-20" title="2021-03-20" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/2020-06-01/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/24/2020-06-01/welsh" title="Provision; Section 24"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/24/2020-06-01/welsh" title="Provision; Section 24"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/26/2020-06-01/welsh" title="Provision; Section 26"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/26/2020-06-01/welsh" title="Provision; Section 26"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2020"/>
<ukm:Number Value="1"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2020-01-15"/>
<ukm:ISBN Value="9780348113389"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anawen_20200001_en.pdf" Date="2020-01-30" Size="436312"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anawen_20200001_we.pdf" Date="2020-01-30" Size="313751" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anawen_20200001_mi.pdf" Date="2020-01-30" Size="5236995" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:CorrectionSlips>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anawcs_20200001_mi_001.pdf" Date="2020-03-03" Title="Correction Slip" Size="111516" Language="Mixed"/>
</ukm:CorrectionSlips>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anaw_20200001_we.pdf" Date="2020-01-17" Title="Welsh Language" Size="2234196" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anaw_20200001_en.pdf" Date="2020-01-17" Title="English Language" Size="2253596"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anaw_20200001_mi.pdf" Date="2020-01-17" Size="2846295" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="84"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="53"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="31"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/body/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/body" NumberOfProvisions="53" RestrictStartDate="2020-06-01" RestrictEndDate="2021-03-20" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/part/3/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/part/3" NumberOfProvisions="25" RestrictStartDate="2020-06-01" RestrictEndDate="2020-10-01" id="part-3" RestrictExtent="E+W">
<Number>RHAN 3</Number>
<Title>ETHOLIADAU</Title>
<Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/part/3/crossheading/cofrestru-etholiadol/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/part/3/crossheading/cofrestru-etholiadol" NumberOfProvisions="17" RestrictStartDate="2020-06-01" RestrictEndDate="2021-03-20" id="part-3-crossheading-cofrestru-etholiadol" RestrictExtent="E+W">
<Title>Cofrestru etholiadol</Title>
<P1group RestrictStartDate="2020-06-01" RestrictEndDate="2021-03-20" RestrictExtent="E+W">
<Title>Eithriadau i’r gwaharddiad ar ddatgelu</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25" id="section-25">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-9bfd43c0220fa99005653588204e5c09"/>
25
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/1/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/1" id="section-25-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae’r adran hon yn gymwys at ddiben adran 24(1).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/2" id="section-25-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc i unrhyw berson i’r graddau y bo hynny’n angenrheidiol at ddiben cyflawni swyddogaethau’r person hwnnw mewn cysylltiad ag—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2/a/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/2/a" id="section-25-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cofrestru etholwyr, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/2/b/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/2/b" id="section-25-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cynnal etholiad.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/3/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/3" id="section-25-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc yn unol â rheoliad 32ZA(5) a (5A) o Reoliadau 2001 (rhagboblogi’r ffurflen ganfasio).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/4/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/4" id="section-25-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc (oni bai am unrhyw wybodaeth y gellid canfod dyddiad geni’r person oddi wrthi) mewn fersiwn neu gopi o’r gofrestr o etholwyr llywodraeth leol neu gofnod neu restr o bleidleiswyr absennol a gyflenwir yn unol â deddfiad cyflenwi perthnasol, ond dim ond i’r graddau y bo gwneud hynny’n angenrheidiol at ddibenion etholiad lle y bydd gan y person ifanc hawl i bleidleisio neu mewn cysylltiad ag etholiad o’r fath.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/5/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/5" id="section-25-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn is-adran (4), ystyr “deddfiad cyflenwi perthnasol” yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/5/a/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/5/a" id="section-25-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoliad 100 o Reoliadau 2001 (cyflenwi i’r Comisiwn Etholiadol);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/5/b/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/5/b" id="section-25-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoliad 104 o Reoliadau 2001 (cyflenwi i ddeiliaid swyddi etholiadol perthnasol ac ymgeiswyr), i’r graddau y mae’n gymwys i Aelod o’r Senedd;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/5/c/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/5/c" id="section-25-5-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoliad 108 o Reoliadau 2001 (cyflenwi i ymgeiswyr), i’r graddau y mae’n gymwys i ymgeiswyr yn etholiadau’r Senedd;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/5/d/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/5/d" id="section-25-5-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoliad 102 o Reoliadau 2001 (darpariaeth gyffredinol), i’r graddau y mae’n ymwneud â rheoliadau 104 a 108;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/5/e/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/5/e" id="section-25-5-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw ddeddfiad sy’n gwneud darpariaeth sy’n cyfateb i’r ddarpariaeth yn rheoliad 61 o Reoliadau 2001 (cofnodion a rhestrau pleidleiswyr absennol) mewn perthynas ag etholiadau’r Senedd;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/5/f/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/5/f" id="section-25-5-f">
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw ddeddfiad sy’n gwneud darpariaeth sy’n cyfateb i’r ddarpariaeth yn rheoliad 98(4) o Reoliadau 2001 mewn perthynas ag etholiadau’r Senedd.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/6/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/6" id="section-25-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc i unrhyw berson i’r graddau y bo hynny’n angenrheidiol at ddibenion ymchwiliad troseddol neu achos troseddol sy’n ymwneud â throsedd (neu drosedd honedig) o dan unrhyw ddeddfiad sy’n ymwneud ag—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/6/a/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/6/a" id="section-25-6-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cofrestru etholwyr, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/6/b/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/6/b" id="section-25-6-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cynnal etholiadau.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/7/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/7" id="section-25-7">
<Pnumber>7</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc i’r person ifanc y mae’r wybodaeth yn ymwneud ag ef.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/8/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/8" id="section-25-8">
<Pnumber>8</Pnumber>
<P2para>
<Text>
Rhaid i swyddog cofrestru gyflenwi gwybodaeth person ifanc i’r person ifanc y mae’r wybodaeth yn ymwneud ag ef os bydd y person ifanc yn gofyn am yr wybodaeth at ddiben gwirio bod y person ifanc yn rhoddwr a ganiateir o fewn ystyr (“permissible donor”) yn adran 54(2)(a) o
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2000/41/welsh" id="c00008" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2000" Number="0041">Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (p. 41)</Citation>
.
</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/9/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/9" id="section-25-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caniateir datgelu gwybodaeth person ifanc i berson a benodwyd yn ddirprwy i bleidleisio ar ran y person ifanc y mae’r wybodaeth yn ymwneud ag ef.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/10/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/10" id="section-25-10">
<Pnumber>10</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ni chaiff person y datgelwyd gwybodaeth person ifanc iddo o dan is-adran (2) neu (6) ddatgelu’r wybodaeth i berson arall, ac eithrio fel y crybwyllir yn yr is-adran honno.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/section/25/11/2020-06-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/25/11" id="section-25-11">
<Pnumber>11</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae person sy’n torri is-adran (10) yn cyflawni trosedd ac mae’n agored i ddirwy ar euogfarn ddiannod.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Pblock>
</Part>
</Body>
</Primary>
<Commentaries>
<Commentary Type="I" id="key-9bfd43c0220fa99005653588204e5c09">
<Para>
<Text>
A. 25 mewn grym ar 1.6.2020, gweler
<CitationSubRef id="n871262e5f1b3b5bf" SectionRef="section-42-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/section/42/3/a" Operative="true">a. 42(3)(a)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>