- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (21/05/2013)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Decision No 529/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 09/07/2018
Point in time view as at 21/05/2013.
There are currently no known outstanding effects for the Decision No 529/2013/EU of the European Parliament and of the Council.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
This Decision sets out accounting rules applicable to emissions and removals of greenhouse gases resulting from land use, land-use change and forestry (‘LULUCF’) activities, as a first step towards the inclusion of those activities in the Union’s emission reduction commitment, when appropriate. It does not lay down any accounting or reporting obligations for private parties. It sets out the obligation for Member States to provide information on their LULUCF actions to limit or reduce emissions and to maintain or increase removals.
1.For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply:
(a)‘emissions’ means anthropogenic emissions of greenhouse gases into the atmosphere by sources;
(b)‘removals’ means anthropogenic removals of greenhouse gases from the atmosphere by sinks;
(c)‘afforestation’ means the direct human-induced conversion of land that has not been forest for a period of at least 50 years to forest through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources, where the conversion has taken place after 31 December 1989;
(d)‘reforestation’ means any direct human-induced conversion of land that is not forest to forest through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources, which is confined to land that was forest but ceased to be forest before 1 January 1990, and which has been reconverted to forest in the period after 31 December 1989;
(e)‘deforestation’ means the direct human-induced conversion of forest to land that is not forest, where the conversion has taken place after 31 December 1989;
(f)‘forest management’ means any activity resulting from a system of practices applicable to a forest that influences the ecological, economic or social functions of the forest;
(g)‘cropland management’ means any activity resulting from a system of practices applicable to land on which agricultural crops are grown and on land that is set aside or temporarily not being used for crop production;
(h)‘grazing land management’ means any activity resulting from a system of practices applicable to land used for livestock production and aimed at controlling or influencing the quantity and type of vegetation and livestock produced;
(i)‘revegetation’ means any direct human-induced activity intended to increase the carbon stock of any site that covers a minimum area of 0,05 hectares, through the proliferation of vegetation, where that activity does not constitute afforestation or reforestation;
(j)‘carbon stock’ means the mass of carbon stored in a carbon pool;
(k)‘wetland drainage and rewetting’ means any activity resulting from a system for draining or rewetting land which has been drained and/or rewetted after 31 December 1989, which covers a minimum area of 1 hectare and on which organic soil is present, provided the activity does not constitute any other activity for which accounts are prepared and maintained pursuant to Article 3(1), (2) and (3), and where draining is the direct human-induced lowering of the soil water table, and rewetting is the direct human-induced partial or total reversal of drainage;
(l)‘source’ means any process, activity or mechanism that releases a greenhouse gas, an aerosol or a precursor to a greenhouse gas into the atmosphere;
(m)‘sink’ means any process, activity or mechanism that removes a greenhouse gas, an aerosol, or a precursor to a greenhouse gas from the atmosphere;
(n)‘carbon pool’ means the whole or part of a biogeochemical feature or system within the territory of a Member State within which carbon, any precursor to a greenhouse gas containing carbon or any greenhouse gas containing carbon is stored;
(o)‘precursor to a greenhouse gas’ means a chemical compound that participates in the chemical reactions that produce any of the greenhouse gases listed in Article 3(4);
(p)‘harvested wood product’ means any product of wood harvesting that has left a site where wood is harvested;
(q)‘forest’ means an area of land defined by the minimum values for area size, tree crown cover or an equivalent stocking level, and potential tree height at maturity at the place of growth of the trees, as specified for each Member State in Annex V. It includes areas with trees, including groups of growing young natural trees, or plantations that have yet to reach the minimum values for tree crown cover or equivalent stocking level or minimum tree height as specified in Annex V, including any area that normally forms part of the forest area but on which there are temporarily no trees as a result of human intervention, such as harvesting, or as a result of natural causes, but which area can be expected to revert to forest;
(r)‘crown cover’ means the proportion of a fixed area that is covered by the vertical projection of the perimeter of tree crowns, expressed as a percentage;
(s)‘stocking level’ means the density of standing and growing trees on land covered by forest measured in accordance with a methodology established by the Member State;
(t)‘natural disturbances’ means any non-anthropogenic events or circumstances that cause significant emissions in forests and the occurrence of which are beyond the control of the relevant Member State provided the Member State is objectively unable to significantly limit the effect of the events or circumstances, even after their occurrence, on emissions;
(u)‘background level’ means the average emissions caused by natural disturbances in a given time period, excluding statistical outliers, calculated in accordance with Article 9(2);
(v)‘half-life value’ means the number of years it takes for the quantity of carbon stored in a harvested wood products category to decrease to one half of its initial value;
(w)‘instantaneous oxidation’ means an accounting method that assumes that the release into the atmosphere of the entire quantity of carbon stored in harvested wood products occurs at the time of harvest;
(x)‘salvage logging’ means any harvesting activity consisting of recovering timber that can still be used, at least in part, from lands affected by natural disturbances.
2.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 to amend the definitions in paragraph 1 of this Article to ensure consistency between those definitions and any changes to relevant definitions adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or of agreements deriving from or succeeding them.
3.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 to amend Annex V for the purpose of updating the values listed therein in accordance with changes to definitions regarding the aspects specified in Annex V adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or of agreements deriving from or succeeding them.
1.For each accounting period specified in Annex I, Member States shall prepare and maintain accounts that accurately reflect all emissions and removals resulting from the activities on their territory falling within the following categories:
(a)afforestation;
(b)reforestation;
(c)deforestation;
(d)forest management.
2.For the accounting period beginning on 1 January 2021, and thereafter, Member States shall prepare and maintain annual accounts that accurately reflect all emissions and removals resulting from the activities on their territory falling within the following categories:
(a)cropland management;
(b)grazing land management.
As regards the annual accounts for emissions and removals resulting from cropland management and grazing land management, for the accounting period from 1 January 2013 to 31 December 2020, the following shall apply:
(a)From 2016 to 2018, Member States shall report to the Commission by 15 March each year on the systems in place and being developed to estimate emissions and removals from cropland management and grazing land management. Member States should report on how these systems are in accordance with IPCC methodologies and UNFCCC reporting requirements on greenhouse gas emissions and removals.
(b)Member States shall, prior to 1 January 2022, provide and submit to the Commission by 15 March each year initial, preliminary and non-binding annual estimates of emissions and removals from cropland management and grazing land management using, where appropriate, IPCC methodologies. Member States should use at least the methodology described as Tier 1 as specified in the relevant IPCC guidelines. Member States are encouraged to use these estimates to identify key categories and develop country-specific Tier 2 and Tier 3 key methodologies for the robust and accurate estimation of emissions and removals.
(c)Member States shall, no later than 15 March 2022, submit their final annual estimates for accounting of cropland management and grazing land management.
(d)A Member State may request a derogation in order to delay the deadline referred to in point (c), where the determination of the final estimates for accounting of cropland management and grazing land management cannot reasonably be achieved within the timescale set out in this paragraph for at least one of the following reasons:
the accounting required can only be achieved in phases exceeding the timescale, for reasons of technical feasibility;
completing the accounting within the timescale would be disproportionately expensive.
Member States wishing to benefit from the derogation shall submit a reasoned request to the Commission by 15 January 2021.
Where the Commission considers that the request is justified, it shall grant the derogation for a maximum period of three calendar years from 15 March 2022. It shall otherwise reject the request, explaining the reasons for its decision.
If necessary, the Commission may request additional information to be submitted within a reasonable time period specified.
The request for a derogation shall be deemed to have been granted where the Commission has raised no objections within six months of receiving the Member State’s original request or the additional information requested.
3.For each accounting period specified in Annex I, Member States may also prepare and maintain accounts that accurately reflect emissions and removals resulting from revegetation and wetland drainage and rewetting.
4.The accounts referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall cover emissions and removals of the following greenhouse gases:
(a)carbon dioxide (CO2);
(b)methane (CH4);
(c)nitrous oxide (N2O).
5.Member States shall include in their accounts a particular activity referred to in paragraphs 1, 2 and 3, where accounts have been prepared and maintained in accordance with this Decision, as of the onset of the activity or from 1 January 2013, whichever is the later.
1.Member States shall, in their accounts referred to in Article 3(1), (2) and (3), denote emissions by a positive (+) sign and removals by a negative (-) sign.
2.In preparing and maintaining their accounts, Member States shall ensure the accuracy, completeness, consistency, comparability and transparency of relevant information when estimating emissions and removals relating to the activities referred to in Article 3(1), (2) and (3).
3.Emissions and removals resulting from any activity falling within more than one category referred to in Article 3(1), (2) and (3) shall be accounted for under only one category to prevent double counting.
4.Member States shall, on the basis of transparent and verifiable data, determine the areas of land on which an activity falling within a category referred to in Article 3(1), (2) and (3) is conducted. They shall ensure that all such areas of land are identifiable in the account for the respective category.
5.Member States shall include in their accounts referred to in Article 3(1), (2) and (3) any change in the carbon stock of the following carbon pools:
(a)above-ground biomass;
(b)below-ground biomass;
(c)litter;
(d)dead wood;
(e)soil organic carbon;
(f)harvested wood products.
However, Member States may choose not to include in their accounts changes in carbon stocks for carbon pools listed under points (a) to (e) of the first subparagraph where the carbon pool is not a source. Member States shall consider that a carbon pool is not a source only where this is demonstrated on the basis of transparent and verifiable data.
6.Member States shall complete their accounts referred to in Article 3(1), (2) and (3) at the end of each accounting period listed in Annex I by specifying in those accounts the balance of total net emissions and removals during the relevant accounting period.
7.Member States shall maintain a complete and accurate record of all data used in complying with their obligations under this Decision for at least as long as this Decision is in force.
8.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 to amend Annex I in order to add or amend accounting periods so as to ensure that they correspond to the relevant periods adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or of agreements deriving from or succeeding them, and are consistent with the accounting periods adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or of agreements deriving from or succeeding them which are applicable to Union emission reduction commitments in other sectors.
1.In accounts relating to afforestation and reforestation, Member States shall reflect emissions and removals resulting only from such activities taking place on those lands that were not forest on 31 December 1989. Member States may reflect emissions from afforestation and reforestation in a single account.
2.Member States shall reflect in their accounts net emissions and removals resulting from afforestation, reforestation and deforestation activities, as the total emissions and removals for each of the years in the relevant accounting period, on the basis of transparent and verifiable data.
3.Member States shall maintain accounts for emissions and removals on lands that have been identified in accounts pursuant to Article 4(4) under the category of activity of afforestation, reforestation or deforestation even where such activity is no longer conducted on that land.
4.Each Member State shall determine the forest area using the same spatial assessment unit as specified in Annex V in calculations for the activities of afforestation, reforestation and deforestation.
1.Member States shall account for emissions and removals resulting from forest management activities, calculated as emissions and removals in each accounting period specified in Annex I, minus the value obtained by multiplying the number of years in that accounting period by their reference level specified in Annex II.
2.Where the result of the calculation referred to in paragraph 1 for an accounting period is negative, Member States shall include in their forest management accounts total emissions and removals of no more than the equivalent of 3,5 per cent of a Member State’s emissions in its base year or period as specified in Annex VI, as submitted to the UNFCCC in that Member State’s corresponding report adopted pursuant to relevant CMP decisions on base year or base period for the second commitment period under the Kyoto Protocol, excluding emissions and removals from activities referred to in Article 3(1), (2) and (3), multiplied by the number of years in that accounting period.
3.Member States shall ensure that the calculation methods they apply in respect of their accounts for forest management activities are in accordance with Appendix II of Decision 2/CMP.6 and are consistent with the calculation methods applied for the calculation of their reference levels specified in Annex II with regard to at least the following aspects:
(a)carbon pools and greenhouse gases;
(b)area under forest management;
(c)harvested wood products;
(d)natural disturbances.
4.No later than one year before the end of each accounting period, Member States shall communicate to the Commission revised reference levels. These reference levels shall be identical to those established by acts approved by the bodies of the UNFCCC or of the Kyoto Protocol or, in the absence of such acts, shall be calculated in accordance with the processes and methodologies set out in relevant decisions adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or of agreements deriving from or succeeding them.
5.If there are changes to the relevant provisions of Decisions 2/CMP.6 or 2/CMP.7, the Member States shall communicate to the Commission revised reference levels reflecting those changes no later than six months after the adoption of those changes.
6.If improved methodologies relating to the data used to establish the reference level specified in Annex II become available to a Member State, or where there are significant improvements in the quality of data available to a Member State, the Member State concerned shall carry out the appropriate technical corrections to include the impact of recalculations in the accounting for forest management. Those technical corrections shall be identical to any such corrections approved in the framework of the UNFCCC review process, in accordance with Decision 2/CMP.7. The Member State concerned shall communicate those corrections to the Commission at the latest as part of its submission under Article 7(1)(d) of Regulation (EU) No 525/2013.
7.For the purposes of paragraphs 4, 5 and 6, Member States shall specify the amount of annual emissions resulting from natural disturbances which have been included in their revised reference levels and the manner in which they estimated that amount.
8.The Commission shall check the information regarding the revised reference levels referred to in paragraphs 4 and 5 and the technical corrections referred to in paragraph 6 in order to ensure consistency between the information sent to the UNFCCC and the information communicated to the Commission by the Member States.
9.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 to update the reference levels in Annex II where a Member State modifies its reference level pursuant to paragraphs 4 and 5 and this is approved through the UNFCCC processes.
10.Member States shall reflect in their accounts for forest management the impact of any amendment to Annex II in respect of the entire accounting period concerned.
1.Each Member State shall reflect in its accounts pursuant to Article 3(1), (2) and (3) emissions and removals resulting from changes in the pool of harvested wood products, including emissions from harvested wood products removed from its forests prior to 1 January 2013. Emissions from harvested wood products already accounted for under the Kyoto Protocol during the period from 2008 to 2012 on the basis of instantaneous oxidation shall be excluded.
2.In accounts pursuant to Article 3(1), (2) and (3) relating to harvested wood products, Member States shall reflect emissions and removals resulting from changes in the pool of harvested wood products falling within the following categories using the first order decay function and the default half-life values specified in Annex III:
(a)paper;
(b)wood panels;
(c)sawn wood.
Member States may supplement those categories with information on bark, provided that the available data is transparent and verifiable. Member States may also use country-specific sub-categories of any of those categories. Member States may use country-specific methodologies and half-life values instead of the methodologies and default half-life values specified in Annex III provided that those methodologies and values are determined on the basis of transparent and verifiable data and that the methods used are at least as detailed and accurate as those specified in Annex III.
For exported harvested wood products, country-specific data refers to country-specific half-life values and harvested wood products usage in the importing country.
Member States shall not use country-specific half-life values for harvested wood products placed on the market in the Union that deviate from those used by the importing Member State in their accounts pursuant to Article 3(1), (2) and (3).
Harvested wood products resulting from deforestation shall be accounted for on the basis of instantaneous oxidation.
3.Where Member States reflect in their accounts pursuant to Article 3(1), (2) and (3) carbon dioxide (CO2) emissions from harvested wood products in solid waste disposal sites, accounting shall be on the basis of instantaneous oxidation.
4.Where Member States reflect in their accounts emissions resulting from harvested wood products that were harvested for energy purposes, they shall do so also on the basis of instantaneous oxidation.
Member States may, for information purposes only, provide in their submission data on the share of wood used for energy purposes that was imported from outside the Union, and the countries of origin for such wood.
5.Imported harvested wood products, irrespective of their origin, shall not be accounted for by the importing Member State. Member States shall therefore reflect emissions and removals from harvested wood products in their accounts only where those emissions and removals result from harvested wood products removed from lands included in their accounts pursuant to Article 3(1), (2) and (3).
6.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 to revise the information specified in Annex III in order to reflect changes in acts adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or of agreements deriving from or succeeding them.
1.In accounts relating to cropland management and grazing land management, each Member State shall reflect emissions and removals resulting from those activities, calculated as emissions and removals in each accounting period specified in Annex I, minus the value obtained by multiplying the number of years in that accounting period by that Member State’s emissions and removals resulting from those activities in its base year, as specified in Annex VI.
2.Where a Member State elects to prepare and maintain accounts for revegetation, and/or wetland drainage and rewetting, it shall apply the calculation method specified in paragraph 1.
1.Where the conditions set out in paragraphs 2 and 5 of this Article are met, Member States may exclude non-anthropogenic greenhouse gas emissions by sources resulting from natural disturbances from calculations relevant to their accounting obligations pursuant to points (a), (b) and (d) of Article 3(1).
2.Where Member States apply paragraph 1 of this Article, they shall calculate, in accordance with the methodology specified in Annex VII, a background level for each of the activities referred to in points (a), (b) and (d) of Article 3(1). Points (a) and (b) of Article 3(1) shall have a common background level. Alternatively, Member States may apply a transparent and comparable country-specific methodology using a consistent and initially complete time series of data, including for the period from 1990 to 2009.
3.Member States may exclude from their LULUCF accounts, either annually or at the end of the respective accounting period, the non-anthropogenic greenhouse gas emissions by sources exceeding the background level as calculated in accordance with paragraph 2 where:
(a)the emissions in a particular year of the accounting period exceed the background level plus a margin. Where the background level is calculated in accordance with the method specified in Annex VII, that margin shall be equal to twice the standard deviation of the time series used to calculate the background level. Where the background level is calculated using a country-specific methodology, Member States shall describe the manner in which the margin has been established, in cases where such a margin is needed. Any methodology used shall avoid the expectation of net credits during the accounting period;
(b)the information requirements in paragraph 5 are met and reported by the Member States.
4.Every Member State which excludes non-anthropogenic greenhouse gas emissions by sources from natural disturbances in a particular year of the accounting period shall:
(a)exclude from accounting for the rest of the accounting period all subsequent removals on lands affected by natural disturbances and on which the emissions referred to in paragraph 3 have occurred;
(b)not exclude emissions resulting from harvesting and salvage logging activities that took place on those lands following the occurrence of the natural disturbances;
(c)not exclude emissions resulting from prescribed burning that took place on those lands in that particular year of the accounting period;
(d)not exclude emissions on lands that were subject to deforestation following the occurrence of natural disturbances.
5.Member States may exclude non-anthropogenic greenhouse gas emissions by sources from natural disturbances only if they provide transparent information demonstrating:
(a)that all land areas affected by natural disturbances in that particular reporting year have been identified, including their geographical location, year and types of natural disturbances;
(b)that no deforestation has occurred during the rest of the respective accounting period on lands that were affected by natural disturbances and in respect of which emissions were excluded from accounting;
(c)which verifiable methods and criteria will be used to identify deforestation on those lands in the subsequent years of the accounting period;
(d)where practicable, which measures the Member State undertook to manage or control the impact of those natural disturbances;
(e)where possible, which measures the Member State undertook to rehabilitate the lands affected by those natural disturbances.
6.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 to revise the information requirements referred to in paragraph 5 of this Article in order to reflect revisions to acts adopted by the bodies of the UNFCCC or of the Kyoto Protocol.
1.No later than 18 months after the beginning of each accounting period specified in Annex I, Member States shall draw up and transmit to the Commission information on their current and future LULUCF actions to limit or reduce emissions and maintain or increase removals resulting from the activities referred to in Article 3(1), (2) and (3) of this Decision, as a separate document or as a clearly identifiable part of their national low-carbon development strategies referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 525/2013, or of other national strategies or plans related to LULUCF. Member States shall ensure that a broad range of stakeholders are consulted. Where a Member State submits such information as part of the low-carbon development strategies under Regulation (EU) No 525/2013, the relevant timetable specified in that Regulation shall apply.
The information on LULUCF actions shall cover the duration of the relevant accounting period specified in Annex I.
2.Member States shall include in their information on LULUCF actions, as a minimum, the following information relating to each of the activities referred to in Article 3(1), (2) and (3):
(a)a description of past trends of emissions and removals including, where possible, historic trends, to the extent that they can reasonably be reconstructed;
(b)projections for emissions and removals for the accounting period;
(c)an analysis of the potential to limit or reduce emissions and to maintain or increase removals;
(d)a list of the most appropriate measures to take into account national circumstances, including, as appropriate, but not limited to the indicative measures specified in Annex IV, that the Member State is planning or that are to be implemented in order to pursue the mitigation potential, where identified in accordance with the analysis referred to in point (c);
(e)existing and planned policies to implement the measures referred to in point (d), including a quantitative or qualitative description of the expected effect of those measures on emissions and removals, taking into account other policies and measures relating to the LULUCF sector;
(f)indicative timetables for the adoption and implementation of the measures referred to in point (d).
3.The Commission may provide guidance and technical assistance to Member States to facilitate the exchange of information.
The Commission may, in consultation with the Member States, synthesise its findings from all Member States' information on LULUCF actions with a view to facilitating the exchange of knowledge and best practices among Member States.
4.Member States shall submit to the Commission, by the date halfway through each accounting period, and by the end of each accounting period specified in Annex I, a report describing the progress in the implementation of their LULUCF actions.
The Commission may publish a synthesis report on the basis of the reports referred to in the first subparagraph.
Member States shall make available to the public the information on their LULUCF actions and the reports referred to in the first subparagraph within three months of submitting them to the Commission.
The Commission shall review the accounting rules in this Decision in accordance with relevant decisions adopted by bodies of the UNFCCC or of the Kyoto Protocol, or other Union law or, in the absence of such decisions, by 30 June 2017, and submit, if appropriate, a proposal to the European Parliament and the Council.
1.The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2.The power to adopt delegated acts referred to in Articles 2(2), 2(3), 4(8), 6(9), 7(6) and 9(6) shall be conferred on the Commission for a period of eight years from 8 July 2013. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the eight year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
3.The delegation of power referred to in Articles 2(2), 2(3), 4(8), 6(9), 7(6) and 9(6) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
4.As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
5.A delegated act adopted pursuant to Articles 2(2), 2(3), 4(8), 6(9), 7(6) and 9(6) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Strasbourg, 21 May 2013.
For the European Parliament
The President
M. Schulz
For the Council
The President
L. Creighton
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys