Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Commission Decision of 12 April 2006 amending Commission Decision 2006/135/EC as regarding the establishment of areas A and B in certain Member States due to outbreaks of highly pathogenic avian influenza (notified under document number C(2006) 1583) (Text with EEA relevance) (2006/293/EC)

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

This version of this Decision was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Commission Decision

of 12 April 2006

amending Commission Decision 2006/135/EC as regarding the establishment of areas A and B in certain Member States due to outbreaks of highly pathogenic avian influenza

(notified under document number C(2006) 1583)

(Text with EEA relevance)

(2006/293/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(2), and in particular Article 10(4) thereof,

Having regard to Regulation (EC) 998/2003 of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC(3), and in particular Article 18 thereof,

Having regard to Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC(4), and in particular Article 66(2) thereof,

Whereas:

(1) Germany has notified the Commission and the other Member States of an outbreak of highly pathogenic avian influenza A virus of subtype H5N1 in poultry on its territory and has taken the appropriate measures provided for in Commission Decision 2006/135/EC of 22 February 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in the Community(5).

(2) Following that outbreak, Germany took the necessary measures in accordance with Decision 2006/135/EC. After notification of those measures, the Commission has examined them in collaboration with the Member State concerned, and is satisfied that areas A and B established by that Member State are at sufficient distance to the outbreak in poultry. It is therefore necessary to establish areas A and B in Germany and to fix the duration of that regionalisation.

(3) At the same time, in accordance with Article 2(4), (b) and (c) of Decision 2006/135/EC and following a final evaluation of the epidemiological situation with regard to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in certain parts of France, the measures required for the areas established in accordance with Article 2(2) of that Decision have been discontinued in France.

(4) It is therefore necessary to amend Parts A and B of Annex I to Decision 2006/135/EC accordingly.

(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1U.K.

Annex I to Decision 2006/135/EC is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2U.K.

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 April 2006.

For the Commission

Markos Kyprianou

Member of the Commission

ANNEXU.K.

Annex I to Decision 2006/135/EC is replaced by the following:

“ANNEX I

PART AU.K.

Area A as referred to in Article 2(1):

ISO Country CodeMember StateArea ADate until applicable
CodeName
DEGERMANYPost codeThe municipalities of:8.5.2006
Protection zoneSTADT MUTZSCHEN
WERMSDORF
Surveillance zone
In the Kreis MuldentalDORNREICHENBACH
DÜRRWEITZSCHEN
KÜHREN-BURKARDSHAIN
NERCHAU
THÜMMLITZ-WALDE
TREBSEN
In the Kreis Torgau-OschatzDAHLEN
MÜGELN
SORNZIG-ABLASS
In the Kreis DöbelnBOCKELWITZ
LEISNIG
SESWEDEN
Within the Kalmar Län, the following localitiesPost codeLocality24.4.2006
Protection zone572 75FIGEHOLM
572 95FIGEHOLM
Surveillance zone572 75FIGEHOLM
572 76FÅRBO
572 92OSKARSHAMN
572 95FIGEHOLM
572 96FÅRBO
Extended surveillance zone (20 km)380 75BYXELKROK
570 91KRISTDALA
572 37OSKARSHAMN
572 40OSKARSHAMN
572 41OSKARSHAMN
572 61OSKARSHAMN
572 63OSKARSHAMN
572 75FIGEHOLM
572 76FÅRBO
572 91OSKARSHAMN
572 92OSKARSHAMN
572 95FIGEHOLM
572 96FÅRBO
590 91HJORTED
590 93GUNNEBO

PART BU.K.

Area B as referred to in Article 2(2):

ISO Country CodeMember StateArea BDate until applicable
CodeName
DEGERMANYPost codeThe municipalities of:8.5.2006
In the Kreis MuldentalBAD LAUSICK
BELGERSHAIN
BENNEWITZ
BORSDORF
BRANDIS
COLDITZ
FALKENHAIN
GRIMMA
GROSSBARDAU
GROSSBOTHEN
HOHBURG
MACHERN
NAUNHOF
OTTERWISCH
PARTHENSTEIN
THALLWITZ
WURZEN
ZSCHADRASS
In the Kreis Torgau-OschatzARZBERG
BEILRODE
BELGERN
CAVERTITZ
DOMMITZSCH
DREIHEIDE
ELSNIG
GROSSTREBEN-ZWETHAU
LIEBSCHÜTZBERG
MOCKREHNA
NAUNDORF
OSCHATZ
PFLÜCKUFF
SCHILDAU
TORGAU
TROSSIN
ZINNA
In the Kreis DöbelnDÖBELN
EBERSBACH
GROSSWEITZSCHER
HARTHA
MOCHAU
NIEDERSTRIEGIS
OSTRAU
ROSSWEIN
WALDHEIM
ZIEGRA-KNOBELSDORF
ZSCHAITZ-OTTEWIG
SESWEDEN
The entire Kalmar Län, except area A, including the localities ofPost codeLocality24.4.2006
360 23ÄLMEBODA
360 50LESSEBO
360 52KOSTA
360 53SKRUV
360 60VISSEFJÄRDA
360 65BODA GLASBRUK
360 70ÅSEDA
360 77FRÖSEKE
361 30EMMABODA
361 31EMMABODA
361 32EMMABODA
361 33EMMABODA
361 42LINDÅS
361 53BROAKULLA
361 91EMMABODA
361 92EMMABODA
361 93BROAKULLA
361 94ERIKSMÅLA
361 95LÅNGASJÖ
370 17ERINGSBODA
370 34HOLMSJÖ
370 45FÅGELMARA
371 93KARLSKRONA
380 30ROCKNEBY
380 31LÄCKEBY
380 40ORREFORS
380 41GULLASKRUV
380 42MÅLERÅS
380 44ALSTERBRO
380 52TIMMERNABBEN
380 53FLISERYD
380 62MÖRBYLÅNGA
380 65DEGERHAMN
380 74LÖTTORP
380 75BYXELKROK
382 30NYBRO
382 31NYBRO
382 32NYBRO
382 33NYBRO
382 34NYBRO
382 35NYBRO
382 36NYBRO
382 37NYBRO
382 38NYBRO
382 39NYBRO
382 40NYBRO
382 41NYBRO
382 42NYBRO
382 43NYBRO
382 44NYBRO
382 45NYBRO
382 46NYBRO
382 90ÖRSJÖ
382 91NYBRO
382 92NYBRO
382 93NYBRO
382 94NYBRO
382 96NYBRO
382 97ÖRSJÖ
383 30MÖNSTERÅS
383 31MÖNSTERÅS
383 32MÖNSTERÅS
383 33MÖNSTERÅS
383 34MÖNSTERÅS
383 35MÖNSTERÅS
383 36MÖNSTERÅS
383 37MÖNSTERÅS
383 38MÖNSTERÅS
383 39MÖNSTERÅS
383 91MÖNSTERÅS
383 92MÖNSTERÅS
384 30BLOMSTERMÅLA
384 31BLOMSTERMÅLA
384 40ÅLEM
384 91BLOMSTERMÅLA
384 92ÅLEM
384 93ÅLEM
385 30TORSÅS
385 31TORSÅS
385 32TORSÅS
385 33TORSÅS
385 34TORSÅS
385 40BERGKVARA
385 41BERGKVARA
385 50SÖDERÅKRA
385 51SÖDERÅKRA
385 90SÖDERÅKRA
385 91TORSÅS
385 92GULLABO
385 93TORSÅS
385 94BERGKVARA
385 95TORSÅS
385 96GULLABO
385 97SÖDERÅKRA
385 98BERGKVARA
385 99TORSÅS
386 30FÄRJESTADEN
386 31FÄRJESTADEN
386 32FÄRJESTADEN
386 33FÄRJESTADEN
386 34FÄRJESTADEN
386 35FÄRJESTADEN
386 90FÄRJESTADEN
386 92FÄRJESTADEN
386 93FÄRJESTADEN
386 94FÄRJESTADEN
386 95FÄRJESTADEN
386 96FÄRJESTADEN
387 30BORGHOLM
387 31BORGHOLM
387 32BORGHOLM
387 33BORGHOLM
387 34BORGHOLM
387 35BORGHOLM
387 36BORGHOLM
387 37BORGHOLM
387 38BORGHOLM
387 50KÖPINGSVIK
387 51KÖPINGSVIK
387 52KÖPINGSVIK
387 90KÖPINGSVIK
387 91BORGHOLM
387 92BORGHOLM
387 93BORGHOLM
387 94BORGHOLM
387 95KÖPINGSVIK
387 96KÖPINGSVIK
388 30LJUNGBYHOLM
388 31LJUNGBYHOLM
388 32LJUNGBYHOLM
388 40TREKANTEN
388 41TREKANTEN
388 50PÅRYD
388 91VASSMOLÖSA
388 92LJUNGBYHOLM
388 93LJUNGBYHOLM
388 94VASSMOLÖSA
388 95HALLTORP
388 96LJUNGBYHOLM
388 97HALLTORP
388 98TREKANTEN
388 99PÅRYD
392 30KALMAR
392 31KALMAR
392 32KALMAR
392 33KALMAR
392 34KALMAR
392 35KALMAR
392 36KALMAR
392 37KALMAR
392 38KALMAR
392 41KALMAR
392 43KALMAR
392 44KALMAR
392 45KALMAR
392 46KALMAR
392 47KALMAR
393 50KALMAR
393 51KALMAR
393 52KALMAR
393 53KALMAR
393 54KALMAR
393 55KALMAR
393 57KALMAR
393 58KALMAR
393 59KALMAR
393 63KALMAR
393 64KALMAR
393 65KALMAR
394 70KALMAR
394 71KALMAR
394 77KALMAR
395 90KALMAR
570 16KVILLSFORS
570 19PAULISTRÖM
570 30MARIANNELUND
570 31INGATORP
570 72FAGERHULT
570 75FÅGELFORS
570 76RUDA
570 80VIRSERUM
570 81JÄRNFORSEN
570 82MÅLILLA
570 83ROSENFORS
570 84MÖRLUNDA
570 90PÅSKALLAVIK
570 91KRISTDALA
572 30OSKARSHAMN
572 31OSKARSHAMN
572 32OSKARSHAMN
572 33OSKARSHAMN
572 34OSKARSHAMN
572 35OSKARSHAMN
572 36OSKARSHAMN
572 37OSKARSHAMN
572 40OSKARSHAMN
572 41OSKARSHAMN
572 50OSKARSHAMN
572 51OSKARSHAMN
572 60OSKARSHAMN
572 61OSKARSHAMN
572 62OSKARSHAMN
572 91OSKARSHAMN
572 93OSKARSHAMN
572 96FÅRBO
574 96VETLANDA
574 97VETLANDA
577 30HULTSFRED
577 31HULTSFRED
577 32HULTSFRED
577 33HULTSFRED
577 34HULTSFRED
577 35HULTSFRED
577 36HULTSFRED
577 37HULTSFRED
577 38HULTSFRED
577 39HULTSFRED
577 50SILVERDALEN
577 51SILVERDALEN
577 90HULTSFRED
577 91HULTSFRED
577 92HULTSFRED
577 93HULTSFRED
577 94LÖNNEBERGA
579 30HÖGSBY
579 31HÖGSBY
579 32HÖGSBY
579 33HÖGSBY
579 40BERGA
579 90BERGA
579 92HÖGSBY
579 93GRÖNSKÅRA
590 42HORN
590 80SÖDRA VI
590 81GULLRINGEN
590 83STOREBRO
590 90ANKARSRUM
590 91HJORTED
590 92TOTEBO
590 93GUNNEBO
590 94BLACKSTAD
590 95LOFTAHAMMAR
590 96ÖVERUM
590 98EDSBRUK
593 30VÄSTERVIK
593 31VÄSTERVIK
593 32VÄSTERVIK
593 33VÄSTERVIK
593 34VÄSTERVIK
593 35VÄSTERVIK
593 36VÄSTERVIK
593 37VÄSTERVIK
593 38VÄSTERVIK
593 39VÄSTERVIK
593 40VÄSTERVIK
593 41VÄSTERVIK
593 42VÄSTERVIK
593 43VÄSTERVIK
593 50VÄSTERVIK
593 51VÄSTERVIK
593 52VÄSTERVIK
593 53VÄSTERVIK
593 54VÄSTERVIK
593 61VÄSTERVIK
593 62VÄSTERVIK
593 91VÄSTERVIK
593 92VÄSTERVIK
593 93VÄSTERVIK
593 95VÄSTERVIK
593 96VÄSTERVIK
594 30GAMLEBY
594 31GAMLEBY
594 32GAMLEBY
594 91GAMLEBY
594 92GAMLEBY
594 93GAMLEBY
594 94GAMLEBY
597 40ÅTVIDABERG
597 91ÅTVIDABERG
597 96ÅTVIDABERG
597 97ÅTVIDABERG
598 30VIMMERBY
598 31VIMMERBY
598 32VIMMERBY
598 34VIMMERBY
598 35VIMMERBY
598 36VIMMERBY
598 37VIMMERBY
598 38VIMMERBY
598 39VIMMERBY
598 40VIMMERBY
598 91VIMMERBY
598 92VIMMERBY
598 93VIMMERBY
598 94VIMMERBY
598 95VIMMERBY
598 96VIMMERBY
615 92VALDEMARSVIK
615 94VALDEMARSVIK
615 95VALDEMARSVIK”
(1)

OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33); corrected version (OJ L 195, 2.6.2004, p. 12).

(2)

OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).

(3)

OJ L 146, 13.6.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 18/2006 (OJ L 4, 7.1.2006, p. 3).

(5)

OJ L 52, 23.2.2006, p. 41. Decision as last amended by Decision 2006/251/EC (OJ L 91, 29.3.2006, p. 33).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

The data on this page is available in the alternative data formats listed: