A. 135 mewn grym ar 4.6.2024, gweler a. 147(1)(c)

http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welshDeddf Seilwaith (Cymru) 2024cyStatute Law Database2024-10-30Expert Participation2024-06-04RHAN 9DARPARIAETHAU CYFFREDINOLTroseddau
135Troseddau gan gyrff corfforedig1

Mae’r adran hon yn gymwys i drosedd o dan adrannau 28, 103, 104, 112 a 120.

2

Pan gyflawnir y drosedd gan gorff corfforedig a phan brofir ei bod wedi ei chyflawni gyda chydsyniad neu ymoddefiad y canlynol, neu y gellir ei phriodoli i esgeulustod ar ran y canlynol—

a

uwch-swyddog i’r corff, neu

b

person a oedd yn honni ei fod yn uwch-swyddog i’r corff,

mae’r uwch-swyddog neu’r person (yn ogystal â’r corff corfforedig) yn euog o’r drosedd, ac yn agored i gael ei erlyn a’i gosbi yn unol â hynny.

3

Yn yr adran hon, ystyr “uwch-swyddog” yw cyfarwyddwr, rheolwr, ysgrifennydd neu swyddog tebyg arall i’r corff corfforedig.

4

Ond yn achos corff corfforedig y mae ei faterion yn cael eu rheoli gan ei aelodau, ystyr “cyfarwyddwr” yw aelod o’r corff.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/3">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/3"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/3"/>
<FRBRdate date="2024-06-03" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/WelshParliament"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="3"/>
<FRBRname value="2024 asc 3"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/welsh"/>
<FRBRdate date="2024-06-04" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/welsh/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-01Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2024-06-03" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
<eventRef date="2024-06-04" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2024-06-04" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2024-06-04" eId="effective-date-1" source="#source"/>
</lifecycle>
<analysis source="#source">
<restrictions source="#source">
<restriction refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#section-135" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-9" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-9-crossheading-troseddau" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
</analysis>
<temporalData source="#source">
<temporalGroup eId="period1">
<timeInterval start="#effective-date-1" refersTo="#period-concept1"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/StatuteLawDatabase" showAs="Statute Law Database"/>
<TLCLocation eId="e+w" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWales" showAs="England, Wales"/>
<TLCConcept eId="period-concept1" href="/ontology/time/2024.06.04" showAs="since 2024-06-04"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="commentary I" eId="key-240e50f08c4a469b6810dee58061c9a8">
<p>
A. 135 mewn grym ar 4.6.2024, gweler
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/3/section/147/1/c">a. 147(1)(c)</ref>
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<ukl:RestrictStartDate value="2024-06-04"/>
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Seilwaith (Cymru) 2024</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-10-30</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2024-06-04</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/3/section/135/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/introduction/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/body/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/schedules/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/contents" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/2024-06-04/welsh" title="2024-06-04" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/2024-06-04" title="2024-06-04" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/134/welsh" title="Provision; Section 134"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/134/welsh" title="Provision; Section 134"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/136/welsh" title="Provision; Section 136"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/136/welsh" title="Provision; Section 136"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshParliamentAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2024"/>
<ukm:Number Value="3"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2024-06-03"/>
<ukm:ISBN Value="9780348113846"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/3/section/135/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/section/135/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/pdfs/ascen_20240003_mi.pdf" Date="2024-06-17" Title="Explanatory Notes" TitleWelsh="Nodiadau Esboniadol" Size="3771007" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/pdfs/ascen_20240003_we.pdf" Date="2024-06-17" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Nodiadau Esboniadol" Size="2383632" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/pdfs/ascen_20240003_en.pdf" Date="2024-06-17" Title="Explanatory Note" Size="3060202"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/pdfs/asc_20240003_we.pdf" Date="2024-06-12" Size="2962809" Language="Welsh" Print="false"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/pdfs/asc_20240003_mi.pdf" Date="2024-06-12" Size="4800285" Language="Mixed" Print="true"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2024/3/pdfs/asc_20240003_en.pdf" Date="2024-06-12" Size="3807505" Print="false"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="214"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="153"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="61"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="3"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody eId="body" period="#period1">
<part eId="part-9" period="#period1">
<num>RHAN 9</num>
<heading>DARPARIAETHAU CYFFREDINOL</heading>
<hcontainer name="crossheading" eId="part-9-crossheading-troseddau" period="#period1">
<heading>Troseddau</heading>
<section eId="section-135" period="#period1">
<num>
<noteRef href="#key-240e50f08c4a469b6810dee58061c9a8" marker="I1" class="commentary I"/>
135
</num>
<heading>Troseddau gan gyrff corfforedig</heading>
<subsection eId="section-135-1">
<num>1</num>
<content>
<p>Mae’r adran hon yn gymwys i drosedd o dan adrannau 28, 103, 104, 112 a 120.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-135-2">
<num>2</num>
<intro>
<p>Pan gyflawnir y drosedd gan gorff corfforedig a phan brofir ei bod wedi ei chyflawni gyda chydsyniad neu ymoddefiad y canlynol, neu y gellir ei phriodoli i esgeulustod ar ran y canlynol—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-135-2-a">
<num>a</num>
<content>
<p>uwch-swyddog i’r corff, neu</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-135-2-b">
<num>b</num>
<content>
<p>person a oedd yn honni ei fod yn uwch-swyddog i’r corff,</p>
</content>
</paragraph>
<wrapUp>
<p>mae’r uwch-swyddog neu’r person (yn ogystal â’r corff corfforedig) yn euog o’r drosedd, ac yn agored i gael ei erlyn a’i gosbi yn unol â hynny.</p>
</wrapUp>
</subsection>
<subsection eId="section-135-3">
<num>3</num>
<content>
<p>Yn yr adran hon, ystyr “uwch-swyddog” yw cyfarwyddwr, rheolwr, ysgrifennydd neu swyddog tebyg arall i’r corff corfforedig.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-135-4">
<num>4</num>
<content>
<p>Ond yn achos corff corfforedig y mae ei faterion yn cael eu rheoli gan ei aelodau, ystyr “cyfarwyddwr” yw aelod o’r corff.</p>
</content>
</subsection>
</section>
</hcontainer>
</part>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>