xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
Calendula officinalis L.
Asteraceae
Calendula flower
BG (bălgarski): Невен, цвят
CS (čeština): Měsíčkový květ
DA (dansk): Morgenfrueblomst
DE (Deutsch): Ringelblumenblüten
EL (elliniká): Άνθος καλέντουλας
EN (English): Calendula flower
ES (español): Flor de caléndula
ET (eesti keel): Saialilleõisik
FI (suomi): Tarhakehäkukan kukka
FR (français): Souci
HU (magyar): A körömvirág virága
IT (italiano): Calendula fiore
LT (lietuvių kalba): Medetkų žiedai
LV (latviešu valoda): Kliņģerītes ziedi
MT (malti): Fjura calendula
NL (nederlands): Goudsbloem
PL (polski): Kwiat nagietka
PT (português): Flor de calêndula
RO (română): Floare de gălbenele (calendula)
SK (slovenčina): Nechtíkový kvet
SL (slovenščina): Cvet vrtnega ognjiča
SV (svenska): Ringblomma, blomma
IS (íslenska): Morgunfrú, blóm
NO (norsk): Ringblomst
Calendula flower – Calendulae flos (01/2005:1297)
The product is a traditional herbal medicinal product for use in specified indications exclusively based upon long-standing use.
European
Please see ‘ Specified posology ’ .
Herbal preparations:
Liquid extract (DER 1:1)
In semi-solid dosage forms: amount equivalent to 2-10 % herbal substance.
Liquid extract (DER 1:1,8-2,2)
In semi-solid dosage forms: amount equivalent to 2-5 % herbal substance.
Tincture (DER 1:5)
In compresses diluted at least 1:3 with freshly boiled water.
In semi-solid dosage forms: amount equivalent to 2-10 % herbal substance.
As a gargle or mouth rinse in a 2 % solution.
2 to 4 times daily
Indication (a)
The use is not recommended in children under 6 years of age (see below ‘ Special warnings and precautions for use ’ ).
Indication (b)
The use in children under 12 years of age is not recommended because there is no experience available (see below ‘ Special warnings and precautions for use ’ ).
Cutaneous and oromucosal use.
Compresses: remove after 30-60 minutes
All herbal preparations: If the symptoms persist after 1 week during the use of the medicinal product a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Hypersensitivity to members of the Asteraceae ( Compositae ) family.
Indication (a)
The use in children under 6 years of age is not recommended because there is no experience available.
Indication (b)
The use in children under 12 years of age is not recommended because there is no experience available.
If signs of skin infection are observed, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
None reported.
Safety during pregnancy and lactation has not been established.
In the absence of sufficient data, the use during pregnancy and lactation is not recommended.
Not relevant.
Skin sensitisation. The frequency is not known.
If other adverse reactions not mentioned above occur, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
None reported.]