Commission Decision of 9 December 2008 amending the Annexes to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council on public procurement procedures, as regards their lists of contracting entities and contracting authorities (notified under document number C(2008) 7871) (Text with EEA relevance) (2008/963/EC) (repealed) (c. 963)

1. Introductory Text

2. Article 1. . . . . . . . . . ....

3. Article 2. . . . . . . . . . ....

4. Article 3. . . . . . . . . . ....

5. Article 4. . . . . . . . . . ....

6. Signature

7. 1. ANNEX I

      Contracting entities in the sectors of transport or distribution of gas or heat

      1. Belgium

      2. Bulgaria

      3. Czech Republic

      4. Denmark

      5. Germany

      6. Estonia

      7. Ireland

      8. Greece

      9. Spain

      10. France

      11. Italy

      12. Cyprus

      13. Latvia

      14. Lithuania

      15. Luxembourg

      16. Hungary

      17. Malta

      18. Netherlands

      19. Austria

      20. Poland

      21. Portugal

      22. Romania

      23. Slovenia

      24. Slovakia

      25. Finland

      26. Sweden

      27. United Kingdom

   2. ANNEX II

      Contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity

      1. Belgium

      2. Bulgaria

      3. Czech Republic

      4. Denmark

      5. Germany

      6. Estonia

      7. Ireland

      8. Greece

      9. Spain

      10. France

      11. Italy

      12. Cyprus

      13. Latvia

      14. Lithuania

      15. Luxembourg

      16. Hungary

      17. Malta

      18. Netherlands

      19. Austria

      20. Poland

      21. Portugal

          1. (1) Production of Electricity

          2. (2) Transport of Electricity:

          3. (4) Distribution of Electricity:

      22. Romania

      23. Slovenia

      24. Slovakia

      25. Finland

      26. Sweden

      27. United Kingdom

   3. ANNEX III

      Contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of drinking water

      1. Belgium

      2. Bulgaria

      3. Czech Republic

      4. Denmark

      5. Germany

      6. Estonia

      7. Ireland

      8. Greece

      9. Spain

      10. France

      11. Italy

      12. Cyprus

      13. Latvia

      14. Lithuania

      15. Luxembourg

      16. Hungary

      17. Malta

      18. Netherlands

      19. Austria

      20. Poland

      21. Portugal

      22. Romania

      23. Slovenia

      24. Slovakia

      25. Finland

      26. Sweden

      27. United Kingdom

   4. ANNEX IV

      Contracting entities in the field of rail services

      1. Belgium

      2. Bulgaria

      3. Czech Republic

      4. Denmark

      5. Germany

      6. Estonia

      7. Ireland

      8. Greece

      9. Spain

      10. France

      11. Italy

      12. Cyprus

      13. Latvia

      14. Lithuania

      15. Luxembourg

      16. Hungary

      17. Malta

      18. Netherlands

      19. Austria

      20. Poland

      21. Portugal

      22. Romania

      23. Slovenia

      24. Slovakia

      25. Finland

      26. Sweden

      27. United Kingdom

   5. ANNEX V

      Contracting entities in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services

      1. Belgium

      2. Bulgaria

      3. Czech Republic

      4. Denmark

      5. Germany

      6. Estonia

      7. Ireland

      8. Greece

      9. Spain

      10. France

      11. Italy

      12. Cyprus

      13. Latvia

      14. Lithuania

      15. Luxembourg

      16. Hungary

      17. Malta

      18. Netherlands

      19. Austria

      20. Poland

          1. (1) . . . . . . . . . ....

          2. (2) Entities providing urban bus transport services for the general public,...

      21. Portugal

      22. Romania

      23. Slovenia

      24. Slovakia

      25. Finland

      26. Sweden

      27. United Kingdom

   6. ANNEX VI

      Contracting entities in the postal services sector

      1. Belgium

      2. Bulgaria

      3. Czech Republic

      4. Denmark

      5. Germany

      6. Estonia

      7. Ireland

      8. Greece

      9. Spain

      10. France

      11. Italy

      12. Cyprus

      13. Latvia

      14. Lithuania

      15. Luxembourg

      16. Hungary

      17. Malta

      18. Netherlands

      19. Austria

      20. Poland

      21. Portugal

      22. Romania

      23. Slovenia

      24. Slovakia

      25. Finland

      26. Sweden

      27. United Kingdom

   7. ANNEX VII

      Contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of oil or gas

      1. Belgium

      2. Bulgaria

      3. Czech Republic

      4. Denmark

      5. Germany

      6. Estonia

      7. Ireland

      8. Greece

      9. Spain

      10. France

      11. Italy

      12. Cyprus

      13. Latvia

      14. Lithuania

      15. Luxembourg

      16. Hungary

      17. Malta

      18. Netherlands

      19. Austria

      20. Poland

      21. Portugal

      22. Romania

      23. Slovenia

      24. Slovakia

      25. Finland

      26. Sweden

      27. United Kingdom

   8. ANNEX VIII

      Contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of coal and other solid fuels

      1. Belgium

      2. Bulgaria

      3. Czech Republic

      4. Denmark

      5. Germany

      6. Estonia

      7. Ireland

      8. Greece

      9. Spain

      10. France

      11. Italy

      12. Cyprus

      13. Latvia

      14. Lithuania

      15. Luxembourg

      16. Hungary

      17. Malta

      18. Netherlands

      19. Austria

      20. Poland

      21. Portugal

      22. Romania

      23. Slovenia

      24. Slovakia

      25. Finland

      26. Sweden

      27. United Kingdom

   9. ANNEX IX

      Contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities

      1. Belgium

      2. Bulgaria

      3. Czech Republic

      4. Denmark

      5. Germany

      6. Estonia

      7. Ireland

      8. Greece

      9. Spain

      10. France

      11. Italy

      12. Cyprus

      13. Latvia

      14. Lithuania

      15. Luxembourg

      16. Hungary

      17. Malta

      18. Netherlands

      19. Austria

      20. Poland

      21. Portugal

      22. Romania

      23. Slovenia

      24. Slovakia

      25. Finland

      26. Sweden

      27. United Kingdom

   10. ANNEX X

       Contracting entities in the field of airport installations

       1. Belgium

       2. Bulgaria

       3. Czech Republic

       4. Denmark

       5. Germany

       6. Estonia

       7. Ireland

       8. Greece

       9. Spain

       10. France

       11. Italy

       12. Cyprus

       13. Latvia

       14. Lithuania

       15. Luxembourg

       16. Hungary

       17. Malta

       18. Netherlands

       19. Austria

       20. Poland

       21. Portugal

       22. Romania

       23. Slovenia

       24. Slovakia

       25. Finland

       26. Sweden

       27. United Kingdom

   11. ANNEX XI

       List of bodies and categories of bodies governed by public law as referred to in the second subparagraph of Article 1(9)

       1. Belgium

          1. Bodies

             1. A

             2. B

             3. C

             4. D

             5. E

             6. F

             7. G

             8. H

             9. I

             10. J

             11. K

             12. L

             13. M

             14. O

             15. P

             16. R

             17. S

             18. T

             19. U

             20. V

       2. Bulgaria

          1. Bodies

          2. Categories

       3. Czech Republic

       4. Denmark

          1. Bodies

          2. Categories

       5. Germany

          1. Categories

          2. Legal persons governed by private law

       6. Estonia

          1. Categories

       7. Ireland

          1. Bodies

          2. Categories

       8. Greece

          1. Categories

       9. Spain

          1. Categories

       10. France

           1. Bodies

           2. Categories

              1. (1) National public bodies:

              2. (2) Administrative public bodies at regional, departmental and local level:

              3. (3) Groupings of territorial authorities:

       11. Italy

           1. Bodies

           2. Categorie

       12. Cyprus

       13. Latvia

       14. Lithuania

       15. Luxembourg

       16. Hungary

           1. Bodies

           2. Categories

       17. Malta

       18. Netherlands

           1. Bodies

       19. Austria

       20. Poland

           1. (1) Public universities and academic schools

           2. (2) . . . . . . . . . ....

           3. (3) National parks

           4. (4) . . . . . . . . . ....

           5. (5) Public radio and TV broadcasters

           6. (6) Public museums, theatres, libraries and other public cultural institutions

           7. (7) . . . . . . . . . ....

           8. (8) . . . . . . . . . ....

           9. (9) Other

       21. Portugal

       22. Romania

       23. Slovenia

       24. Slovakia

       25. Finland

       26. Sweden

       27. United Kingdom

           1. Bodies

           2. Categories

   12. ANNEX XII

       Central government authorities

       1. Belgium

       2. Bulgaria

       3. Czech Republic

       4. Denmark

       5. Germany

       6. Estonia

       7. Ireland

       8. Greece

       9. Spain

       10. France

           1. 1) Ministries

           2. 2) Institutions, independent authorities and jurisdictions

           3. 3) National public establishments

           4. 4) Other national public body

       11. Italy

           1. 1) Purchasing bodies

           2. 2) Other national public bodies:

       12. Cyprus

       13. Latvia

           1. 1) Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate...

           2. 2) Other state institution

       14. Lithuania

       15. Luxembourg

       16. Hungary

       17. Malta

       18. Netherlands

       19. Austria

       20. Poland

       21. Portugal

       22. Romania

       23. Slovenia

       24. Slovakia

       25. Finland

       26. Sweden

           1. A

           2. B

           3. C

           4. D

           5. E

           6. F

           7. G

           8. H

           9. I

           10. J

           11. K

           12. L

           13. M

           14. N

           15. O

           16. P

           17. R

           18. S

           19. T

           20. U

           21. V

           22. Å

           23. Ö

       27. United Kingdom