- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In section 9(2) of the 1986 Act (regulations may apply Part 2 to representation), after paragraph (dd), insert—
“(dda)provide that, in relation to assistance by way of representation which relates to such criminal proceedings as may be prescribed, sections 9A and 11A are to apply instead of sections 8 and 11;”.
(2)After section 9 of the 1986 Act insert—
(1)Assistance by way of representation to which this section applies by virtue of regulations made under section 9(1) is to be available to a client where—
(a)the solicitor—
(i)has considered the financial circumstances of the client, and
(ii)is satisfied as to the criteria mentioned in subsection (2), or
(b)the Board has approved the provision of the assistance.
(2)The criteria are—
(a)the scheme of eligibility provides that the fees and outlays of the assistance cannot be met without undue hardship to the client or the dependants of the client, and
(b)any further criterion prescribed in pursuance of section 9(2)(c).
(3)The Board must establish a procedure for a client to apply to the Board for approval under subsection (1)(b) in circumstances where assistance by way of representation has not been made available under subsection (1)(a).
(4)For the purposes of this section, “scheme of eligibility” means a scheme approved under section 9B(3).
(5)This section is subject to any provision made in regulations under section 8A(1).
(1)The Board must, for the purposes of section 9A, prepare and publish a scheme of eligibility setting out financial circumstances in which the Board considers that paying the fees and outlays in respect of assistance by way of representation will result in undue hardship for a client or the dependants of a client.
(2)Before publishing a scheme of eligibility the Board must submit the scheme to the Scottish Ministers for approval.
(3)The Scottish Ministers may approve a scheme of eligibility submitted to them under subsection (2) with or without modification.
(4)The Scottish Ministers may at any time—
(a)approve a modification of an approved scheme of eligibility proposed by the Board or withdraw approval of such a scheme or modification,
(b)require the Board to prepare and publish a scheme under subsection (1).
(5)In preparing and publishing the scheme of eligibility under subsection (1) the Board must comply with any direction given by the Scottish Ministers.
(6)A scheme of eligibility may make different provision for different cases or classes of case.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys