- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In this Act “carer” means an individual who provides or intends to provide care for another individual (the “cared-for person”).
(2)But subsection (1) does not apply—
(a)in the case of a cared-for person under 18 years old, to the extent that the care is or would be provided by virtue of the person’s age, or
(b)in any case, to the extent that the care is or would be provided—
(i)under or by virtue of a contract, or
(ii)as voluntary work.
(3)The Scottish Ministers may by regulations—
(a)provide that “contract” in subsection (2)(b)(i) does or, as the case may be, does not include agreements of a kind specified in the regulations,
(b)permit a relevant authority to disregard subsection (2)(b) where the authority considers that the relationship between the carer and the cared-for person is such that it would be appropriate to do so.
(4)In this Part “relevant authority” means a responsible local authority or a responsible authority (see section 41(1)).
In this Act “young carer” means a carer who—
(a)is under 18 years old, or
(b)has attained the age of 18 years while a pupil at a school, and has since attaining that age remained a pupil at that or another school.
In this Act “adult carer” means a carer who is at least 18 years old but is not a young carer.
(1)In this Act “personal outcomes”, in relation to carers, includes outcomes which would, if achieved, enable carers to provide or continue to provide care for cared-for persons.
(2)The Scottish Ministers may by regulations make further provision about personal outcomes, including provision about—
(a)which outcomes may be personal outcomes,
(b)the matters to which a relevant authority is to have regard in considering which outcomes may be personal outcomes.
(1)In this Act “identified personal outcomes”, in relation to a carer, means the personal outcomes which are identified as relevant to the carer.
(2)In this Act “identified needs”, in relation to a carer, means the needs for support (if any) which are identified in order to meet the carer’s identified personal outcomes.
(3)In this section “identified” means identified by virtue of section 8 or 14.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Scottish Government to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Acts of the Scottish Parliament except those which result from Budget Bills.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys