Deddf Amaethyddiaeth (Cymru) 2023

RHAN 6 LL+C CYFFREDINOL

49 Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol, drosiannol etc. LL+C

(1) Os yw Gweinidogion Cymru yn ystyried ei bod yn angenrheidiol neu’n briodol at ddibenion unrhyw ddarpariaeth yn y Ddeddf hon, o ganlyniad iddi, neu er mwyn rhoi effaith lawn iddi, cânt wneud y canlynol drwy reoliadau—

(a) darpariaeth atodol, ddeilliadol neu ganlyniadol;

(b) darpariaeth drosiannol neu ddarfodol neu ddarpariaeth arbed.

(2) Caiff rheoliadau o dan is-adran (1) addasu unrhyw ddeddfiad (pa bryd bynnag y’i deddfir neu y’i gwneir, a chan gynnwys y Ddeddf hon).

Gwybodaeth Cychwyn

I1 A. 49 mewn grym ar 18.8.2023, gweler a. 56(1)(b)

50 Rheoliadau o dan y Ddeddf hon LL+C

(1) Mae pŵer i wneud rheoliadau o dan y Ddeddf hon yn arferadwy drwy offeryn statudol.

(2) Mae pŵer i wneud rheoliadau o dan y Ddeddf hon yn cynnwys pŵer i wneud darpariaeth wahanol at ddibenion gwahanol.

(3) Mae pŵer i wneud rheoliadau o dan y Ddeddf hon yn cynnwys pŵer i addasu deddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir.

(4) Mae pŵer i wneud rheoliadau o dan y Ddeddf hon yn cynnwys pŵer i wneud—

(a) darpariaeth atodol, ddeilliadol neu ganlyniadol;

(b) darpariaeth drosiannol neu ddarfodol neu ddarpariaeth arbed.

(5) Mae’r ddarpariaeth y caniateir ei gwneud yn rhinwedd is-adran (4) yn cynnwys darpariaeth sy’n addasu unrhyw ddeddfiad (pa bryd bynnag y’i deddfir neu y’i gwneir, a chan gynnwys y Ddeddf hon).

(6) Ni chaniateir i offeryn statudol y mae’r is-adran hon yn gymwys iddo gael ei wneud oni bai bod drafft o’r offeryn wedi ei osod gerbron Senedd Cymru ac wedi ei gymeradwyo ganddi drwy benderfyniad.

(7) Mae is-adran (6) yn gymwys i offeryn statudol sy’n cynnwys rheoliadau o dan unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn—

(a) adran 6(10) (cyfnod adrodd: cynnydd tuag at yr amcanion rheoli tir yn gynaliadwy);

(b) adran 8(4) (diwygio’r dibenion y caiff Gweinidogion Cymru ddarparu cymorth ar eu cyfer);

(c) adran 10(1) (cyhoeddi gwybodaeth am gymorth a ddarperir o dan adran 8);

(d) adran 12(1) (darpariaeth bellach am gymorth o dan adran 8);

(e) adran 14(7) (cyfnod adrodd: effaith cymorth o dan adran 8);

(f) adran 16(1) (pŵer i addasu deddfwriaeth sy’n llywodraethu cynllun y taliad sylfaenol);

(g) adran 17(1) (pŵer i addasu deddfwriaeth sy’n ymwneud â’r polisi amaethyddol cyffredin);

(h) adran 18(1) (pŵer i addasu deddfwriaeth sy’n ymwneud â chymorth ar gyfer gwenynyddiaeth);

(i) adran 19(1) (pŵer i addasu deddfwriaeth sy’n ymwneud â chymorth ar gyfer datblygu gwledig);

(j) adran 23(1) (pŵer i addasu deddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir sy’n ymwneud ag ymyrraeth yn y farchnad gyhoeddus neu gymorth ar gyfer storio preifat);

(k) adran 25(2) (darparu gwybodaeth sy’n ymwneud â’r gadwyn gyflenwi bwyd-amaeth);

(l) adran 27(2) (darparu gwybodaeth sy’n ymwneud â gweithgareddau perthnasol);

(m) adran 32(1) (gorfodi gofynion gwybodaeth);

(n) adran 34(1) (safonau marchnata ar gyfer cynhyrchion amaethyddol);

(o) adran 34(6) (cynhyrchion amaethyddol sy’n berthnasol i safonau marchnata);

(p) adran 35(1) (dosbarthiad carcasau);

(q) adran 53 (pŵer i ddiwygio adrannau 51 a 52; ond gweler is-adrannau (2) i (7) o adran 53 am ofynion pellach mewn perthynas ag offeryn statudol sy’n cynnwys rheoliadau o dan yr adran honno).

(8) Mae is-adran (6) hefyd yn gymwys i offeryn statudol sy’n cynnwys rheoliadau o dan unrhyw ddarpariaeth nas crybwyllir yn is-adran (7), pan fo’r rheoliadau yn addasu unrhyw ddarpariaeth mewn deddfwriaeth sylfaenol.

(9) Mae unrhyw offeryn statudol arall sy’n cynnwys rheoliadau o dan y Ddeddf hon yn ddarostyngedig i’w ddiddymu yn unol â phenderfyniad gan Senedd Cymru.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 A. 50 mewn grym ar 18.8.2023, gweler a. 56(1)(b)

51 Ystyr “amaethyddiaeth” a chyfeiriadau perthnasol LL+C

(1) Yn y Ddeddf hon, ystyr “amaethyddiaeth” yw—

(a) garddwriaeth;

(b) ffermio cnydau âr;

(c) ffermio gwartheg godro;

(d) cadw a bridio da byw;

(e) defnyddio tir fel tir pori;

(f) defnyddio tir fel coetir fferm neu ar gyfer amaeth-goedwigaeth;

(g) amaethyddiaeth mewn amgylchedd a reolir;

(h) tyfu fel arall blanhigion i’w gwerthu, neu ar gyfer gwerthu rhan o blanhigyn;

(i) cynnal tir mewn cyflwr sy’n ei wneud yn addas ar gyfer gweithgaredd a restrir ym mharagraffau (a) i (h).

(2) Yn is-adran (1)—

• mae “da byw” yn cynnwys, ymysg pethau eraill, unrhyw anifail a gedwir i gynhyrchu bwyd, diod, olewau, ffibrau neu ledrau, neu i bori tir;

• ystyr “amaethyddiaeth mewn amgylchedd a reolir” yw tyfu planhigion mewn ecosystem gaeedig sy’n caniatáu i amrywiolion amgylcheddol (gan gynnwys tymheredd, lleithder, golau a maethynnau) gael eu rheoli.

(3) Mae cyfeiriadau yn y Ddeddf hon at farchnadoedd amaethyddol, busnesau amaethyddol, cynhyrchwyr amaethyddol a chynhyrchion amaethyddol i’w dehongli yn unol ag is-adran (1).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 A. 51 mewn grym ar 18.8.2023, gweler a. 56(1)(b)

52 Ystyr “gweithgaredd ategol” LL+C

Yn y Ddeddf hon, ystyr, “gweithgaredd ategol” yw—

(a) gweithredu, ar dir a ddefnyddir ar gyfer amaethyddiaeth—

(i) i greu a rheoli cynefinoedd, neu at ddibenion eraill sy’n ymwneud â chadwraeth natur,

(ii) i liniaru ac addasu i newid yn yr hinsawdd, neu

(iii) i gynnal a gwella gwytnwch ecosystemau;

(b) gwerthu, marchnata, paratoi, pecynnu, prosesu neu ddosbarthu cynhyrchion sy’n deillio o amaethyddiaeth.

Gwybodaeth Cychwyn

I4 A. 52 mewn grym ar 18.8.2023, gweler a. 56(1)(b)

53 Pŵer i ddiwygio adrannau 51 a 52 LL+C

(1) Caiff Gweinidogion Cymru ddiwygio adrannau 51 a 52 drwy reoliadau.

(2) Cyn gosod offeryn statudol drafft sy’n cynnwys rheoliadau o dan yr adran hon gerbron Senedd Cymru (at ddibenion adran 50(6)), rhaid i Weinidogion Cymru gymryd y camau a bennir yn is-adrannau (3) a (4).

(3) Rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori ar ddrafft arfaethedig o’r rheoliadau ag unrhyw bersonau y mae’n ymddangos yn debygol i Weinidogion Cymru y bydd y rheoliadau yn effeithio arnynt.

(4) Rhaid i Weinidogion Cymru—

(a) rhoi cyfnod o 12 wythnos o leiaf i’r personau hynny i gyflwyno sylwadau ar y rheoliadau drafft arfaethedig,

(b) ystyried unrhyw sylwadau a gyflwynir o fewn y cyfnod hwnnw, ac

(c) cyhoeddi crynodeb o’r sylwadau hynny.

(5) Pan fo Gweinidogion Cymru yn gosod offeryn statudol drafft sy’n cynnwys rheoliadau o dan yr adran hon gerbron Senedd Cymru at ddibenion adran 50(6), rhaid iddynt gynnwys gyda’r drafft ddatganiad sydd—

(a) yn pennu a oes gwahaniaethau rhwng y rheoliadau drafft yr ymgynghorwyd arnynt o dan is-adran (3) a rheoliadau o dan yr adran hon a gynhwysir yn yr offeryn statudol drafft sy’n cael ei osod, a

(b) os oes gwahaniaethau rhwng y rheoliadau drafft yr ymgynghorwyd arnynt a’r rheoliadau a gynhwysir yn yr offeryn statudol drafft sy’n cael ei osod, yn rhoi manylion ynghylch y gwahaniaethau hynny.

(6) Ni chaniateir i offeryn statudol drafft sy’n cynnwys rheoliadau o dan yr adran hon gael ei gymeradwyo drwy benderfyniad gan Senedd Cymru yn unol ag adran 50(6) tan ar ôl i’r cyfnod o 40 niwrnod, gan ddechrau â’r diwrnod y gosodir yr offeryn statudol drafft, ddod i ben.

(7) Wrth gyfrifo a yw cyfnod o 40 niwrnod wedi dod i ben at ddibenion is-adran (6), rhaid diystyru unrhyw adeg pan fo Senedd Cymru wedi ei diddymu neu’n cymryd toriad am fwy na phedwar diwrnod.

Gwybodaeth Cychwyn

I5 A. 53 mewn grym ar 18.8.2023, gweler a. 56(1)(b)

54 Dehongli arall LL+C

Yn y Ddeddf hon—

• mae “addasu” (“modify”) yn cynnwys diwygio, dirymu a diddymu (ac mae ymadroddion perthynol i’w dehongli yn unol â hynny);

• ystyr “annedd breifat” (“private dwelling”) yw hynny o unrhyw dir sy’n cynnwys—

  (a)

  adeilad neu strwythur arall a ddefnyddir yn gyfan gwbl neu’n bennaf fel annedd breifat, neu

  (b)

  gardd, iard, garej preifat neu dŷ allan a fwynheir gydag adeilad neu strwythur o’r fath;

• ystyr “deddfwriaeth sylfaenol” (“primary legislation”) yw—

  (a)

  Mesur Cynulliad;

  (b)

  Deddf gan Senedd Cymru;

  (c)

  Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig;

• ystyr “is-ddeddfwriaeth” (“subordinate legislation”) yw offeryn a wneir o dan ddeddfwriaeth sylfaenol neu o dan ddeddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir;

• mae “planhigion” (“plants”) yn cynnwys ffwng;

• ystyr “y Rheoliad CMO” (“the CMO Regulation”) yw Rheoliad (EU) Rhif 1308/2013 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 17 Rhagfyr 2013 sy’n sefydlu cyd-drefniadaeth y marchnadoedd mewn cynhyrchion amaethyddol;

• mae “swyddogaethau” (“functions”) yn cynnwys pwerau a dyletswyddau.

Gwybodaeth Cychwyn

I6 A. 54 mewn grym ar 18.8.2023, gweler a. 56(1)(b)

55 Diwygiadau canlyniadol a diddymiadau etc. LL+C

(1) Mae Atodlen 2 (sy’n gwneud mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol etc. sy’n ymwneud â Deddf Amaethyddiaeth 2020 (p. 21) a Deddfau eraill) yn cael effaith.

(2) Mae Atodlen 3 (sy’n diwygio’r Rheoliad CMO) yn cael effaith.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 A. 55(1) mewn grym ar 17.10.2023 at ddibenion penodedig, gweler a. 56(3)

I8 A. 55 mewn grym ar 17.10.2023 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2023/1092, ergl. 2(e)

56 Dod i rym LL+C

(1) Daw’r darpariaethau a ganlyn i rym drannoeth y diwrnod y mae’r Ddeddf hon yn cael y Cydsyniad Brenhinol—

(a) Rhan 4 at y dibenion o wneud rheoliadau o dan adran 32 o Ddeddf Coedwigaeth 1967 (p. 10);

(b) y Rhan hon, ac eithrio adran 55 ac Atodlenni 2 a 3.

(2) Daw’r darpariaethau a ganlyn i rym ar ddiwedd y cyfnod o ddau fis sy’n dechrau â’r diwrnod y mae’r Ddeddf hon yn cael y Cydsyniad Brenhinol—

(a) Rhan 1;

(b) Pennod 1 o Ran 2;

(c) Pennod 2 o Ran 2;‍

(d) Rhan 5.

(3) Daw’r darpariaethau a ganlyn o Atodlen 2, ac adran 55 i’r graddau y mae’n ymwneud â’r darpariaethau hynny, hefyd i rym ar ddiwedd y cyfnod o ddau fis sy’n dechrau â’r diwrnod y mae’r Ddeddf hon yn cael y Cydsyniad Brenhinol—

(a) paragraff 1(5)(b) at ddibenion cymhwyso adran 53(5)(a) o Ddeddf Amaethyddiaeth 2020 (p. 21) mewn perthynas â Rhan 1 o Atodlen 5 i’r Ddeddf honno;

(b) paragraff 1(9) at ddibenion diddymu Rhan 1 o Atodlen 5 i Ddeddf Amaethyddiaeth 2020;

(c) paragraff 2;

(d) Rhan 2.

(4) Ac eithrio fel a ddarperir gan is-adrannau (1) i (3), daw darpariaethau y Ddeddf hon i rym ar ddiwrnod a bennir gan Weinidogion Cymru mewn gorchymyn a wneir drwy offeryn statudol.

(5) Caiff gorchymyn o dan is-adran (4)—

(a) gwneud darpariaeth drosiannol neu ddarfodol neu ddarpariaeth arbed;

(b) pennu diwrnodau gwahanol at ddibenion gwahanol.

Gwybodaeth Cychwyn

I9 A. 56 mewn grym ar 18.8.2023, gweler a. 56(1)(b)

57 Enw byr LL+C

Enw byr y Ddeddf hon yw Deddf Amaethyddiaeth (Cymru) 2023.

Gwybodaeth Cychwyn

I10 A. 57 mewn grym ar 18.8.2023, gweler a. 56(1)(b)