RHAN 2 CYRFF ETHOLEDIG A’U HAELODAU

PENNOD 3 ANGHYMHWYSO, DYLANWAD AMHRIODOL A CHYFYNGIADAU GWLEIDYDDOL AR SWYDDFEYDD

Anghymhwyso

61 Anghymhwyso rhag bod yn Aelod o’r Senedd ac yn gynghorydd cymuned
(1) Mae Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn adran 16 (anghymhwyso rhag bod yn Aelod o’r Senedd) yn is-adran (1)—
(a) ym mharagraff (za), hepgorer “and 17B”;
(b) yn lle paragraff (zc), rhodder—

“(zc) is a member of the council of a county, a county borough or a community in Wales (but see section 17D),”.

(3) Hepgorer adran 17B.
(4) Yn adran 17D (eithriad rhag anghymhwyso yn rhinwedd bod yn gynghorydd)—
(a) yn is-adran (1), ar ôl “borough” mewnosoder “or community council”;
(b) yn is-adran (2), ar ôl “borough” mewnosoder “or community council”.
(5) Hepgorer adran 17E.
(6) Hepgorer adran 17F.
(7) Mae’r diwygiadau a wneir gan yr adran hon yn cael effaith at ddibenion etholiad i fod yn Aelod o’r Senedd pan gynhelir pôl ar neu ar ôl 6 Ebrill 2026.

62 Anghymhwysiad am arferion llwgr neu anghyfreithlon: etholiadau llywodraeth leol
Yn adran 80A(1) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 (p. 70) (anghymhwysiad person rhag cael ei ethol neu fod yn aelod o awdurdod lleol yng Nghymru), ar ôl paragraff (b) mewnosoder—

“(ba) the person is incapable of being elected to or holding elective office in a district council in Northern Ireland under Part 10 of the Electoral Law Act (Northern Ireland) 1962 (c. 14) (corrupt or illegal practices);”.

63 Anghymhwysiad am arferion llwgr neu anghyfreithlon: etholiadau Senedd Cymru
Yn Atodlen 1A i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32) (anghymhwysiad rhag bod yn Aelod o’r Senedd neu’n ymgeisydd mewn etholiad i fod yn Aelod o’r Senedd), ar ôl paragraff 5 mewnosoder—

“5A A person who is incapable of being elected to or holding elective office in a district council in Northern Ireland under Part 10 of the Electoral Law Act (Northern Ireland) 1962 (c. 14) having been reported guilty or convicted of a corrupt or illegal practice.”

‍

A. 61 mewn grym ar 10.9.2024, gweler a. 72(1)(b)
A. 62 mewn grym ar 9.11.2024, gweler a. 72(2)(d)
A. 63 mewn grym ar 9.11.2024, gweler a. 72(2)(d)