- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(introduced by section 57)
1(1)The 1972 Act is amended as follows.
(2)In each of sections 22(1A), 24(1A), 24A(5) and 24B(3) (chair, vice-chair, presiding member and deputy presiding member), after “principal council” insert “, or an assistant to the executive,”.
(3)In section 270(1) (interpretation), after the definition of “appropriate Minister” insert—
““assistant to the executive”, in relation to a principal council in Wales, has the same meaning as in Schedule 1 to the Local Government Act 2000 (see paragraph 3A of that Schedule);”.
(4)In Schedule 12, in paragraph 5(4) (presiding over meetings), after “principal council” insert “, or an assistant to the executive,”.
2(1)Until paragraph 1(3) of Schedule 2 to this Act comes into force, section 80(1)(a) of the 1972 Act is to be read as if after “member of the executive” there were inserted “or assistant to the executive”.
(2)Until paragraph 1(7) of Schedule 2 to this Act comes into force, section 116 of the 1972 Act is to be read as if after “member of the executive” there were inserted “or assistant to the executive”.
3In section 3 of the Pilotage Act 1987 (authorisation of pilots)—
(a)in subsection (9A)(a), after “local authority” insert “, or an assistant to the executive,”;
(b)in subsection (10), after the opening words insert—
““assistant to the executive” has the same meaning as in Schedule 1 to the Local Government Act 2000 (see paragraph 3A of that Schedule);”.
4In section 106(2A) of the Local Government Finance Act 1992 (council tax etc.: restrictions on voting), after “to whom this section applies” insert “, and no assistant to the executive (within the meaning of paragraph 3A of Schedule 1 to the Local Government Act 2000) to whom this section applies,”.
5In section 21(9) of the 2000 Act (overview and scrutiny committee not to include members of executive), after “executive” insert “or any assistant to the executive (within the meaning of paragraph 3A of Schedule 1)”.
6(1)The 2011 Measure is amended as follows.
(2)In section 12(2)(b) (membership of democratic services committee), after “authority’s executive” insert “or an assistant to its executive”.
(3)In section 14(2) (chair of democratic services committee), after “authority’s executive” insert “or an assistant to its executive”.
(4)In section 82 (membership of governance and audit committee)—
(a)in subsection (2)(c) after “authority’s executive” insert “or an assistant to its executive”;
(b)in subsection (3) after “authority’s executive” insert “or an assistant to its executive.
(5)In section 83(2) (chair of governance and audit committee), after “authority’s executive” insert “or an assistant to its executive”.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys