- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
After section 15 (increase of rent for certain improvements by landlord) of the 1991 Act there is inserted—
(1)Subsection (2) below shall apply to an order—
(a)made under subsection (1)(b) of section 84 of the Agricultural Holdings (Scotland) Act 2003 (asp 11); and
(b)which is in relation to a failure of the landlord of an agricultural holding to fulfil any obligation he has towards the tenant in respect of fixed equipment.
(2)Where the landlord has failed—
(a)in a material regard; and
(b)as at the date specified under subsection (2) of that section,
to comply with an order to which this subsection applies, the tenant may apply to the Land Court for an order under subsection (3) below.
(3)An order under this subsection may (either or both)—
(a)authorise the tenant to carry out such work as the landlord would have to have carried out for the landlord to comply with the order to which subsection (2) above applies; and
(b)authorise the tenant to withhold payment of the rent payable to the landlord in respect of the holding on the condition that the tenant shall consign to the Land Court the amount otherwise so payable.
(4)The Land Court may, on the application of the tenant, from time to time release to the tenant any of the amount so consigned towards or in satisfaction of any reasonable costs incurred or to be incurred by the tenant for the purposes of or in connection with the carrying out of such work as is mentioned in paragraph (a) of subsection (3) above.
(5)The Land Court, on the application of the landlord and having regard to—
(a)whether any work mentioned in paragraph (a) of subsection (3) above remains to be carried out; and
(b)any costs mentioned in subsection (4) above,
may terminate the order made under subsection (3) above if the Court consider that it would be not be appropriate for the order to remain in force.
(6)Where the Land Court terminate the order made under subsection (3) above, the Court shall order such division between the landlord and tenant of the amount (or, where any of the amount has been released to the tenant, any remaining amount) consigned under subsection (3)(b) above as the Court consider to be equitable.
(7)Any work carried out and authorised under subsection (3)(a) above shall be treated as having been carried out at the landlord’s expense in so far as the costs of the work have been or are to be satisfied by the release to the tenant of any amount consigned under subsection (3)(b) above.
(8)Any right of the landlord—
(a)to irritate the lease on the grounds of non-payment of rent; or
(b)under section 20 or 22 of this Act in relation to non-payment of rent,
shall be unenforceable if the non-payment is in consequence of an authorisation under subsection (3)(b) above to withhold rent.
(9)Any term of the lease or of any agreement between the landlord and tenant that purports to deprive the tenant of any right conferred by virtue of this section shall, in so far as it so purports, be null and void.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Scottish Government to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Acts of the Scottish Parliament except those which result from Budget Bills.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys