Commission Decision of 27 April 2010 on the State aid implemented by Belgium for the restructuring of the Ostend fish auction (State aid C 30/08 (ex NN 21/08)) (notified under document C(2010) 2520) (Only the Dutch and French texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2010/607/EU)

1. Introductory Text

2. Article 1. (1) The aid granted to NV Exploitatie Vismijn Oostende (EVO)...

3. Article 2. (1) The aid granted to Autonoom Gemeentebedrijf Vismijn Oostende (AGVO)...

4. Article 3. The aid granted to NV Pakhuizen (PAKHUIZEN) and resulting from...

5. Article 4. (1) Belgium shall recover the aid referred to in Article...

6. Article 5. (1) Recovery of the aid referred to in Articles 1,...

7. Article 6. (1) Within two months of notification of this Decision, Belgium...

8. Article 7. This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

9. Signature