166Awdurdodau tân ac achub cyfunol: ymchwiliadau
(1)Mae Deddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (p. 21) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 2 (pŵer i greu awdurdodau tân ac achub cyfunol)—
(a)yn is-adran (8)—
(i)hepgorer “must cause an inquiry to be held”;
(ii)ym mharagraff (a), ar y dechrau mewnosoder “must cause an inquiry to be held”;
(iii)ar ddiwedd paragraff (a), hepgorer “or”;
(iv)yn lle paragraff (b) rhodder—
“(b)where a scheme constituted a fire and rescue authority for an area in England, must cause an inquiry to be held before varying or revoking the scheme under this section, or”;
(v)ar ôl y paragraff hwnnw mewnosoder—
“(c)where a scheme constituted a fire and rescue authority for an area in Wales, must cause an inquiry to be held before—
(i)varying the scheme in a way which changes the combined area (and may cause an inquiry to be held if the scheme would be varied in any other way), or
(ii)revoking the scheme.”;
(b)yn is-adran (9)—
(i)ym mharagraff (b), ar ôl “(8)(b)” mewnosoder “or (c)”;
(ii)ym mharagraff (c), yn lle “either” rhodder “any”;
(iii)yn y paragraff hwnnw, ar ôl ”2007” mewnosoder “or Part 3 of the Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013, or to regulations under Part 7 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021”;
(iv)ym mharagraff (d), yn lle “either” rhodder “any”;
(c)yn is-adran (10), ar ôl “2007” mewnosoder “or Part 3 of the Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013, or regulations are made under Part 7 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021,”.
(3)Yn adran 4 (awdurdodau cyfunol o dan Ddeddf Gwasanaethau Tân 1947 (p. 41))—
(a)yn is-adran (6), yn lle “must cause an inquiry to be held” rhodder “—
(a)where the scheme constituted a fire and rescue authority for an area in England, must cause an inquiry to be held, and
(b)where the scheme constituted a fire and rescue authority for an area in Wales, must cause an inquiry to be held if under the order—
(i)the scheme would be varied in a way which changes the combined area (and may cause an inquiry to be held if the scheme would be varied in any other way), or
(ii)the scheme would be revoked.”;
(b)ym mharagraff (b) o is-adran (7), ar ôl ”2007” mewnosoder “or Part 3 of the Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013, or to regulations under Part 7 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021”.
(4)Yn adran 34(3) o Ddeddf 2013 (y weithdrefn ragadolygu: ymgyngoreion gorfodol), ar ôl paragraff (b) mewnosoder—
“(ba)unrhyw awdurdod tân ac achub (a gyfansoddwyd gan gynllun o dan adran 2 o Ddeddf Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (p. 21), neu gynllun y mae adran 4 o’r Ddeddf honno yn gymwys iddo) ar gyfer ardal yng Nghymru y gallai’r adolygiad effeithio arni,”.