- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
In this Act—
“the 2006 Act” (“Deddf 2006”) means the Government of Wales Act 2006 (c. 32);
“the 2007 Order” (“Gorchymyn 2007”) means the National Assembly for Wales (Representation of the People) Order 2007 (S.I. 2007/236);
“the 2021 election” (“etholiad 2021”) has the meaning given by section 1;
“coronavirus” (“coronafirws”) means severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2);
“the Llywydd” means the Presiding Officer of Senedd Cymru;
“primary legislation” (“deddfwriaeth sylfaenol”) means—
a Measure passed under Part 3 of the Government of Wales Act 2006 (c. 32);
an Act passed under Part 4 of that Act;
an Act of the Parliament of the United Kingdom.
(1)If the Welsh Ministers consider it necessary or appropriate for the purposes of, in consequence of, or for giving full effect to any provision of this Act or provision made under it, they may by regulations made by statutory instrument make—
(a)supplementary, incidental or consequential provision;
(b)transitional, transitory or saving provision.
(2)Regulations under subsection (1) may—
(a)make retrospective provision in relation to a local authority by-election within the meaning given by section 11(2), including provision having effect in relation to times before the coming into force of this Act;
(b)amend, modify, repeal or revoke any enactment (including provision contained in this Act);
(c)make different provision for different purposes or areas.
(3)Subsection (4) applies to a statutory instrument containing regulations under subsection (1) that amend, modify or repeal provision contained in primary legislation.
(4)A statutory instrument to which this subsection applies must be laid before Senedd Cymru and ceases to have effect on the expiry of 28 days beginning with the day it is made unless, before the expiry of that period, it is approved by resolution of Senedd Cymru.
(5)But if—
(a)Senedd Cymru votes on a motion for a resolution to approve a statutory instrument laid under subsection (4) before the expiry of the period of 28 days mentioned in that subsection, and
(b)the motion is not passed,
the instrument ceases to have effect at the end of the day on which the vote takes place.
(6)In calculating any period of 28 days for the purposes of subsection (4), no account is to be taken of any period during which Senedd Cymru is—
(a)dissolved, or
(b)in recess for more than 4 days.
(7)Subsections (4) and (5) do not—
(a)affect anything done in reliance on the regulations before they ceased to have effect, or
(b)prevent the making of new regulations.
(8)A statutory instrument containing regulations under subsection (1) to which subsection (4) does not apply is subject to annulment in pursuance of a resolution of Senedd Cymru.
This Act comes into force on the day after the day on which this Act receives Royal Assent.
The short title of this Act is the Welsh Elections (Coronavirus) Act 2021.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys