Chwilio Deddfwriaeth

Commission Decision of 27 April 2011 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2011) 2772) (2011/278/EU) (repealed)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version

ANNEX I PRODUCT BENCHMARKS

1. Definition of product benchmarks and system boundaries without consideration of exchangeability of fuel and electricity

Product benchmarkDefinition of products coveredDefinition of processes and emissions covered (system boundaries)Carbon leakage exposure as determined by Decision 2010/2/EU for the years 2013 and 2014Benchmark value(allowances/t)
CokeCoke-oven coke (obtained from the carbonisation of coking coal, at high temperature) or gas-works coke (by-product of gas-works plants) expressed as tons of dry coke. Lignite coke is not covered by this benchmarkAll processes directly or indirectly linked to the process units coke ovens, H2S/NH3 incineration, coal preheating (defreezing), coke gas extractor, desulphurisation unit, distillation unit, steam generation plant, pressure control in batteries, biological water treatment, miscellaneous heating of by-products and hydrogen separator are included. Coke oven gas cleaning is includedyes0,286
Sintered oreAgglomerated iron-bearing product containing iron ore fines, fluxes and iron-containing recycling materials with the chemical and physical properties such as the level of basicity, mechanical strength and permeability required to deliver iron and necessary flux materials into iron ore reduction processesAll processes directly or indirectly linked to the process units sinter strand, ignition, feedstock preparation units, hot screening unit, sinter cooling unit, cold screening unit and steam generation unit are includedyes0,171
Hot metalLiquid iron saturated with carbon for further processingAll processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are includedyes1,328
Pre-bake anodeAnodes for aluminium electrolysis use consisting of petrol coke, pitch and normally recycled anodes, which are formed to shape specifically intended for a particular smelter and baked in anode baking ovens to a temperature of around 1 150 °CAll processes directly or indirectly linked to the production of pre-bake anodes are includedyes0,324
Aluminiumunwrought non-alloy liquid aluminium from electrolysisAll processes directly or indirectly linked to the production step electrolysis are includedyes1,514
Grey cement clinkerGrey cement clinker as total clinker producedAll processes directly or indirectly linked to the production of grey cement clinker are includedyes0,766
White cement clinkerWhite cement clinker for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% Fe2O3, 0,003 mass-% Cr2O3 and 0,03 mass-% Mn2O3All processes directly or indirectly linked to the production of white cement clinker are includedyes0,987
LimeQuicklime: calcium oxide (CaO) produced by the decarbonation of limestone (CaCO3) as ‘standard pure’ lime with a free CaO content of 94,5 %. Lime produced and consumed in the same installation for purification processes is not covered by this product benchmarkAll processes directly or indirectly linked to the production of lime are includedyes0,954
Dolime

Dolime or calcined dolomite as mixture of calcium and magnesium oxides produced by the decarbonation of dolomite (CaCO3.MgCO3) with a residual CO2 exceeding 0,25 %, a free MgO content between 25 % and 40 % and a bulk density of the commercial product below 3,05 g/cm3.

Dolime shall be expressed as ‘standard pure dolime’ quality with a free CaO content of 57,4 % and a free MgO content of 38,0 %

All processes directly or indirectly linked to the production of dolime are includedyes1,072
Sintered dolimeMixture of calcium and magnesium oxides used solely for the production of refractory bricks and other refractory products with a minimum bulk density of 3,05 g/cm3All processes directly or indirectly linked to the production of sintered dolime are includedyes1,449
Float glassFloat/ground/polish glass (as tons of glass exiting the lehr)All processes directly or indirectly linked to the production steps melter, refiner, working end, bath and lehr are includedyes0,453
Bottles and jars of colourless glassBottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather; infant’s feeding bottles) except extra-white flint products with an iron oxide content expressed as percent Fe2O3 by weight lower than 0,03 % and colour coordinates of L in the range 100 to 87, of a in the range 0 to – 5 and of b in the range 0 to 3 (using the CIELAB advocated by the Commission internationale d’éclairage) expressed as tons of packed productAll processes directly or indirectly linked to the production steps materials handling, melting, forming, downstream processing, packaging and ancillary processes are includedyes0,382
Bottles and jars of coloured glassBottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather; infant’s feeding bottles) expressed as tons of packed productAll processes directly or indirectly linked to the production steps materials handling, melting, forming, downstream processing, packaging and ancillary processes are includedyes0,306
Continuous filament glass fibre products

Melted glass for the production of continuous filament glass fibre products namely chopped strands, rovings, yarns and staple glass fibre and mats (expressed as tons of melted glass exiting the foreheath).

Mineral wool products for thermal, acoustic and fire insulation are not included

All processes directly or indirectly linked to the production processes glass melting in the furnaces and glass refining in the foreheaths are included. Downstream processes to convert the fibres into sellable products are not included in this product benchmarkyes0,406
Facing bricksFacing bricks with a density > 1 000 kg/m3 used for masonry based on EN 771-1, excluding pavers, clinker bricks and blue braised facing bricksAll processes directly or indirectly linked to the production processes raw material preparation, component mixing, forming and shaping of ware, drying of ware, firing of ware, product finishing and flue gas cleaning are includedno0,139
PaversClay bricks used for flooring according to EN 1344All processes directly or indirectly linked to the production processes raw material preparation, component mixing, forming and shaping of ware, drying of ware, firing of ware, product finishing and flue gas cleaning are includedno0,192
Roof tilesClay roofing tiles as defined in EN 1304:2005 excluding blue braised roof tiles and accessoriesAll processes directly or indirectly linked to the production processes raw material preparation, component mixing, forming and shaping of ware, drying of ware, firing of ware, product finishing and flue gas cleaning are includedno0,144
Spray-dried powderSpray-dried powder for the production of dry-pressed wall and floor tiles in tonnes of powder producedAll processes directly or indirectly linked to the production of spray-dried powder are includedyes0,076
Plaster

Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco.

Alpha plaster is not covered by this product benchmark

All processes directly or indirectly linked to the production steps milling, drying and calcining are includedno0,048
Dried secondary gypsumDried secondary gypsum (synthetic gypsum produced as a recycled by-product of the power industry or recycled material from construction waste and demolition) expressed as tons of productAll processes directly or indirectly linked to the drying of secondary gypsum are includedno0,017
Short fibre kraft pulpShort fibre kraft pulp is a wood pulp produced by the sulphate chemical process using cooking liquor, characterised by fibre lengths of 1-1,5 mm, which is mainly used for products which require specific smoothness and bulk, as tissue and printing paper, expressed as net saleable production in Adt (Air Dried Tonnes)All processes which are part of the pulp production process (in particular the pulp mill, recovery boiler, pulp drying section and lime kiln and connected energy conversion units (boiler/CHP)) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,12
Long fibre kraft pulpLong fibre kraft pulp is a wood pulp produced by the sulphate chemical process using cooking liquor, characterised by fibre lengths of 3-3,5 mm, which is mainly used for products for which strength is important, as packaging paper, expressed as net saleable production in Adt (Air Dried Tonnes)All processes which are part of the pulp production process (in particular the pulp mill, recovery boiler, pulp drying section and lime kiln and connected energy conversion units (boiler/CHP)) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,06
Sulphite pulp, thermo-mechanical and mechanical pulp

Sulphite pulp produced by a specific pulp making process, e.g. pulp produced by cooking wood chips in a pressure vessel in the presence of bisulphite liquor expressed as net saleable production in Adt. Sulphite pulp can be either bleached or unbleached.

Mechanical pulp grades: TMP (thermomechanical pulp) and groundwood as net saleable production in Adt. Mechanical pulp can be either bleached or unbleached.

Not covered by this group are the smaller subgroups of semichemical pulp CTMP — chemi-thermomechanical pulp and dissolving pulp

All processes which are part of the pulp production process (in particular the pulp mill, recovery boiler, pulp drying section and lime kiln and connected energy conversion units (boiler/CHP)) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,02
Recovered paper pulpPulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material expressed as net saleable production in AdtAll processes which are part of the production of pulp from recovered paper and connected energy conversion units (boiler/CHP)) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,039
NewsprintSpecific paper grade (in rolls or sheets) expressed as net saleable production in Adt used for printing newspapers produced from groundwood and/or mechanical pulp or recycled fibres or any percentage of combinations of these two. Weights usually range from 40 to 52 g/m2 but can be as high as 65 g/m2. Newsprint is machine-finished or slightly calendered, white or slightly coloured and is used in reels for letterpress, offset or flexo-printingAll processes which are part of the paper production process (in particular paper or board machine and connected energy conversion units (boiler/CHP) and direct process fuel use) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,298
Uncoated fine paper

Uncoated fine paper, covering both uncoated mechanical and uncoated woodfree expressed as net saleable production in Adt:

1.

Uncoated woodfree papers suitable for printing or other graphic purposes made from a variety of mainly virgin fibre furnishes, with variable levels of mineral filler and a range of finishing processes. This grade includes most office papers, such as business forms, copier, computer, stationery and book papers.

2.

Uncoated mechanical papers cover the specific paper grades made from mechanical pulp, used for packaging or graphic purposes/magazines

All processes which are part of the paper production process (in particular paper or board machine and connected energy conversion units (boiler/CHP) and direct process fuel use) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,318
Coated fine paper

Coated fine paper covering both coated mechanical and coated woodfree papers expressed as net saleable production in Adt:

1.

Coated woodfree papers made of fibres produced mainly by a chemical pulping process which are coated in process for different applications and are also known as coated freesheet. This group focuses mainly on publication papers.

2.

Coated mechanical papers made from mechanical pulp, used for graphic purposes/magazines. The group is also known as coated groundwood

All processes which are part of the paper production process (in particular paper or board machine and connected energy conversion units (boiler/CHP) and direct process fuel use) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,318
TissueTissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc. TAD — Through Air Dried Tissue is not part of this groupAll processes which are part of the paper production process (in particular paper or board machine and connected energy conversion units (boiler/CHP) and direct process fuel use) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included. The conversion of parent reel weight to finished products is not part of this product benchmarkyes0,334
Testliner and fluting

Testliner and fluting expressed as net saleable production in Adt:

1.

Testliner covers types of paperboard that meet specific tests adopted by the packaging industry to qualify for use as the outer facing layer for corrugated board, from which shipping containers are made. Testliner is made primarily from fibres obtained from recycled fibres.

2.

Fluting refers to the centre segment of corrugated shipping containers, being faced with linerboard (testliner/kraftliner) on both sides. Fluting covers mainly papers made from recycled fibre but this group also holds paperboard that is made from chemical and semi-chemical pulp

All processes which are part of the paper production process (in particular paper or board machine and connected energy conversion units (boiler/CHP) and direct process fuel use) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,248
Uncoated carton boardThis benchmark covers a wide range of uncoated products (expressed as net saleable production in Adt) which may be single or multiply. Uncoated carton board is mainly used for packaging applications which the main needed characteristic is strength and stiffness, and for which the commercial aspects as information carrier are of a second order of importance. Carton board is made from virgin and/or recovered fibres, has good folding properties, stiffness and scoring ability. It is mainly used in cartons for consumer products such as frozen food, cosmetics and for liquid containers; also known as solid board, folding box board, boxboard or carrier board or core boardAll processes which are part of the paper production process (in particular paper or board machine and connected energy conversion units (boiler/CHP) and direct process fuel use) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,237
Coated carton boardThis benchmark covers a wide range of coated products (expressed as net saleable production in Adt) which may be single or multiply. Coated carton board is mainly used for commercial applications that need to bring commercial information printed on the packaging to the shelf in the store in applications such as food, pharma, cosmetics, and other. Carton board is made from virgin and/or recovered fibres, and has good folding properties, stiffness and scoring ability. It is mainly used in cartons for consumer products such as frozen food, cosmetics and for liquid containers; also known as solid board, folding box board, boxboard or carrier board or core boardAll processes which are part of the paper production process (in particular paper or board machine and connected energy conversion units (boiler/CHP) and direct process fuel use) are included. Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not includedyes0,273
Nitric acidNitric acid (HNO3), to be recorded in tons HNO3 (100 %)All processes directly or indirectly linked to the production of the benchmarked product as well as the N2O destruction process are included except the production of ammoniayes0,302
Adipic acidAdipic acid to be recorded in tons of dry purified adipic acid stored in silos or packed in (big)bagsAll processes directly or indirectly linked to the production of the benchmarked product as well as the N2O destruction process are includedyes2,79
Vinyl chloride monomer (VCM)Vinyl chloride (chloroethylene)All processes directly or indirectly linked to the production steps direct chlorination, oxychlorination and EDC cracking to VCM are includedyes0,204
Phenol/acetoneSum of phenol, acetone and the by-product alpha-methyl styrene as total productionAll processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration and cleavage, production fractionation and purification, tar cracking, acetophenone recovery and purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (first waste water stripper), cooling water generation (e.g. cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps), flare and incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumptionyes0,266
S-PVCPolyvinyl chloride; not mixed with any other substances consisting of PVC particles with a mean size between 50 and 200 μmAll processes directly or indirectly linked to the production of S-PVC are included except the production of VCMyes0,085
E-PVCPolyvinyl chloride; not mixed with any other substances consisting of PVC particles with a mean size between 0,1 and 3 μmAll processes directly or indirectly linked to the production of E-PVC are included except the production of VCMyes0,238
Soda ashDisodium carbonate as total gross production except dense soda ash obtained as by-product in a caprolactam production networkAll processes directly or indirectly linked to the process units brine purification, limestone calcination and milk of lime production, absorption of ammonia, precipitation of NaHCO3, filtration or Separation of NaHCO3 crystals from mother liquor, decomposition of NaHCO3 to Na2CO3, recovery of ammonia and densification or production of dense soda ash are includedyes0,843

If no other reference is given, all product benchmarks refer to 1 ton of product produced expressed as saleable (net) production and to 100 % purity of the substance concerned.

All definitions of processes and emissions covered (system boundaries) include flares where they occur.

The carbon leakage exposure of the benchmarked products is based on Decision 2010/2/EU and is valid for 2013 and 2014. In respect of 2013 and 2014, further sectors might be added to this list by Commission Decision.

2. Definition of product benchmarks and system boundaries with consideration of exchangeability of fuel and electricity

Product benchmarkDefinition of products coveredDefinition of processes and emissions covered (system boundaries)Carbon leakage exposure as determined by Decision 2010/2/EU for the years 2013 and 2014Benchmark value(allowances/t)
Refinery productsMix of refinery products with more than 40 % light products (motor spirit (gasoline) including aviation spirit, spirit type (gasoline type) jet fuel, other light petroleum oils/light preparations, kerosene including kerosene type jet fuel, gas oils) expressed as CO2 weighted tonne (CWT)

All processes of a refinery matching the definition of one of the CWT process units as well as ancillary non-process facilities operating inside the refinery fence-line such as tankage, blending, effluent treatment, etc. are included.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes0,0295
EAF carbon steelSteel containing less than 8 % metallic alloying elements and tramp elements to such levels limiting the use to those applications where no high surface quality and processability is required

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, scrap drying and scrap preheating are included.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes0,283
EAF high alloy steelSteel containing 8 % or more metallic alloying elements or where high surface quality and processability is required

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, slow cooling pit, scrap drying and scrap preheating are included. The process units FeCr converter and cryogenic storage of industrial gases are not included.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes0,352
Iron castingCasted iron expressed as tons of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting

All processes directly or indirectly linked to the process steps melting shop, casting shop, core shop and finishing are included.

For the determination of indirect emissions, only the electricity consumption of melting processes within the system boundaries shall be considered

yes0,325
Mineral woolMineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag

All processes directly or indirectly linked to the production steps melting, fibreising and injection of binders, curing and drying and forming are included.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

no0,682
Plasterboard

The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco).

High-density gypsum fibreboards not covered by this product benchmark

All processes directly or indirectly linked to the production steps milling, drying, calcining and board drying are included.

For the determination of indirect emissions, only the electricity consumption of heat pumps applied in the drying stage shall be considered

no0,131
Carbon blackFurnace carbon black. Gas- and lamp black products are not covered by this benchmark

All processes directly or indirectly linked to the production of furnace carbon black as well as finishing, packaging and flaring are included.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes1,954
AmmoniaAmmonia (NH3), to be recorded in tons produced

All processes directly or indirectly linked to the production of the ammonia and the intermediate product hydrogen are included.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes1,619
Steam crackingMix of high value chemicals (HVC) expressed as total mass of acetylene, ethylene, propylene, butadiene, benzene and hydrogen excluding HVC from supplemental feed (hydrogen, ethylene, other HVC) with an ethylene content in the total product mix of at least 30 mass-percent and a content of HVC, fuel gas, butenes and liquid hydrocarbons of together at least 50 mass-percent of the total product mix

All processes directly or indirectly linked to the production of high value chemicals as purified product or intermediate product with concentrated content of the respective HVC in the lowest tradable form (raw C4, unhydrogenated pygas) are included except C4 extraction (butadiene plant), C4-hydrogenation, hydrotreating of pyrolysis gasoline and aromatics extraction and logistics/storage for daily operation.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes0,702
AromaticsMix of aromatics expressed as CO2 weighted tonne (CWT)

All processes directly or indirectly linked to the aromatics sub-units pygas hydrotreater, benzene/toluene/xylene (BTX) extraction, TDP, HDA, xylene isomerisation, P-xylene units, cumene production and Cyclo-hexane production are included.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes0,0295
StyreneStyrene monomer (vinyl benzene, CAS number: 100-42-5)

All processes directly or indirectly linked to the production of styrene as well as the intermediate product ethylbenzene (with the amount used as feed for the styrene production) are included.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes0,527
HydrogenPure hydrogen and mixtures of hydrogen and carbon monoxide having a hydrogen content ≥ 60 % mole fraction of total contained hydrogen plus carbon monoxide based on the aggregation of all hydrogen- and carbon-monoxide-containing product streams exported from the sub-installation concerned expressed as 100 % hydrogen

All relevant process elements directly or indirectly linked to the production of hydrogen and the separation of hydrogen and carbon monoxide are included. These elements lie between:

(a)

the point(s) of entry of hydrocarbon feedstock(s) and, if separate, fuel(s);

(b)

the points of exit of all product streams containing hydrogen and/or carbon monoxide;

(c)

the point(s) of entry or exit of import or export heat.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes8,85
Synthesis gasMixtures of hydrogen and carbon monoxide having a hydrogen content < 60 % mole fraction of total contained hydrogen plus carbon monoxide based on the aggregation of all hydrogen- and carbon-monoxide-containing product streams exported from the sub-installation concerned referred to 47 volume-percent hydrogen

All relevant process elements directly or indirectly linked to the production of syngas and the separation of hydrogen and carbon monoxide are included. These elements lie between:

(a)

the point(s) of entry of hydrocarbon feedstock(s) and, if separate, fuel(s);

(b)

the points of exit of all product streams containing hydrogen1 and/or carbon monoxide1;

(c)

the point(s) of entry or exit of import or export heat.

For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered

yes0,242
Ethylene oxide/ethylene glycols

The ethylene oxide/ethylene glycol benchmark covers the products ethylene oxide (EO, high purity), monoethylene glycol (MEG, standard grade + fibre grade (high purity)), diethylene glycol (DEG), triethylene glycol (TEG).

The total amount of products is expressed in terms of EO-equivalents (EOE), which are defined as the amount of EO (in mass) that is embedded in one mass unit of the specific glycol

All processes directly or indirectly linked to the process units EO production, EO purification and glycol section are included.

The total electricity consumption (and the related indirect emissions) within the system boundaries is covered by this product benchmark

yes0,512

If no other reference is given, all product benchmarks refer to 1 ton of product produced expressed as saleable (net) production and to 100 % purity of the substance concerned.

All definitions of processes and emissions covered (system boundaries) include flares where they occur.

The carbon leakage exposure status of the benchmarked products is based on Decision 2010/2/EU and is valid for 2013 and 2014. Further sectors might be added to this list by Commission Decision.

3. Heat and fuel benchmarks

BenchmarkBenchmark value(allowances/TJ)
Heat benchmark62,3
Fuel benchmark56,1

ANNEX II SPECIFIC PRODUCT BENCHMARKS

1. Refineries benchmark: CWT functions

CWT functionDescriptionBasis (kt/a)CWT factor
Atmospheric Crude DistillationMild Crude Unit, Standard Crude UnitF1,0
Vacuum Distillation

Mild Vacuum Fractionation, Standard Vacuum Column, Vacuum Fractionating Column

Vacuum distillation factor also includes average energy and emissions for Heavy Feed Vacuum (HFV) unit. Since this is always in series with the MVU, HFV capacity is not counted separately

F0,85
Solvent DeasphaltingConventional Solvent, Supercritical SolventF2,45
Visbreaking

Atmospheric Residuum (w/o a Soaker Drum), Atmospheric Residuum (with a Soaker Drum), Vacuum Bottoms Feed (w/o a Soaker Drum), Vacuum Bottoms Feed (with a Soaker Drum)

Visbreaking factor also includes average energy and emissions for Vacuum Flasher Column (VAC VFL) but capacity is not counted separately

F1,4
Thermal CrackingThermal cracking factor also includes average energy and emissions for Vacuum Flasher Column (VAC VFL) but capacity is not counted separatelyF2,7
Delayed CokingDelayed CokingF2,2
Fluid CokingFluid CokingF7,6
FlexicokingFlexicokingF16,6
Coke CalciningVertical-Axis Hearth, Horizontal-Axis Rotary KilnP12,75
Fluid Catalytic CrackingFluid Catalytic Cracking, Mild Residuum Catalytic Cracking, Residual Catalytic CrackingF5,5
Other Catalytic CrackingHoudry Catalytic Cracking, Thermofor Catalytic CrackingF4,1
Distillate/Gasoil HydrocrackingMild Hydrocracking, Severe Hydrocracking, Naphtha HydrocrackingF2,85
Residual HydrocrackingH-Oil, LC-Fining™ and HyconF3,75
Naphtha/Gasoline Hydrotreating

Benzene Saturation, Desulphurisation of C4–C6 Feeds, Conventional Naphtha H/T, Diolefin to Olefin Saturation, Diolefin to Olefin Saturation of Alkylation Feed, FCC Gasoline hydrotreating with minimum octane loss, Olefinic Alkylation of Thio S, S-Zorb™ Process, Selective H/T of Pygas/Naphtha, Pygas/Naphtha Desulphurisation, Selective H/T of Pygas/Naphtha

Naphtha hydrotreating factor includes energy and emissions for Reactor for Selective H/T (NHYT/RXST) but capacity is not counted separately

F1,1
Kerosene/Diesel HydrotreatingAromatic Saturation, Conventional H/T, Solvent aromatics hydrogenation, Conventional Distillate H/T, High Severity Distillate H/T, Ultra-High Severity H/T, Middle Distillate Dewaxing, S-Zorb™ Process, Selective Hydrotreating of DistillatesF0,9
Residual HydrotreatingDesulphurisation of Atmospheric Residuum Desulphurisation of Vacuum ResiduumF1,55
VGO HydrotreatingHydrodesulphurisation/denitrification, HydrodesulphurisationF0,9
Hydrogen Production

Steam Methane Reforming, Steam Naphtha Reforming, Partial Oxidation Units of Light Feeds

Factor for hydrogen production includes energy and emissions for purification (H2PURE), but capacity is not counted separately

P300,0
Catalytic ReformingContinuous Regeneration, Cyclic, Semi-Regenerative, AROMAXF4,95
Alkylation

Alkylation with HF Acid, Alkylation with Sulfuric Acid, Polymerisation C3 Olefin Feed, Polymerisation C3/C4 Feed, Dimersol

Factor for alkylation/polymerisation includes energy and emissions for acid regeneration (ACID), but capacity is not counted separately

P7,25
C4 Isomerisation

C4 Isomerisation

Factor also includes energy and emissions related to average EU-27 special fractionation (DIB) correlated with C4 isomerisation

R3,25
C5/C6 Isomerisation

C5/C6 Isomerisation

Factor also includes energy and emissions related to average EU-27 special fractionation (DIH) correlated with C5 isomerisation

R2,85
Oxygenate ProductionMBTE Distillation Units, MTBE Extractive Units, ETBE, TAME, Isooctene ProductionP5,6
Propylene ProductionChemical Grade, Polymer gradeF3,45
Asphalt Manufacture

Asphalt and Bitumen Manufacture

Production figure should include Polymer-Modified Asphalt. CWT factor includes blowing

P2,1
Polymer-Modified Asphalt BlendingPolymer-Modified Asphalt BlendingP0,55
Sulphur Recovery

Sulphur Recovery

Factor for sulfur recovery includes energy and emissions for tail gas recovery (TRU) and H2S Springer Unit (U32), but capacity is not counted separately

P18,6
Aromatic Solvent Extraction

ASE: Extraction Distillation, ASE: Liquid/Liquid Extraction, ASE: Liq/Liq w/Extr. Distillation

CWT factor cover all feeds including Pygas after hydrotreatment. Pygas hydrotreating should be accounted under naphtha hydrotreatment

F5,25
HydrodealkylationHydrodealkylationF2,45
TDP/TDAToluene Disproportionation/DealkylationF1,85
Cyclohexane productionCyclohexane productionP3,0
Xylene IsomerisationXylene IsomerisationF1,85
Paraxylene production

Paraxylene Adsorption, Paraxylene Crystallisation

Factor also includes energy and emissions for Xylene Splitter and Orthoxylene Rerun Column

P6,4
Metaxylene productionMetaxylene productionP11,1
Phtalic anhydride productionPhtalic anhydride productionP14,4
Maleic anhydride productionMaleic anhydride productionP20,8
Ethylbenzene production

Ethylbenzene production

Factor also includes energy and emissions for Ethylbenzene distillation

P1,55
Cumene productionCumene productionP5,0
Phenol productionPhenol productionP1,15
Lube solvent extractionLube solvent extraction: Solvent is Furfural, Solvent is NMP, Solvent is Phenol, Solvent is SO2F2,1
Lube solvent dewaxingLube solvent dewaxing: Solvent is Chlorocarbon, Solvent is MEK/Toluene, Solvent is MEK/MIBK, Solvent is propaneF4,55
Catalytic Wax IsomerisationCatalytic Wax Isomerisation and Dewaxing, Selective Wax CrackingF1,6
Lube HydrocrackerLube Hydrocracker w/Multi-Fraction Distillation, Lube Hydrocracker w/Vacuum StripperF2,5
Wax DeoilingWax Deoiling: Solvent is Chlorocarbon, Solvent is MEK/Toluene, Solvent is MEK/MIBK, Solvent is PropaneP12,0
Lube/Wax HydrotreatingLube H/F w/Vacuum Stripper, Lube H/T w/Multi-Fraction Distillation, Lube H/T w/Vacuum Stripper, Wax H/F w/Vacuum Stripper, Wax H/T w/Multi-Fraction Distillation, Wax H/T w/Vacuum StripperF1,15
Solvent HydrotreatingSolvent HydrotreatingF1,25
Solvent FractionationSolvent FractionationF0,9
Mol sieve for C10 + paraffinsMol sieve for C10 + paraffinsP1,85
Partial Oxidation of Residual Feeds (POX) for FuelPOX Syngas for FuelSG8,2
Partial Oxidation of Residual Feeds (POX) for Hydrogen or Methanol

POX Syngas for Hydrogen or Methanol, POX Syngas for Methanol

Factor includes energy and emissions for CO Shift and H2 Purification (U71) but capacity is not counted separately

SG44,0
Methanol from syngasMethanolP-36,2
Air SeparationAir SeparationP (MNm3 O2)8,8
Fractionation of purchased NGLFractionation of purchased NGLF1,0
Flue gas treatmentDeSOx and deNOxF (MNm3)0,1
Treatment and Compression of Fuel Gas for SalesTreatment and Compression of Fuel Gas for SaleskW0,15
Seawater DesalinationSeawater DesalinationP1,15

Basis for CWT factors: Net fresh feed (F), Reactor feed (R, includes recycle), Product feed (P), Synthesis gas production for POX units (SG).

2. Aromatics benchmark: CWT functions

CWT functionDescriptionBasis (kt/a)CWT factor
Naphtha/gasoline hydrotreater

Benzene Saturation, Desulphurisation of C4–C6 Feeds, Conventional Naphtha H/T, Diolefin to Olefin Saturation, Diolefin to Olefin Saturation of Alkylation Feed, FCC Gasoline hydrotreating with minimum octane loss, Olefinic Alkylation of Thio S, S-Zorb™ Process, Selective H/T of Pygas/Naphtha, Pygas/Naphtha Desulphurisation, Selective H/T of Pygas/Naphtha

Naphtha hydrotreating factor includes energy and emissions for Reactor for Selective H/T (NHYT/RXST) but capacity is not counted separately

F1,1
Aromatic solvent extraction

ASE: Extraction Distillation, ASE: Liquid/Liquid Extraction, ASE: Liq/Liq w/Extr. Distillation

CWT factor cover all feeds including Pygas after hydrotreatment. Pygas hydrotreating should be accounted under naphtha hydrotreatment

F5,25
TDP/TDAToluene Disproportionation/DealkylationF1,85
HydrodealkylationHydrodealkylationF2,45
Xylene isomerisationXylene IsomerisationF1,85
Paraxylene production

Paraxylene Adsorption, Paraxylene Crystallisation

Factor also includes energy and emissions for Xylene Splitter and Orthoxylene Rerun Column

P6,4
Cyclohexane productionCyclohexane productionP3,0
Cumene productionCumene productionP5,0

Basis for CWT factors: Net fresh feed (F), Product feed (P).

ANNEX III HISTORICAL ACTIVITY LEVEL FOR SPECIFIC PRODUCT BENCHMARKS AS REFERRED TO IN ARTICLE 9(7)

1.Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the refinery benchmark as referred to in Annex I applies on the basis of the different CWT functions, their definitions, the basis for throughput as well as the CWT factors as listed in Annex II according to the following formula:

with:

HALCWT

:

historical activity level expressed as CWT

TPi,k

:

throughput of the CWT function i in year k of the baseline period

CWTi

:

CWT factor of the CWT function i

TPAD,k

:

throughput of the CWT function ‘Atmospheric Crude Distillation’ in year k of the baseline period

2.Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the lime product benchmark as referred to in Annex I applies according to the following formula:

with:

HALlime,standard

:

historical activity level for lime production expressed in tons of standard pure lime

mCaO,k

:

content of free CaO in the produced lime in year k of the baseline period expressed as mass-%

In case no data on the content of free CaO is available, a conservative estimate not lower than 85 % shall be applied

mMgO,k

:

content of free MgO in the produced lime in year k of the baseline period expressed as mass-%

In case no data on the content of free MgO is available, a conservative estimate not lower than 0,5 % shall be applied

HALlime,uncorrected,k

:

uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tons of lime

3.Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the dolime product benchmark as referred to in Annex I applies according to the following formula:

with:

HALdolime,standard

:

historical activity level for dolime production expressed in tons of standard pure dolime

mCaO,k

:

content of free CaO in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%

In case no data on the content of free CaO is available, a conservative estimate not lower than 52 % shall be applied

mMgO,k

:

content of free MgO in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%

In case no data on the content of free MgO is available, a conservative estimate not lower than 33 % shall be applied

HALdolime,uncorrected,k

:

uncorrected historical activity level for dolime production in year k of the baseline period expressed in tons of lime

4.Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the steam cracking product benchmark as referred to in Annex I applies according to the following formula:

with:

HALHVC,net

:

historical activity level for high value chemicals net of high value chemicals produced from supplemental feed expressed in tons of HVC

HALHVC,total,k

:

historical activity level for total high value chemicals production in year k of the baseline period expressed in tons of HVC

HSFH,k

:

historical supplemental feed of hydrogen in year k of the baseline period expressed in tons of hydrogen

HSFE,k

:

historical supplemental feed of ethylene in year k of the baseline period expressed in tons of ethylene

HSFO,k

:

historical supplemental feed of other high value chemicals than hydrogen and ethylene in year k of the baseline period expressed in tons of HVC

5.Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the aromatics product benchmark as referred to in Annex I applies on the basis of the different CWT functions, their definitions, the basis for throughput as well as the CWT factors as listed in Annex II according to the following formula:

with:

HALCWT

:

historical activity level expressed as CWT

TPi,k

:

throughput of the CWT function i in year k of the baseline period

CWTi

:

CWT factor of the CWT function i

6.Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the hydrogen product benchmark as referred to in Annex I applies according to the following formula:

with:

HALH2

:

historical activity level for hydrogen production referred to 100 % hydrogen

VFH2,k

:

historical production volume fraction of pure hydrogen in year k of the baseline period

HALH2 + CO,k

:

historical activity level for hydrogen production referred to historical hydrogen content expressed as norm cubic meters per year referring to 0 °C and 101,325 kPa in year k of the baseline period

7.Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the synthesis gas (syngas) product benchmark as referred to in Annex I applies according to the following formula:

with:

HALsyngas

:

historical activity level for synthesis gas production referred to 47 % hydrogen

VFH2,k

:

historical production volume fraction of pure hydrogen in year k of the baseline period

HALH2 + CO,k

:

historical activity level for synthesis gas production referred to historical hydrogen content expressed as norm cubic meters per year referring to 0 °C and 101,325 kPa in year k of the baseline period

8.Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the ethylene oxide/ethylene glycols product benchmark as referred to in Annex I applies according to the following formula:

with:

HALEO/EG

:

historical activity level for ethylene oxide/ethylene glycols production expressed in tons of ethylene oxide equivalents

HALi,k

:

historical activity level for the production of the ethylene oxide or glycol i in year k of the baseline period expressed in tons

CFEOE,i

:

conversion factor for the ethylene oxide or glycol i relative to ethylene oxide

Following conversion factors shall be applied:

  • Ethylene oxide: 1,000

  • Monoethylene glycol: 0,710

  • Diethylene glycol: 0,830

  • Triethylene glycol: 0,880

ANNEX IV PARAMETERS FOR BASELINE DATA COLLECTION FOR INCUMBENT INSTALLATIONS

For the purposes of the baseline data collection referred to in Article 7(1), Member States shall require the operator to submit at least the following data at installation and sub-installation level for all calendar years of the baseline period chosen in accordance with Article 9(1) (2005-2008 or 2009-2010). In accordance with Article 7(2), Member States may request additional data if necessary:

ParameterRemarks
Initial installed capacityOnly for each product benchmark sub-installation, expressed in the unit defined for the product concerned in Annex I
The added or reduced capacity as well as the installed capacity of the sub-installation after having had a significant capacity change in case of a significant capacity change between 1 January 2009 and 30 June 2011

Capacities shall be expressed:

(1)

for the product benchmark sub-installation in the unit defined for the product concerned in Annex I;

(2)

for the heat benchmark sub-installation as terajoule of measurable heat consumed for the production of products or the production of mechanical energy other than the production of electricity, heating or cooling within the installation’s boundaries per year;

(3)

for the fuel benchmark sub-installation as terajoule of fuel input per year;

(4)

for the production of process emissions as tonnes of carbon dioxide equivalent emitted per year

Name of product(s)
NACE code of activity
PRODCOM codes of product(s)
Identification as electricity generator
Historical activity levelsAccording to type of sub-installation; including for product benchmark sub-installations all annual production volumes on the basis of which the median has been determined
Throughput of all relevant CWT functionsFor refinery and aromatics product benchmarks only
Data used for the calculation of the historical activity levelsAt least for the lime, dolime, steam cracking, hydrogen and synthesis gas product benchmarks
Total greenhouse gas emissionsDirect emissions only; only if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
Greenhouse gas emissions from fuelsDirect emissions only; only if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
Greenhouse gas emissions from processesOnly if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
Total energy input from fuels within the installationOnly if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
Energy input from fuels within the installation not used for production of measurable heatOnly if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
Energy input from fuels within the installation used for production of measurable heatOnly if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
Measurable heat consumedOnly if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
Measurable heat imported
Greenhouse gas emissions related to heat production exported to private households
Measurable heat exportedOnly to consumers not covered by the Union scheme, clearly indicating whether or not the consumer is a private household
Electricity consumed in accordance with the relevant system boundary definition (Annex I)Only for sub-installations belonging to a benchmark where the exchangeability of heat and electricity is relevant
Hydrogen used as fuel for the production of vinyl chloride monomerOnly for sub-installations belonging to the vinyl chloride monomer benchmark

ANNEX V

Parameters for data collection for new entrants

ParameterRemarks
Name of product(s)
NACE code of activity
PRODCOM codes of product(s)
Initial installed capacity before the significant extensionOnly for sub-installations which claim a significant extension of capacity
Added capacity (in case of significant extension)Only for sub-installations which claim a significant extension of capacity
Installed capacity after the significant extensionOnly for sub-installations which claim a significant extension of capacity
Initial installed capacity

Only for new entrants carrying out one or more of the activities indicated in Annex I to Directive 2003/87/EC, which have obtained a greenhouse gas emissions permit for the first time after 30 June 2011, or carrying out an activity which is included in the Community scheme pursuant to Article 24(1) or (2) for the first time;

expressed:

(1)

for the product benchmark sub-installation in the unit defined for the product concerned in Annex I;

(2)

for the heat benchmark sub-installation as terajoule of measurable heat consumed for the production of products or the production of mechanical energy other than for the production of electricity, heating or cooling within the installation’s boundaries per year;

(3)

for the fuel benchmark sub-installation as terajoule of fuel input per year;

(4)

for the production of process emissions as tonnes of carbon dioxide equivalent emitted per year

Relevant Capacity Utilisation Factor (RCUF)For sub-installations other than product benchmark sub-installations
Projected measurable heat imported
Projected electricity consumed in accordance with the relevant system boundary definition (Annex I)Only for sub-installations belonging to a benchmark where the exchangeability of heat and electricity is relevant
Projected hydrogen used as fuel for the production of vinyl chloride monomerOnly for sub-installations belonging to the vinyl chloride monomer benchmark
Start of normal operationExpressed in a date
Date of start-up
Greenhouse gas emissionsPrior to the start of normal operation expressed in t CO2eq

ANNEX VI

FACTOR ENSURING THE TRANSITIONAL SYSTEM LEADING TO A DECREASE OF FREE ALLOCATION PURSUANT TO ARTICLE 10a(11) OF DIRECTIVE 2003/87/EC

YearValue of the factor
20130,8
20140,7286
20150,6571
20160,5857
20170,5143
20180,4429
20190,3714
20200,3

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill