Chwilio Deddfwriaeth

Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about opening options

Dewisiadau AgorExpand opening options

Statws

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Deddf Llywodraeth Leol 2000 (p. 22)

This adran has no associated Nodiadau Esboniadol

1(1)Mae Rhan 1 o Ddeddf 2000 (hybu llesiant economaidd, cymdeithasol neu amgylcheddol etc.) wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2)Yn adran 2 (hybu llesiant)—

(a)yn is-adran (1)—

(i)yn lle “local authority in Wales are” rhodder “community council is”;

(ii)yn lle “they consider” rhodder “it considers”;

(iii)ym mharagraffau (a) i (c) yn lle “their” ym mhob lle y mae’n digwydd rhodder “its”;

(b)yn is-adran (2), ym mharagraffau (a) a (b) yn lle “local authority’s” ym mhob lle y mae’n digwydd rhodder “community council’s”;

(c)yn lle is-adrannau (3B) a (3C) rhodder—

(3B)In determining whether or how to exercise the power under subsection (1), a community council must have regard to the local well-being plan published under Part 4 of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (anaw 2) by the public services board that includes as a member the county council or county borough council in whose area lies the community or communities for which the community council is established.;

(d)yn is-adran (4), yn lle “local authority” rhodder “community council”;

(e)yn is-adran (5)—

(i)yn lle “local authority” rhodder “community council”;

(ii)yn lle “their area if they consider” rhodder “its area if it considers”;

(f)ym mhennawd adran 2, ar y diwedd mewnosoder “by community councils”.

(3)Yn adran 3 (cyfyngiadau ar bŵer i hybu llesiant)—

(a)yn is-adran (1)—

(i)yn lle “local authority” rhodder “community council”;

(ii)yn lle “they are” rhodder “it is”;

(iii)yn lle “their” rhodder “its”;

(b)yn is-adran (2), yn lle “local authority” rhodder “community council”;

(c)yn is-adran (3), yn lle “local authorities” rhodder “community councils”;

(d)yn is-adran (3A)—

(i)ym mharagraffau (a) a (b), yn lle “local authorities” ym mhob lle y mae’n digwydd rhodder “community councils”;

(ii)ym mharagraff (c), yn lle “local authority” rhodder “community council”;

(e)yn is-adran (4), yn lle “he considers” rhodder “they consider”;

(f)yn is-adran (4A), ym mharagraffau (a) a (b) yn lle “authority or to authorities” ym mhob lle y mae’n digwydd rhodder “community council or to community councils”;

(g)yn is-adran (5), yn lle “local authority” rhodder “community council”;

(h)yn is-adran (6), yn lle “he considers” rhodder “they consider”.

(4)Hepgorer adran 5 (pŵer i ddiwygio neu ddiddymu deddfiadau).

(5)Yn adran 7 (pŵer i addasu deddfiadau ynglŷn â chynlluniau etc.), yn is-adran (1) yn lle “subsections (4) and (6)” rhodder “subsection (4)”.

(6)Yn y croesbennawd sy’n dod o flaen adran 9, yn lle’r geiriau ar ôl “under” rhodder “this Part”.

(7)Yn adran 9A (y weithdrefn ar gyfer gorchmynion o dan adrannau 5 a 7)—

(a)yn is-adran (1), hepgorer “5 or”;

(b)yn is-adran (2), hepgorer “5 or”;

(c)yn is-adran (3)—

(i)hepgorer “5 or”;

(ii)hepgorer “5(3A) or”;

(d)yn is-adrannau (5) i (7) a’r pennawd, hepgorer “5 or” ym mhob lle y mae’n digwydd.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?