- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version
Clinical criteria include common and relevant signs and symptoms of the disease which either individually or in combination constitutes a clear or indicative clinical picture of the disease. They give the general outline of the disease and do not necessarily indicate all the features needed for individual clinical diagnosis.
Laboratory criteria are a list of laboratory methods that are used to confirm a case. Usually only one of the listed tests will be enough to confirm the case. If a combination of methods is needed to meet the laboratory confirmation, this is specified. The type of specimen to be collected for the laboratory tests is only specified when only certain specimen types are considered relevant for the confirmation of a diagnosis. Laboratory criteria for a probable case are included for some agreed exceptional cases. Those laboratory criteria consist of a list of laboratory methods which can be used to support the diagnosis of a case but which are not confirmatory.
Epidemiological criteria are deemed to have been met when an epidemiological link can be established.
Epidemiological link, during the incubation period, means one of the following six:
:
the fact that a person has had contact with a laboratory confirmed human case in such a way as to have had the opportunity to acquire the infection
:
the fact that a person has had contact with an animal with a laboratory confirmed infection/colonisation in such a way as to have had the opportunity to acquire the infection
:
the fact that a person has been exposed to the same common source or vehicle of infection, as a confirmed human case
:
the fact that a person has consumed food or drinking water with a laboratory confirmed contamination or has consumed potentially contaminated products from an animal with a laboratory confirmed infection/colonisation
:
the fact that a person has bathed in water or has had contact with a contaminated environmental source that has been laboratory confirmed
:
the fact that a person has worked in a laboratory where there is a potential for exposure
A person may be considered epidemiologically linked to a confirmed case if at least one case in the chain of transmission is laboratory confirmed. In case of an outbreak of faeco-oral or airborne transmitted infections, the chain of transmission does not necessarily need to be established to consider a case epidemiologically linked.
Transmission may occur by one or more of the following routes:
:
by projection of aerosol from an infected person onto the mucous membranes while coughing, spitting, singing or talking, or when microbial aerosols dispersed into the atmosphere are inhaled by others
:
direct contact with an infected person (faecal-oral, respiratory droplets, skin or sexual exposure) or animal (e.g. biting, touching) or indirect contact to infected materials or objects (infected fomites, body fluids, blood)
:
from mother to child, often in utero, or as a result of the incidental exchange of body fluids usually during the perinatal period
:
indirect transmission by infected mosquitoes, mites, flies and other insects which transmit disease to humans through their bites
:
consumption of potentially contaminated food or drinking water.
Cases are classified as ‘possible’, ‘probable’ and ‘confirmed’. The incubation periods for diseases are given in the additional information to facilitate the assessment of the epidemiological link.
A possible case means a case classified as possible for reporting purposes. It is usually a case meeting the clinical criteria as described in the case definition without epidemiological or laboratory evidence of the disease in question. The definition of a case as possible has high sensitivity and low specificity. It allows for detection of most cases but some false positives cases will be included into this category.
A probable case means a case classified as probable for reporting purposes. It is usually a case with clinical criteria and an epidemiological link as described in the case definition. Laboratory tests for probable cases are specified only for some diseases.
A confirmed case means a case classified as confirmed for reporting purposes. Confirmed cases are laboratory confirmed and may or may not fulfil the clinical criteria as described in the case definition. The definition of a case as confirmed is highly specific and less sensitive; therefore most of the collected cases will be true cases although some will be missed.
The clinical criteria of some diseases do not allude to the fact that many acute cases are asymptomatic, (e.g. hepatitis A, B and C, campylobacteriosis, salmonellosis) although these cases may still be important from a public health perspective on national level.
Confirmed cases fall in one of the three subcategories listed below. They will be assigned to one of those subcategories during the analysis of data using the variables collected within the context of the case information.
The case meets the laboratory criteria for case confirmation and the clinical criteria included in the case definition.
The case meets the laboratory criteria for case confirmation but there is no information available regarding the clinical criteria (e.g. only laboratory report).
The case meets the laboratory criteria for case confirmation but doesn’t meet the clinical criteria in the case definition or is asymptomatic.
The Whole Decision you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys