Search Legislation

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) 2024

 Help about what version

What Version

 Help about advanced features

Advanced Features

 Help about opening options

Opening OptionsExpand opening options

Newidiadau dros amser i: Paragraff 13

 Help about opening options

Alternative versions:

Newidiadau i ddeddfwriaeth:

Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Deddf Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) 2024, Paragraff 13. Help about Changes to Legislation

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 (p. 41)LL+C

This section has no associated Explanatory Notes

13(1)Mae Deddf 1988 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2)Yn Atodlen 9—

(a)o flaen paragraff 5, yn y pennawd italig, hepgorer “valuation officer or”;

(b)ym mharagraff 5, hepgorer is-baragraffau (1), (1A), (2) a (4);

(c)o flaen paragraff 5ZC, yn y pennawd italig, hepgorer “: England”;

(d)o flaen paragraff 5A, yn y pennawd italig, hepgorer “valuation officer or”;

(e)ym mharagraff 5A—

(i)yn is-baragraff (1), yn lle “paragraph 5” rhodder “paragraph 5(1B)” a hepgorer “(2) or”;

(ii)yn is-barargaff (2), yn lle “valuation officer or, as the case may be, billing authority concerned” rhodder “billing authority”;

(iii)yn is-baragraff (2)(a), hepgorer “(2) or”;

(iv)yn is-baragraff (3), hepgorer “(2) or”;

(v)yn is-baragraff (4), yn lle “paragraph 5” rhodder “paragraph 5(1B)”;

(vi)yn is-baragraff (5)(a), yn lle “paragraph 5” rhodder “paragraph 5(1B)”;

(f)ym mharagraff 5B, hepgorer “valuation officer or, as the case may be,”;

(g)o flaen paragraff 5BD, yn y pennawd italig, hepgorer “: England”;

(h)ym mharagraff 5BE, yn lle is-baragraff (5) rhodder—

(5)In this paragraph “valuation tribunal” means—

(a)for the purposes of an appeal relating to a hereditament situated in England, the Valuation Tribunal for England;

(b)for the purposes of an appeal relating to a hereditament situated in Wales, a valuation tribunal established under paragraph 1 of Schedule 11.;

(i)o flaen paragraff 5C, yn y pennawd italig, hepgorer “valuation officer or”;

(j)ym mharagraff 5C(6)(a), hepgorer “(2) or”;

(k)ym mharagraff 5D(1), yn lle paragraffau (a) a (b) rhodder “be recovered by the billing authority concerned as a civil debt due to the authority”;

(l)ym mharagraff 5E—

(i)yn is-baragraff (1), yn lle “paragraphs 5ZC, 5ZD or 5A” rhodder “paragraph 5ZC or 5ZD”, ac ar ôl “above” mewnosoder “in relation to a hereditament situated in England”;

(ii)ar ôl is-baragraff (1) mewnosoder—

(1A)Any sums received by a valuation officer by way of a penalty under paragraph 5ZC or 5ZD in relation to a hereditament situated in Wales must be paid into the Welsh Consolidated Fund.;

(m)ym mharagraff 5F(A1), yn lle “Secretary of State” rhodder “appropriate national authority”;

(n)ym mharagraff 5FB, yn lle “Secretary of State” rhodder “appropriate national authority”;

(o)ym mharagraff 5H, yn lle “4M, 5, 5ZA, 5ZC or 5A” rhodder “4M, 5ZA or 5ZC”.

(3)Yn Atodlen 11—

(a)ym mharagraff 2, ar ôl is-baragraff (c) mewnosoder—

(cza)paragraph 5BB of Schedule 9;

(czb)paragraph 5BE of Schedule 9;;

(b)ar ôl paragraff 11(1) mewnosoder—

(1A)Regulations under paragraph 1 may also include provision that an appeal lies to the Upper Tribunal in respect of a decision or order given or made by a tribunal established under that paragraph on an appeal under paragraph 5C or 6AA of Schedule 9.;

(c)ym mharagraff 11, yn is-baragraff (1A) (fel y’i mewnosodir gan baragraff (b)) o flaen “5C or 6AA” mewnosoder “5BB, 5BE,”.

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. para. 13(3)(b) mewn grym ar 17.9.2024, gweler a. 23(1)

Back to top

Options/Help