Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 CYSYNIADAU SYLFAENOL A DOGFENNAU ALLWEDDOL

   1. 1. Cyflwyniad

   2. 2. Y pedwar diben

   3. 3. Y meysydd dysgu a phrofiad

   4. 4. Y sgiliau trawsgwricwlaidd mandadol

   5. 5. Pŵer i ddiwygio adrannau 3 a 4

   6. 6. Cod yr Hyn syʼn Bwysig

   7. 7. Y Cod Cynnydd

   8. 8. Y Cod ACRh

3. RHAN 2 CWRICWLWM MEWN YSGOLION A GYNHELIR, YSGOLION MEITHRIN A GYNHELIR AC ADDYSG FEITHRIN A GYLLIDIR OND NAS CYNHELIR

   1. PENNOD 1 CYNLLUNIO A MABWYSIADU CWRICWLWM

      1. Cyffredinol

         1. 9. Cyflwyniad a dehongli

      2. Ysgolion a gynhelir ac ysgolion meithrin a gynhelir

         1. 10. Cynllunio cwricwlwm

         2. 11. Mabwysiadu cwricwlwm

         3. 12. Adolygu a diwygio cwricwlwm

      3. Addysg feithrin a gyllidir ond nas cynhelir

         1. 13. Dyletswydd Gweinidogion Cymru i gyhoeddi cwricwlwm

         2. 14. Adolygu a diwygio cwricwlwm a gyhoeddir gan Weinidogion Cymru

         3. 15. Mabwysiadu cwricwlwm

         4. 16. Adolygu a diwygio cwricwlwm

      4. Darpariaeth atodol

         1. 17. Pŵer i wneud darpariaeth atodol ynghylch mabwysiadu a diwygio cwricwlwm

         2. 18. Pŵer i wneud darpariaeth atodol ynghylch crynodebau cwricwlwm

   2. PENNOD 2 GOFYNION CWRICWLWM

      1. Cyffredinol

         1. 19. Cyflwyniad

      2. Gofynion cwricwlwm

         1. 20. Y pedwar diben

         2. 21. Cynnydd

         3. 22. Addasrwydd

         4. 23. Ehangder a chydbwysedd

         5. 24. Meysydd dysgu a phrofiad a sgiliau trawsgwricwlaidd

         6. 25. Pŵer i osod gofynion pellach cwricwlwm

   3. PENNOD 3 GWEITHREDU CWRICWLWM

      1. Cyffredinol

         1. 26. Cyflwyniad a dehongli

      2. Ysgolion a gynhelir ac ysgolion meithrin a gynhelir

         1. 27. Dyletswydd i sicrhau gweithrediad y cwricwlwm mabwysiedig

         2. 28. Gofynion gweithredu cyffredinol

         3. 29. Gofynion gweithredu pellach ar gyfer disgyblion 3 i 14 oed

         4. 30. Gofynion gweithredu pellach ar gyfer disgyblion 14 i 16 oed

         5. 31. Pŵer i ddatgymhwyso dyletswydd i weithredu dewis disgybl

         6. 32. Pŵer i ddatgymhwyso dyletswydd i weithredu dewis disgybl: atodol

         7. 33. Adolygiadau ac apelau syʼn ymwneud â dewis disgybl

      3. Addysg feithrin a gyllidir ond nas cynhelir

         1. 34. Dyletswydd i sicrhau gweithrediad y cwricwlwm mabwysiedig

         2. 35. Gofynion gweithredu cyffredinol

         3. 36. Gofynion syʼn ymwneud â meysydd dysgu a phrofiad a sgiliau trawsgwricwlaidd

   4. PENNOD 4 GWEITHREDU CWRICWLWM: EITHRIADAU

      1. 37. Cyflwyniad

      2. 38. Gwaith datblygu ac arbrofion

      3. 39. Gwaith datblygu ac arbrofion: amodau

      4. 40. Gwaith datblygu ac arbrofion: atodol

      5. 41. Disgyblion a phlant ag anghenion dysgu ychwanegol

      6. 42. Eithriadau dros dro ar gyfer disgyblion a phlant unigol

      7. 43. Eithriadau dros dro ar gyfer disgyblion a phlant unigol: atodol

      8. 44. Darparu gwybodaeth am eithriadau dros dro

      9. 45. Apelau am eithriadau dros dro ar gyfer disgyblion unigol

      10. 46. Apelau am eithriadau dros dro ar gyfer plant unigol

      11. 47. Eithriad ar gyfer disgyblion y mae trefniadau wedi eu gwneud ar eu cyfer o dan adran 19A o Ddeddf Addysg 1996

      12. 48. Pŵer i wneud darpariaeth ar gyfer eithriadau pellach

4. RHAN 3 CWRICWLWM AR GYFER DARPARIAETH EITHRIADOL O ADDYSG MEWN UNEDAU CYFEIRIO DISGYBLION NEU MEWN MANNAU ERAILL

   1. Cyffredinol

      1. 49. Cyflwyniad

   2. Unedau cyfeirio disgyblion

      1. 50. Gofynion cwricwlwm

      2. 51. Adolygu a diwygio cwricwlwm

      3. 52. Gweithredu cwricwlwm

   3. Addysg arall a ddarperir o dan adran 19A o Ddeddf Addysg 1996

      1. 53. Gofynion cwricwlwm

      2. 54. Adolygu a diwygio

      3. 55. Gweithredu cwricwlwm

5. RHAN 4 ASESU A CHYNNYDD

   1. 56. Dyletswydd i wneud darpariaeth ynghylch trefniadau asesu

   2. 57. Hybu a chynnal dealltwriaeth o gynnydd

6. RHAN 5 CWRICWLWM: ADDYSG ÔL-ORFODOL MEWN YSGOLION A GYNHELIR

   1. 58. Cyflwyniad a dehongli

   2. 59. Gofyniad cwricwlwm cyffredinol

   3. 60. Gofyniad cwricwlwm: Addysg Cydberthynas a Rhywioldeb

   4. 61. Gofyniad cwricwlwm: Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg

   5. 62. Gofynion pellach cwricwlwm

7. RHAN 6 ATODOL

   1. Iechyd meddwl a lles emosiynol

      1. 63. Dyletswydd i roi sylw i iechyd meddwl a lles emosiynol plant a phobl ifanc

   2. Confensiynau’r Cenhedloedd Unedig

      1. 64. Dyletswydd i hybu gwybodaeth am Gonfensiynau’r Cenhedloedd Unedig ar hawliau plant a hawliau pobl ag anableddau a dealltwriaeth o’r Confensiynau hynny

   3. Cydweithredu a hwyluso

      1. 65. Dyletswydd i gydweithredu

      2. 66. Dyletswyddau Gweinidogion Cymru i hwyluso cyflawni swyddogaethau

      3. 67. Dyletswyddau awdurdodau lleol i hwyluso cyflawni swyddogaethau

   4. Y Gymraeg

      1. 68. Dyletswydd Gweinidogion Cymru i hybu mynediad etc at gyrsiau astudio cyfrwng Cymraeg

   5. Darpariaeth benodol ar gyfer lleoliadau pellach etc

      1. 69. Pŵer i wneud darpariaeth ar gyfer plant sy’n cael addysg mewn mwy nag un lleoliad etc

      2. 70. Pŵer i gymhwyso’r Ddeddf i blant sy’n cael eu cadw’n gaeth a phobl ifanc sy’n cael eu cadw’n gaeth

   6. Canllawiau

      1. 71. Dyletswydd i roi sylw i ganllawiau

8. RHAN 7 CYFFREDINOL

   1. 72. Statws y Ddeddf hon fel Deddf Addysg

   2. 73. Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol a diddymiadau

   3. 74. Pŵer i wneud darpariaeth ychwanegol i roi effaith lawn i’r Ddeddf hon etc

   4. 75. Rheoliadau

   5. 76. Cod yr Hyn sy’n Bwysig a’r Cod Cynnydd: y weithdrefn

   6. 77. Y Cod ACRh: y weithdrefn

   7. 78. Gwybodaeth, hysbysiadau a chyfarwyddydau ysgrifenedig

   8. 79. Ystyr “ysgol a gynhelir”, “ysgol feithrin a gynhelir” ac ymadroddion cysylltiedig

   9. 80. Ystyr “addysg feithrin a gyllidir ond nas cynhelir” ac ymadroddion cysylltiedig

   10. 81. Ystyr “uned cyfeirio disgyblion” ac ymadroddion cysylltiedig

   11. 82. Dehongli cyffredinol

   12. 83. Mynegai o ymadroddion a ddiffinnir yn y Ddeddf hon

   13. 84. Dod i rym

   14. 85. Enw byr

9. 1. ATODLEN 1

      CREFYDD, GWERTHOEDD A MOESEG

      1. RHAN 1 CYNLLUNIO CWRICWLWM

         1. 1. Cymhwyso

         2. 2. Ysgolion cymunedol ac ysgolion sefydledig a gwirfoddol heb gymeriad crefyddol

         3. 3. Ysgolion sefydledig ac ysgolion gwirfoddol a reolir sydd â chymeriad crefyddol

         4. 4. Ysgolion gwirfoddol a gynorthwyir sydd â chymeriad crefyddol

      2. RHAN 2 GWEITHREDU CWRICWLWM

         1. 5. Cymhwyso

         2. 6. Ysgolion cymunedol ac ysgolion sefydledig a gwirfoddol heb gymeriad crefyddol

         3. 7. Ysgolion sefydledig ac ysgolion gwirfoddol a reolir sydd â chymeriad crefyddol

         4. 8. Ysgolion gwirfoddol a gynorthwyir sydd â chymeriad crefyddol

      3. RHAN 3 DEHONGLI

         1. 9. (1) Am ystyr “agreed syllabus” (“maes llafur cytunedig”), gweler adran...

   2. ATODLEN 2

      MÂN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL A DIDDYMIADAU

      1. 1. Deddf Addysg 1996 (p. 56)

      2. 2. Yn adran 4 (ysgolion: cyffredinol), yn is-adran (2), ar ôl...

      3. 3. (1) Mae adran 19 (darpariaeth eithriadol o addysg mewn unedau...

      4. 4. Ar ôl adran 19 mewnosoder— Exceptional provision of education in...

      5. 5. Yn Rhan 5, ym mhennawd Pennod 3, ar ôl “Education”...

      6. 6. (1) Mae adran 375 (meysydd llafur cytunedig addysg grefyddol) wedi...

      7. 7. Ar ôl adran 375 mewnosoder— Agreed syllabus of Religion, Values...

      8. 8. Yn y pennawd italig o flaen adran 390 (cyfansoddiad cynghorau...

      9. 9. (1) Mae adran 390 (cyfansoddiad cynghorau ymgynghorol) wedi ei diwygio...

      10. 10. (1) Mae adran 391 (swyddogaethau cynghorau ymgynghorol) wedi ei diwygio...

      11. 11. (1) Mae adran 392 (cynghorau ymgynghorol: darpariaethau atodol) wedi ei...

      12. 12. Yn adran 394 (penderfynu ar achosion pan na fo gofyniad...

      13. 13. Yn adran 396 (pŵer yr Ysgrifennydd Gwladol i gyfarwyddo cyngor...

      14. 14. Ar ôl adran 396 mewnosoder— Power of Welsh Ministers to...

      15. 15. (1) Mae adran 397 (addysg grefyddol: mynediad at gyfarfodydd a...

      16. 16. (1) Mae adran 399 (penderfynu a yw addysg grefyddol yn...

      17. 17. Yn y pennawd italig o flaen adran 403, ar ôl...

      18. 18. (1) Mae adran 403 (addysg rhyw: y modd y mae...

      19. 19. Yn adran 404 (addysg rhyw: datganiadau polisi)—

      20. 20. Yn adran 405 (esemptiad rhag addysg rhyw)—

      21. 21. Yn adran 444ZA (cymhwyso adran 444 i ddarpariaeth addysgol amgen),...

      22. 22. Yn adran 569 (rheoliadau), yn is-adran (2B)—

      23. 23. Yn adran 579 (dehongli cyffredinol), yn is-adran (1), yn y...

      24. 24. Yn adran 580 (mynegai), yn lle’r cofnod ar gyfer “agreed...

      25. 25. (1) Mae Atodlen 1 (unedau cyfeirio disgyblion) wedi ei diwygio...

      26. 26. (1) Mae Atodlen 31 (meysydd llafur cytunedig addysg grefyddol) wedi...

      27. 27. Deddf Addysg 1997 (p. 44)

      28. 28. Yn adran 56 (dehongli), yn is-adran (1), yn y diffiniad...

      29. 29. Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (p. 31)

      30. 30. Yn adran 58 (penodi a diswyddo athrawon penodol mewn ysgolion...

      31. 31. Yn adran 60 (staff mewn ysgol sefydledig neu wirfoddol sydd...

      32. 32. Yn Rhan 2, ym mhennawd Pennod 6 (addysg grefyddol ac...

      33. 33. O flaen adran 69 (a’r pennawd italig o’i blaen) mewnosoder—...

      34. 34. Yn y pennawd italig o flaen adran 69, ar y...

      35. 35. (1) Mae adran 69 (dyletswydd i sicrhau darpariaeth ddyladwy addysg...

      36. 36. (1) Mae adran 71 (eithriadau a threfniadau arbennig: darpariaeth ar...

      37. 37. (1) Mae adran 124B (dynodi bod i ysgolion annibynnol gymeriad...

      38. 38. Yn adran 138A (gweithdrefn ar gyfer rheoliadau)—

      39. 39. (1) Mae adran 142 (dehongli cyffredinol) wedi ei diwygio fel...

      40. 40. (1) Mae adran 143 (mynegai) wedi ei diwygio fel a...

      41. 41. Yn Atodlen 3, yn Rhan 2 (cyllido ysgolion gwirfoddol a...

      42. 42. (1) Mae Atodlen 19 (darpariaeth ofynnol ar gyfer addysg grefyddol)...

      43. 43. Yn Atodlen 20 (addoli ar y cyd), ym mharagraff 5,...

      44. 44. Deddf Addysg 2002 (p. 32)

      45. 45. Hepgorer Rhan 7 (y cwricwlwm yng Nghymru).

      46. 46. (1) Mae adran 210 (gorchmynion a rheoliadau) wedi ei diwygio...

      47. 47. Deddf Trwyddedu 2003 (p. 17)

      48. 48. Yn Atodlen 1 (darparu adloniant rheoleiddiedig), yn Rhan 3, ym...

      49. 49. Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (p. 38)

      50. 50. Yn adran 24 (dehongli), yn y diffiniad o “relevant school”,...

      51. 51. Deddf Addysg 2005 (p. 18)

      52. 52. Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006 (p. 41)

      53. 53. Yn Atodlen 1 (darpariaeth bellach ynghylch yr Ysgrifennydd Gwladol a...

      54. 54. Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p. 42)

      55. 55. Yn Atodlen 1 (darpariaeth bellach ynghylch Gweinidogion Cymru a gwasanaethau...

      56. 56. Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009 (mccc 1)

      57. 57. Hepgorer Rhan 1 (cwricwlwm lleol ar gyfer disgyblion yng Nghyfnod...

      58. 58. Yn adran 46 (rheoliadau sy’n gysylltiedig â gweithredu’r cwricwlwm lleol),...

      59. 59. Yn yr Atodlen (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol)—

      60. 60. Mesur Addysg (Cymru) 2009 (mccc 5)

      61. 61. Hepgorer adran 21 (y cyfnod sylfaen).

      62. 62. Deddf Cydraddoldeb 2010 (p. 15)

      63. 63. Yn Atodlen 11 (ysgolion: eithriadau), yn Rhan 2 (gwahaniaethu ar...

      64. 64. Yn Atodlen 17 (disgyblion anabl: gorfodi), ym mharagraff 6A (fel...

      65. 65. Yn Atodlen 19 (awdurdodau cyhoeddus), yn Rhan 1, yn y...

      66. 66. Mesur Addysg (Cymru) 2011 (mccc 7)

      67. 67. Yn adran 9 (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol), yn is-adran...

      68. 68. Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013 (dccc 1)

      69. 69. Yn adran 98 (dehongli’n gyffredinol a mynegai o ymadroddion sydd...

      70. 70. Yn Atodlen 5 (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol), ym mharagraff...

      71. 71. Deddf Addysg Bellach ac Uwch (Llywodraethu a Gwybodaeth) (Cymru) 2014 (dccc 1)

      72. 72. Yn adran 6 (diddymu dyletswyddau sefydliadau addysg bellach i gydymffurfio...

      73. 73. Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol aʼr Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (dccc 2)

      74. 74. Yn adran 14 (dyletswyddau i lunio a chynnal cynlluniau: awdurdodau...

      75. 75. Yn Atodlen 1 (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol a diddymiadau),...