- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1729 of 17 November 2020 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria and repealing Implementing Decision 2013/652/EU (notified under document C(2020) 7894) (Only the English version is authentic) (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
This version of this Decision was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC(1), and in particular Articles 4(5), 7(3), 8(3) and the fourth subparagraph of Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) Directive 2003/99/EC requires Member States to ensure that monitoring provides comparable data on the occurrence of antimicrobial resistance (‘AMR’) in zoonotic agents and, in so far they present a threat to public health, other agents.
(2) Directive 2003/99/EC also requires Member States to assess the trends and sources of AMR in their territory and to transmit a report every year covering data collected in accordance with that Directive to the Commission.
(3) Commission Implementing Decision 2013/652/EU(2) lays down detailed rules for the harmonised monitoring and reporting of AMR in zoonotic and commensal bacteria. These rules are applicable until 31 December 2020.
(4) In its Communication of 29 June 2017 to the Council and the European Parliament ‘A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance’(3), the Commission committed to review Union implementing legislation, namely Implementing Decision 2013/652/EU, concerned with the monitoring of AMR in zoonotic and commensal bacteria in farm animals and food to take into account new scientific developments and data collection needs.
(5) From 2015 to 2018, the Commission carried out a series of audits in Member States for the purposes of evaluating the implementation of Implementing Decision 2013/652/EU by competent authorities. A final overview report(4) summarising this series of audits highlighted certain implementation challenges faced by Member States that should be taken into account by the Commission when revising Implementing Decision 2013/652/EU.
(6) On 5 June 2019, the European Food Safety Authority (‘EFSA’) published a scientific report entitled ‘Technical specifications on harmonised monitoring of antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from food‐producing animals and food’(5). This report recommends specific adaptations to the current AMR monitoring and reporting system as laid down in Implementing Decision 2013/652/EU in order to respond effectively to the constantly evolving threat of AMR and to ensure continuity in assessing future trends in AMR from 2021. These recommended adaptations primarily concern adaptations as to the food-producing animal populations or food categories to be sampled, the sampling design to be followed, the bacterial species to be tested for AMR and the analytical methods to be used by laboratories in charge of testing for AMR.
(7) In order to continue to obtain comparable and reliable data on AMR, it is important to take recommendations of the EFSA scientific report of 5 June 2019 into account when defining the most relevant combinations of bacterial species, food producing animal species and food products to be included in the harmonised monitoring and reporting of AMR from 2021. It is also appropriate to minimise the burden on competent authorities of Member States to the extent possible, notably by addressing known implementation challenges and by focussing AMR monitoring on biological samples or bacterial isolates collected within the framework of existing national control programmes.
(8) Whole genome sequencing (‘WGS’) is a promising technique to replace conventional phenotypical testing in microbiology and is increasingly used worldwide. However, only a limited number of Member States are currently able to use WGS for AMR monitoring on a routine basis. It is therefore appropriate to authorise the use of WGS as an alternative to the conventional phenotypical techniques on a voluntary basis only, but to impose technical conditions on the WGS technique to ensure data comparability.
(9) AMR is a global threat that can easily spread across borders. Therefore, in order to improve coordination and gain a deeper understanding of how to help reduce the impact of AMR impact globally, it is essential that food products imported into the Union are also subjected to AMR monitoring requirements.
(10) In order to ensure continuity of the harmonised AMR monitoring and reporting by Member States after the period covered by Implementing Decision 2013/652/EU, this Decision should apply from 1 January 2021.
(11) For the sake of legal clarity, Implementing Decision 2013/652/EU should be repealed.
(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Commission Implementing Decision 2013/652/EU of 12 November 2013 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria (OJ L 303, 14.11.2013, p. 26).
COM/2017/0339 final.
DG(SANTE) 2019-6789.
EFSA Journal 2019;17(6):5709.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys