- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
This is the original version (as it was originally enacted).
(1)Mae Deddf Coedwigaeth 1967 (p. 10) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 10 (cais am drwydded cwympo coed a phenderfyniad awdurdod priodol), yn is-adran (2), ar ddiwedd paragraff (a), hepgorer “or”.
(3)Yn adran 12 (trwyddedau amodol), yn is-adran (1), ar ôl “section 10(2)” mewnosoder “(a) or (b)”.
(4)Yn adran 26 (treuliau etc. mewn cysylltiad â hysbysiadau)—
(a)yn y pennawd, ar y diwedd, mewnosoder “, s. 24C(3) or s. 24D(2)”;
(b)yn is-adran (1)—
(i)ar ôl “under section 24”, mewnosoder “, section 24C(9) or section 24D(4)”;
(ii)yn lle “under that section” rhodder “under either of those sections”.
(5)Yn adran 27 (Pwyllgorau cyfeirio)—
(a)yn y pennawd, yn lle “and 25” rhodder “, 25, 26A, 26B and 26C”;
(b)yn is-adran (1), yn lle “and 25” rhodder “, 25, 26A, 26B and 26C”.
(6)Yn adran 29 (darpariaethau’n ymwneud â morgeisi a thir setledig)—
(a)yn is-adran (1), ym mharagraff (a), yn lle “or section 26” rhodder “, 26, 26D, 26E or 26F”;
(b)yn is-adran (3), yn lle “or section 26” rhodder “, 26, 26D, 26E or 26F”.
(7)Ym mhennawd adran 31 (penderfynu ar faterion sy’n codi o dan adrannau 11, 14, 21 a 22), yn lle “and 22” rhodder “, 22, 26D, 26E and 26F”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: