Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (66/402/EEC)

[F1 ANNEX I U.K. CONDITIONS TO BE SATISFIED BY THE CROP

Textual Amendments

F1 Inserted by First Commission Directive of 18 April 1978 amending the Annexes to Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed (78/387/EEC).

1. The previous cropping of the field shall not have been incompatible with the production of seeds of the species and variety of the crop, and the field shall be sufficiently free from such plants which are volunteers from previous cropping. U.K.

2. The crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesiderable (SIC! undesirable) foreign pollination [F2 and in particular, in the case of sorghum, from sources of Sorghum halepense] : U.K.

Textual Amendments

F2 Inserted by Council Directive of 22 April 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, certain Directives concerning the marketing of seeds and plants (86/155/EEC).

Crop	Minimum distance
1	2
Phalaris canariensis, Secale cereale [F3 other than hybrids] :
— for the production of basic seed	300 m
— for the production of certified seed	250 m
[F2 Sorghum spp.	300 m]
[F4 Triticosecale, self-pollinating varieties
— for the production of basic seed	50 m
— for the production of certified seed	20 m]
Zea mays	200 m

Textual Amendments

F3 Inserted by Commission Directive 95/6/EC of 20 March 1995 amending Annexes I and II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed.

F4 Inserted by Council Directive of 13 June 1988 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (88/380/EEC).

These distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesiderable (SIC! undesirable) foreign pollination.

3. [F5 The crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of a crop of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics. For the production of seed of hybrid varieties, the abovementioned provisions shall also apply to the characteristics of the components, including male sterility or fertility restoration] U.K.

Textual Amendments

F5 Substituted by Commission Directive 1999/54/EC of 26 May 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed.

In particular, crops of [F6 Oryza sativa] , Phalaris canariensis, Secale cereale [F3 other than hybrids] [F2 , Sorghum spp. and] Zea mays shall conform to the following standards or other conditions:

Textual Amendments

F6 Inserted by Commission Directive of 14 January 1987 amending various Council Directives on the marketing of seeds and propagating materials (87/120/EEC).

A. Phalaris canariensis, Secale cereale [F3 other than hybrids] : U.K.

the number of plant of the crop species, which are recognizable as obviously not being true to the variety shall not exceed:

• one per 30 m ² for the production of basic seed,

• one per 10 m ² for the production of certified seed.

B. Zea mays: U.K.

(a)

the percentage by number of plants which are recognizable as obviously not being true to the variety, to the inbred line, or to the component shall not exceed:

(aa)

for the production of basic seed:

(i)

inbred lines, 0,1 %,

(ii)

simple hybrid, each component, 0,1 %,

(iii)

open-pollinated varieties, 0,5 %;

(bb)

for the production of certified seed:

(i)

hybrid varieties component:

• inbred lines, 0,2 %,

• simple hybrid, 0,2 %,

• open-pollinated variety, 1,0 %,

(ii)

open-pollinated varieties, 1,0 %;

(b)

the following other standards or conditions shall be satisfied for the production of seed of hybrid varieties:

(aa)

a sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component are in flower;

(bb)

where appropriate, emasculation shall be carried out;

(cc)

where 5 % or more of the female component plants have receptive stigmas, the percentage of female component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed:

• 1 % at any official field inspection, and

• 2 % at the total of the official field inspections.

Plants are considered as having shed pollen or shedding pollen where, on 50 mm or more of the central axis or laterals of a panicle, the anthers have emerged from their glumes and have shed or are shedding pollen.]

[F2 C. Sorghum spp. U.K.

(a)

the percentage by number of plants of a Sorghum species other than the crop species or plants which are recognizable as obviously not being true to the inbred line or to the component shall not exceed:

(aa)

for the production of basic seed

(i)

at flowering: 0,1 %,

(ii)

at maturity: 0,1 %;

(bb)

for the production of certified seed

(i)

plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %,

(ii)

plants of the female component

• at flowering: 0,3 %,

• at maturity: 0,1 %;

(b)

the following standards or other conditions shall be satisfied for the production of certified seed [F7 of hybrid varieties] :

(aa)

sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component have receptive stigrnas;

(bb)

where plants of the female component have receptive stigrnas, the percentage of plants of that component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed 0,1 %;]

(c)

[F7 crops of open pollinated varieties or synthetic varieties of Sorghum spp. shall conform to the following standards: the number of plants of the crop which are recognizable as obviously not being true to the variety shall not exceed:

• one per 30 m ² for the production of basic seed,

• one per 10 m ² for the production of certified seed.]

Textual Amendments

F7 Inserted by Commission Directive of 20 June 1986 amending Counsil Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed (86/320/EEC).

[F6 D. Oryza sativa: U.K.

the number of plants which are recognizable as obviously being wild plants or red-grain plants shall not exceed:

• 0 for the production of basic seed,

• 1 per 50 m ² for the production of certified seed.]

[F3 3a. Hybrids of rye. U.K.

(a)

The crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesirable foreign pollination.

Crop	Minimum distance
1	2
— for the production of basic seed
— where male sterility is used	1 000  m
— where male sterility is not used	600 m
— for the production of certified seed	500 m

(b)

The crop shall have sufficient identity and purity as regards the characteristics of the components, including male sterility.

In particular, the crop shall conform to the following standards or other conditions:

(i)

the number of plants or the crop species, which are recognizable as obviously not being true to the component shall not exceed,

• one per 30 m ² for the production of basic seed,

• one per 10 m ² for the production of certified seed, this standard to apply in official field inspections to the female component only,

(ii)

in the case of basic seed, where male sterility is used, the level of sterility of the male-sterile component shall be at least 98 %.

(c)

Where appropriate, certified seed shall be produced in mixed cultivation of a female male-sterile component with a male component which restores male fertility.]

[F8 3b. Crops to produce certified seed of hybrids of oats, barley, rice, wheat, durum wheat, spelt wheat and sel-pollinating triticale U.K.

(a)

The crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesirable foreign pollination:

• the minimum distance of the female component shall be 25 m from any other variety of the same species except from a crop of the male component,

• this distance can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination.

(b)

The crop shall have sufficient identity and purity as regards the characteristics of the components.

Where seed is produced by use of a chemical hybridisation agent, the crop shall conform to the following standards or other conditions:

(i)

the minimum varietal purity of each component shall be:

• oats, barley, rice, wheat, durum wheat and spelt wheat: 99,7 %,

• self-pollinating triticale: 99,0 %;

(ii)

the minimum hybridity must be 95 %. The percentage hybridity shall be assessed in accordance with current international methods, in so far as such methods exist. In cases where the hybridity is determined during seed testing prior to certification, the determination of the hybridity during field inspection need not be done.]

Textual Amendments

F8 Inserted by Commission Directive 1999/54/EC of 26 May 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed.

[F1 4. Harmful organisms which reduce the usefulness of the seed, in particular Ustilagineae, shall be at the lowest possible level. U.K.

[F9 5. The satisfaction of the abovementioned standards or other conditions shall, in the case of basic seed, be examined in official field inspections and, in the case of certified seed, be examined either in official field inspections or in inspections carried out under official supervision.] U.K.

These field inspections shall be carried out in accordance with the following conditions:

A.

The condition and the stage of development of the crop shall permit an adequate examination.

B.

The number of field inspections shall be at least:

(a)

for Avena sativa , [F10 Hordeum vulgare] , Oryza sativa, Phalaris canariensis, [F4 Triticosecale,] Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale : one;

(b)

for [F2 Sorghum spp.] and Zea mays during the flowering season:

(aa)

open-pollinated varieties: one,

(bb)

inbred lines or hybrids: three.

When the crop follows a [F2 Sorghum spp. and] Zea mays crop in either the preceding year or current year, at least one special field inspection shall be made to check the satisfaction of the provisions laid down in point 1 of this Annex.

C.

The size, the number and the distribution of the portions of the field to be inspected in order to examine the satisfaction of the provisions of this Annex shall be determined in accordance with appropriate methods.]

Textual Amendments

F10 Inserted by Commission Directive of 27 June 1979 amending Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, seed of oil and fibre plants and vegetable seed (79/641/EEC).

Textual Amendments

F9 Substituted by Council Directive 98/96/EC of 14 December 1998 amending, inter alia, as regards unofficial field inspections under Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species.

[F1 ANNEX II U.K. CONDITIONS TO BE SATISFIED BY THE SEED

1. [F5 The seed shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of seed of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics. For the seed of hybrid varieties, the abovementioned provisions shall also apply to the characteristics of the components.] U.K.

In particular, the seed of the species listed below shall conform to the following standards or other conditions:

A. Avena sativa, [F10 Hordeum vulgare] , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta [F4 other than hybrids in each case] : U.K.

Category	Minimum varietal purity (%)
Basic seed	99,9
Certified seed, 1st generation	99,7
Certified seed, 2nd generation	99,0

The minimum varietal purity shall be examined mainly in field inspections carried out in accordance with the conditions laid down in Annex I.]

[F4 Aa. Self-pollinating varieties of Triticosecale [F8 other than hybrids] U.K.

Category	Minimum varietal purity (%)
Basic seed	99,7
Certified seed, 1st generation	99,0
Certified seed, 2nd generation	98,0

The minimum varietal purity shall be examined mainly in field inspections carried out in accordance with the conditions laid down in Annex I.]

[F8 Ab. Hybrids of oats, barley, rice, wheat, durum wheat, spelt wheat and self-pollinating triticale. U.K.

The minimum varietal purity of the seed of the category certified seed shall be 90 %. It shall be examined in official post control tests on an approriate proportion of samples.]

[F1 B. [F2 Sorghum spp. and] Zea mays: U.K.

Where for the production of certified seed of hybrid varieties a female male-sterile component and a male component which does not restore male fertility have been used, the seed shall be produced:

• either by blending seed lots in a proportion appropriate to the variety where, on the one hand, a female male-sterile component has been used and, on the other, a female male-fertile component has been used,

• or by growing the female male-sterile component and the female male-fertile component in a proportion appropriate to the variety. The proportion of these components shall be examined in field inspections carried out in accordance with the conditions laid down in Annex I.

[F3 C. Hybrids of rye U.K.

Seed shall not be certified as certified seed unless due account has been taken of the results of an official post-control test, on samples of basic seed taken officially and carried out during the growing season of the seed entered for certification as certified seed to ascertain whether the basic seed met the requirements for basic seed laid down in this Decision in respect of identity and purity as regards the characters of the components, including male sterility.]

2. The seed shall conform to the following standards or other conditions as regards germination, analytical purity and content of seeds of other plants species: U.K.

A.

Table:

Species and category	Minimum germination (% of pure seed)	Minimum analytical purity (% by weight)	Maximum content by number of seeds of other plant species including red seeds of Oryza sativa in a sample of the weight specified in column 4 of Annex III (total per column)
			Other plant species (a)	Red seeds of Oryza sativa	Other cereal species	Plant species other than cereals	Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana, Lolium temulentum	Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago	Panicum spp.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Avena sativa, [F10 Hordeum vulgare] , Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta:
— basic seed	85	99	4		1 (b)	3	0 (c)	1
— certified seed, 1st and 2nd generation	85 [F11 (d)]	98	10		7	7	0 (c)	3
Phalaris canariensis:
— basic seed	75	98	4		1 (b)		0 (c)
— certified seed	75	98	10		5		0 (c)
Oryza sativa:
— basic seed	80	98	4	[F6 1]					1
— certified seed, 1st generation	80	98	10	[F6 3]					3
— certified seed, 2nd generation	80	98	15	[F6 5]					3
Secale cereale:
— basic seed	85	98	4		1 (b)	3	0 (c)	1
— certified seed	85	98	10		7	7	0 (c)	3
[F2 Sorghum spp.	80	98	0						]
Triticosecale
[F4 — basic seed	[F12 80	98	4		1 (b)	3	0 (c)	1
— certified seed, 1st and 2nd generation	80]	98	10		7	7	0 (c)	3	]
Zea mays	90	98	0

B.

Standards or other conditions applicable where reference is made to them in the table under Section 2 (A) of this Annex:

(a)

The maximum contents of seeds laid down in column 4 include also the seeds of the species in columns 5 to 10.

(b)

A second seed shall not be regarded as an impurity if a second sample of same weight is free from any seeds of other cereals species.

(c)

The presence of one seed of Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana or Lolium temulentum in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of the same weight is free from any seeds of these species.]

(d)

[F11 [F13 in the case of varieties of Avena sativa which are officially classified as of the ‘ naked oat ’ type the minimum germination capacity is reduced to 75% of pure seed. In such a case the official label shall be endorsed ‘ minimum germination capacity 75% ’ .] ]

Textual Amendments

F11 Inserted by Commission Directive of 13 September 1988 amending Annex II to Counsil Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed (88/506/EEC).

F12 Substituted by Commission Directive 1999/8/EC of 18 February 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed.

F13 Inserted by Commission Directive 93/2/EEC of 28 January 1993 amending Annex II to Counsil Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed.

[F14 3. Harmful organisms which reduce the usefulness of the seed shall be at the lowest possible level. U.K.

In particular, the seed shall conform to the following standards in respect of Claviceps purpurea (maximum number of sclerotia or fragments of sclerotia in a sample of the weight specified in column 3 of Annex III).

a The presence of five sclerotia or fragments of sclerotia in a sample of the prescribed weight shall be deemed to be in conformity with the standards, where a second sample of the same weight contains not more than four sclerotia or fragments of sclerotia.]
Category	Claviceps purpurea
1	2
Cereals other than hybrid rye:
— basic seed	1
— certified seed	3
Hybrids of rye:
— basic seed	1
— certified seed	4 a

Textual Amendments

F14 Substituted by Commission Directive 95/6/EC of 20 March 1995 amending Annexes I and II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed.

[F1 ANNEX III U.K. LOT AND SAMPLE WEIGHTS

Species	Maximum weight of a lot (tonnes)	Minimum weight of a sample to be drawn from a lot (grams)	Weight of the sample for determinations by number provided for in columns 4 to 10 of Annex II (2) (A) and Annex II (3) (grams)
1	2	3	4
Avena sativa, [F10 Hordeum vulgare] , Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, [F4 Triticosecal]	[F15 30]	1 000	500
Phalaris canariensis	10	400	200
Oryza sativa	[F15 30]	500	500
Sorghum spp.	10	1 000	900
Zea mays , basic seed of inbred lines	[F16 40]	250	250
Zea mays , basic seed other than of inbred lines; certified seed	[F16 40]	1 000	1 000]

Textual Amendments

F15 Substituted by Commission Directive 2006/55/EC of 12 June 2006 amending Annex III to Council Directive 66/402/EEC as regards the maximum weight of seed lots (Text with EEA relevance).

F16 Inserted by Commission Directive of 16 February 1981 amending the Annexes to Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed of oil and fibre plants respectively and Directives 78/386/EEC and 78/388/EEC (81/126/EEC).

[F6 The maximum lot weight shall not be exceeded by more than 5 %.]

ANNEX IV U.K. Label

A. Required information U.K.

(a)

For basic seed and certified seed:

1.

[F17 [F18 EC] rules and standards.

2.

Certification authority and Member State or their initials.]

3.

Reference number of lot.

3a.

[F19 Month and year of sealing expressed thus: ‘ sealed … ’ (month and year),

or

month and year of the last official sampling for the purposes of certification expressed thus: ‘ sampled … ’ (month and year).]

4.

Species, [F4 indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, in roman characters.]

5.

[F4 Variety, indicated at least in roman characters.]

6.

Category.

7.

Country of production.

8.

[F20 Declared net or gross weight or declared number of [X1 seeds] .]

8a.

[F21 Where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances, or other solid additives are used the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of pure seeds and the total weight.]

9.

[F4 In the case of varieties which are hybrids or inbred lines:

• for basic seed where the hybrid or inbred line to which the seed belongs has been officially accepted under Directive 70/457/EEC:

  the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘ component ’ ;

• for basic seed in other cases:

  the name of the component to which the basic seed belongs, which may be given in code form, accompanied by a reference to the final variety, with or without reference to its function (male or female), and accompanied by the word ‘ component ’ ;

• for certified seed:

  the name of the variety to which the seed belongs, accompanied by the word ‘ hybrid ’ .]

10.

[F22 Where at least germination has been retested, the words ‘retested … (month and year)’ and the service responsible for such retesting may be indicated. Such information may be given on an official sticker attached to the official label. [F4 In accordance with the procedure laid down in Article 21, Member States may be released from the requirement to indicate the botanical name in respect of individual species and, where appropriate, for limited periods where it has been established that the disadvantages of its implementation outweigh the advantages expected for the marketing of seed.] ]

(b)

[X2 For seed mixtures:]

1.

‘[X2 Mixture …’ (species [F4 or varieties] ).]

2.

Authority responsible for sealing and Member State.

3.

Reference number of lot.

3a.

[F19 Month and year of sealing expressed thus: ‘ sealed … ’ (year and month).]

4.

Species, category, variety, country of production and proportion by weight of each of the components; [F4 the names of the species and of the varieties shall be indicted (SIC! indicated) at least in roman characters.]

5.

[F20 Declared net or gross weight or declared number of [X1 seeds] .]

6.

[F21 Where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances, or other solid additives are used the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of pure seeds and the total weight.]

7.

[F22 Where at least germination of all the components of the mixture has been retested, the words ‘ retested … (month and year) ’ and the service responsible for such retesting may be indicated. Such information may be given on an official sticker attached to the official label.]

8.

[F23 ‘ Marketing permitted exclusively in … ’ (Member State concerned).]

Editorial Information

X1 Substituted by Council Directive No 72/418/EEC of 6 December 1972 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, of fodder-plant seed, of cereal seed, of seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants, and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed and on the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (Official Journal of the European Communities, No L 287, p. 22).

X2 Substituted by Directive No 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (Official Journal of the European Communities, No 125, p. 2309/66).

Textual Amendments

F17 Inserted by Council Directive of 18 February 1969 amending the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (69/60/EEC).

F18 Substituted by Council Directive 96/72/EC of 18 November 1996 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed.

F19 Inserted by Council Directive of 25 July 1978 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 68/193/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, material for the vegetative propagation of the vine, seed of oil and fibre plants and vegetable seed (78/692/EEC).

F20 Inserted by Council Directive of 6 December 1972 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, of fodder-crop plant, of cereal seed, of seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants, and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed and on the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (72/418/EEC).

F21 Inserted by Council Directive of 26 June 1975 amending Directives No 66/400/EEC, No 66/401/EEC, No 66/402/EEC, No 66/403/EEC and No 69/208/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, and seed of oil and fibre plants (75/444/EEC).

F22 Inserted by Council Directive of 19 December 1977 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 69/208/EEC, 70/458/EEC and 70/457/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, material for the vegetative propagation of the vine, seed of oil and fibre plants, vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (78/55/EEC).

F23 Inserted by Council Directive of 24 July 1979 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 70/458/EEC and 70/457/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (79/692/EEC).

B. Minimum dimensions U.K.

110 mm × 67 mm.

[F4 ANNEX V U.K. Label and document provided in the case of seed not finally certified, harvested in another Member State

A. Information required for the label U.K.

• authority responsible for field inspection and Member State or their initials,

• species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, in roman characters,

• variety, indicated at least in roman characters; in the case of varieties (inbred lines, hybrids), which are intended solely as components for hybrid varieties, the word ‘ component ’ shall be added,

• category,

• in the case of hybrid varieties the word ‘ hybrid ’ ,

• declared net or gross weight,

• the words ‘ seed not finally certified ’ .

In accordance with the procedure laid down in Article 21, Member States may be released from the requirement to indicate the botanical name in respect of individual species and, where appropriate, for limited periods where it has been established that the disadvantages of its implementation outweigh the advantages expected for the marketing of seed.

B. Colour of the label U.K.

The label shall be grey.

C. Information required for the document U.K.

• authority issuing the document,

• species, indicated at least under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authorities' names, in roman characters,

(SIC! — variety, indicated at least in roman characters,)

• category,

• reference number of the seed used to sow the field and name of the country or countries which certified that seed,

• field or lot reference number,

• area cultivated for the production of the lot covered by the document,

• quantity of seed harveted and number of packages,

• number of generations after basic seed, in the cass (SIC! case) of certified seed,

• attestation that the conditions to be satisfied by the crop from which the seed comes have been fulfilled,

• where appropriate, results of a preliminary seed analysis.]