This
adran has no associated
Nodiadau Esboniadol
1(1)Mae Rhan 1 o Ddeddf 2000 (hybu llesiant economaidd, cymdeithasol neu amgylcheddol etc.) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 2 (hybu llesiant)—
(a)yn is-adran (1)—
(i)yn lle “local authority in Wales are” rhodder “community council is”;
(ii)yn lle “they consider” rhodder “it considers”;
(iii)ym mharagraffau (a) i (c) yn lle “their” ym mhob lle y mae’n digwydd rhodder “its”;
(b)yn is-adran (2), ym mharagraffau (a) a (b) yn lle “local authority’s” ym mhob lle y mae’n digwydd rhodder “community council’s”;
(c)yn lle is-adrannau (3B) a (3C) rhodder—
“(3B)In determining whether or how to exercise the power under subsection (1), a community council must have regard to the local well-being plan published under Part 4 of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (anaw 2) by the public services board that includes as a member the county council or county borough council in whose area lies the community or communities for which the community council is established.”;
(d)yn is-adran (4), yn lle “local authority” rhodder “community council”;
(e)yn is-adran (5)—
(i)yn lle “local authority” rhodder “community council”;
(ii)yn lle “their area if they consider” rhodder “its area if it considers”;
(f)ym mhennawd adran 2, ar y diwedd mewnosoder “by community councils”.
(3)Yn adran 3 (cyfyngiadau ar bŵer i hybu llesiant)—
(a)yn is-adran (1)—
(i)yn lle “local authority” rhodder “community council”;
(ii)yn lle “they are” rhodder “it is”;
(iii)yn lle “their” rhodder “its”;
(b)yn is-adran (2), yn lle “local authority” rhodder “community council”;
(c)yn is-adran (3), yn lle “local authorities” rhodder “community councils”;
(d)yn is-adran (3A)—
(i)ym mharagraffau (a) a (b), yn lle “local authorities” ym mhob lle y mae’n digwydd rhodder “community councils”;
(ii)ym mharagraff (c), yn lle “local authority” rhodder “community council”;
(e)yn is-adran (4), yn lle “he considers” rhodder “they consider”;
(f)yn is-adran (4A), ym mharagraffau (a) a (b) yn lle “authority or to authorities” ym mhob lle y mae’n digwydd rhodder “community council or to community councils”;
(g)yn is-adran (5), yn lle “local authority” rhodder “community council”;
(h)yn is-adran (6), yn lle “he considers” rhodder “they consider”.
(4)Hepgorer adran 5 (pŵer i ddiwygio neu ddiddymu deddfiadau).
(5)Yn adran 7 (pŵer i addasu deddfiadau ynglŷn â chynlluniau etc.), yn is-adran (1) yn lle “subsections (4) and (6)” rhodder “subsection (4)”.
(6)Yn y croesbennawd sy’n dod o flaen adran 9, yn lle’r geiriau ar ôl “under” rhodder “this Part”.
(7)Yn adran 9A (y weithdrefn ar gyfer gorchmynion o dan adrannau 5 a 7)—
(a)yn is-adran (1), hepgorer “5 or”;
(b)yn is-adran (2), hepgorer “5 or”;
(c)yn is-adran (3)—
(i)hepgorer “5 or”;
(ii)hepgorer “5(3A) or”;
(d)yn is-adrannau (5) i (7) a’r pennawd, hepgorer “5 or” ym mhob lle y mae’n digwydd.