19LL+CMae Deddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. 13 para. 19 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I2Atod. 13 para. 19 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
20LL+CYn adran 1—
(a)yn is-adran (3), yn lle “subsection” rhodder “subsections (3A) and”;
(b)ar ôl is-adran (3) mewnosoder—
“(3A)The power of the Secretary of State under subsection (3) above to include any monument in the Schedule does not apply to a monument situated in Wales (and in this subsection “Wales has the meaning given by section 158(1) of the Government of Wales Act 2006).”
(c)hepgorer is-adran (5A);
(d)yn lle is-adran (6A) rhodder—
“(6A)As soon as may be after—
(a)including any monument in England in the Schedule under subsection (3) above;
(b)amending the entry in the Schedule relating to any such monument; or
(c)excluding the entry in the Schedule relating to any such monument;
the Secretary of State shall inform the Commission of the action taken and, in a case falling within paragraph (a) or (b), shall also send to the Commission a copy of the entry or (as the case may be) of the amended entry in the Schedule relating to that monument.”;
(e)hepgorer is-adrannau (6B) a (6C);
(f)yn is-adran (9) hepgorer “and Wales”.
Gwybodaeth Cychwyn
I3Atod. 13 para. 20 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I4Atod. 13 para. 20 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
21LL+CHepgorer adrannau 1AA i 1AE.
Gwybodaeth Cychwyn
I5Atod. 13 para. 21 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I6Atod. 13 para. 21 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
22LL+CYn adran 2—
(a)hepgorer is-adrannau (3A) a (3B);
(b)yn is-adran (5)—
(i)ym mharagraff (a), hepgorer “(in a case where the monument in question is situated in England), or”;
(ii)hepgorer paragraff (b);
(c)hepgorer is-adrannau (5A) a (5B);
(d)hepgorer is-adran (6A);
(e)yn is-adran (8), hepgorer “which have been executed in relation to a scheduled monument situated in England or land in, on or under which there is such a scheduled monument”;
(f)hepgorer is-adran (8A).
Gwybodaeth Cychwyn
I7Atod. 13 para. 22 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I8Atod. 13 para. 22 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
23LL+CYn adran 4(3), hepgorer “Where a direction would (if given) affect a monument situated in England,”.
Gwybodaeth Cychwyn
I9Atod. 13 para. 23 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I10Atod. 13 para. 23 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
24LL+CYn adran 6, hepgorer is-adran (5).
Gwybodaeth Cychwyn
I11Atod. 13 para. 24 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I12Atod. 13 para. 24 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
25LL+CYn adran 7(1), hepgorer “the Secretary of State or (where the monument in question is situated in England)”.
Gwybodaeth Cychwyn
I13Atod. 13 para. 25 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I14Atod. 13 para. 25 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
26LL+CYn adran 8—
(a)yn is-adran (2A), hepgorer paragraff (c);
(b)yn is-adran (6), hepgorer “and Wales”.
Gwybodaeth Cychwyn
I15Atod. 13 para. 26 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I16Atod. 13 para. 26 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
27LL+CYn adran 9(1), hepgorer “the Secretary of State or (where the monument in question is situated in England)”.
Gwybodaeth Cychwyn
I17Atod. 13 para. 27 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I18Atod. 13 para. 27 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
28LL+CHepgorer adrannau 9ZA a 9ZB a’r pennawd italig o flaen adran 9ZA.
Gwybodaeth Cychwyn
I19Atod. 13 para. 28 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I20Atod. 13 para. 28 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
29LL+CHepgorer adrannau 9ZC i 9ZH a’r pennawd italig o flaen adran 9ZC.
Gwybodaeth Cychwyn
I21Atod. 13 para. 29 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I22Atod. 13 para. 29 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
30LL+CHepgorer adrannau 9ZI i 9ZL a’r pennawd italig o flaen adran 9ZI.
Gwybodaeth Cychwyn
I23Atod. 13 para. 30 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I24Atod. 13 para. 30 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
31LL+CHepgorer adran 9ZM a’r pennawd italig o’i blaen.
Gwybodaeth Cychwyn
I25Atod. 13 para. 31 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I26Atod. 13 para. 31 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
32LL+CYn adran 26, hepgorer is-adran (4).
Gwybodaeth Cychwyn
I27Atod. 13 para. 32 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I28Atod. 13 para. 32 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
33LL+CYn adran 27(2), yn lle “section 1AD, 7, 9 or 9ZL” rhodder “section 7 or 9”.
Gwybodaeth Cychwyn
I29Atod. 13 para. 33 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I30Atod. 13 para. 33 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
34LL+CYn adran 28—
(a)yn is-adran (1), hepgorer “situated in England”;
(b)hepgorer is-adran (1A).
Gwybodaeth Cychwyn
I31Atod. 13 para. 34 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I32Atod. 13 para. 34 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
35LL+CYn adran 33—
(a)ar ôl is-adran (1) mewnosoder—
“(1A)An order under subsection (1) may not designate an area in Wales.”;
(b)yn is-adran (5), hepgorer “and Wales”.
Gwybodaeth Cychwyn
I33Atod. 13 para. 35 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I34Atod. 13 para. 35 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
36LL+CYn adran 35(5), hepgorer paragraff (aa).
Gwybodaeth Cychwyn
I35Atod. 13 para. 36 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I36Atod. 13 para. 36 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
37LL+CYn adran 38—
(a)yn is-adran (3)(b), hepgorer “and Wales”;
(b)yn is-adran (9)(b), hepgorer “and Wales”.
Gwybodaeth Cychwyn
I37Atod. 13 para. 37 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I38Atod. 13 para. 37 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
38LL+CHepgorer adran 41A a’r pennawd italig o’i blaen.
Gwybodaeth Cychwyn
I39Atod. 13 para. 38 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I40Atod. 13 para. 38 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
39LL+CYn adran 42—
(a)yn is-adran (1), hepgorer “or of the Secretary of State (in any other case)”;
(b)yn is-adran (3), hepgorer “or of the Secretary of State (in any other case)”;
(c)yn is-adran (4), hepgorer “the Secretary of State or”;
(d)yn is-adran (5)(a), hepgorer “the Secretary of State or”;
(e)yn is-adran (7), hepgorer “relating to a protected place situated in England”;
(f)hepgorer is-adran (8).
Gwybodaeth Cychwyn
I41Atod. 13 para. 39 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I42Atod. 13 para. 39 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
40LL+CYn adran 44(2), yn yr ail frawddeg, hepgorer y geiriau o “, or in relation to” hyd at y diwedd.
Gwybodaeth Cychwyn
I43Atod. 13 para. 40 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I44Atod. 13 para. 40 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
41LL+CYn adran 45—
(a)hepgorer is-adran (1);
(b)yn is-adran (3), hepgorer “The Secretary of State or”.
Gwybodaeth Cychwyn
I45Atod. 13 para. 41 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I46Atod. 13 para. 41 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
42LL+CYn adran 46(3), hepgorer “9ZF, 9ZJ,”.
Gwybodaeth Cychwyn
I47Atod. 13 para. 42 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I48Atod. 13 para. 42 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
43LL+CYn adran 50, hepgorer is-adran (3A).
Gwybodaeth Cychwyn
I49Atod. 13 para. 43 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I50Atod. 13 para. 43 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
44LL+CYn adran 51(3), hepgorer “1AD, 9ZL,”.
Gwybodaeth Cychwyn
I51Atod. 13 para. 44 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I52Atod. 13 para. 44 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
45LL+CYn adran 53—
(a)yn is-adran (2), yn lle “, or of Wales; and, subject to subsection (2B),” rhodder “and”;
(b)hepgorer is-adrannau (2A) a (2B).
Gwybodaeth Cychwyn
I53Atod. 13 para. 45 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I54Atod. 13 para. 45 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
46LL+CYn adran 55, hepgorer is-adran (3A).
Gwybodaeth Cychwyn
I55Atod. 13 para. 46 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I56Atod. 13 para. 46 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
47LL+CYn adran 56—
(a)yn is-adran (1), hepgorer paragraff (ca) a’r “or” ar ei ôl;
(b)hepgorer is-adran (1A);
(c)hepgorer is-adran (3).
Gwybodaeth Cychwyn
I57Atod. 13 para. 47 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I58Atod. 13 para. 47 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
48LL+CYn adran 60—
(a)hepgorer is-adran (1A);
(b)hepgorer is-adrannau (3), (4) a (5).
Gwybodaeth Cychwyn
I59Atod. 13 para. 48 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I60Atod. 13 para. 48 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
49LL+CYn adran 61—
(a)yn is-adran (1)—
(i)hepgorer y diffiniadau o “address”, “electronic communication” ac “interim protection”;
(ii)yn y diffiniad o “local authority”, hepgorer paragraff (aa);
(iii)yn y diffiniad o “owner”, hepgorer “sections 9ZA and 9ZB and”;
(iv)yn y diffiniad o “scheduled monument consent”, hepgorer “and (3B)”;
(b)hepgorer is-adran (2B);
(c)yn is-adran (6), hepgorer “(other than in section 9ZA)”;
(d)yn is-adran (7), hepgorer paragraff (d) a’r “and” o’i flaen;
(e)hepgorer is-adran (7A);
(f)yn is-adran (12), ym mharagraff (b), ar y diwedd mewnosoder “, except any monument situated wholly or mainly in Wales”.
Gwybodaeth Cychwyn
I61Atod. 13 para. 49 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I62Atod. 13 para. 49 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
50LL+CHepgorer Atodlenni A1 ac A2.
Gwybodaeth Cychwyn
I63Atod. 13 para. 50 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I64Atod. 13 para. 50 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)
51LL+CYn Atodlen 1—
(a)ym mharagraff 1, hepgorer is-baragraff (3);
(b)ym mharagraff 2(4), hepgorer “or of regulations made by the Welsh Ministers under it”;
(c)hepgorer paragraff 2B;
(d)ym mharagraff 3, hepgorer is-baragraff (5);
(e)hepgorer paragraff 3A;
(f)ym mharagraff 4(1), hepgorer “and Wales”;
(g)ym mharagraff 5(1A), hepgorer “Where the monument in question is situated in England,”.
Gwybodaeth Cychwyn
I65Atod. 13 para. 51 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 212(2)
I66Atod. 13 para. 51 mewn grym ar 4.11.2024 gan O.S. 2024/860, ergl. 3(d)