- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/01/2007)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Directive of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (70/220/EEC) (repealed)
You are here:
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
PDF o Fersiynau Diwygiedig
- ddiwygiedig 02/01/20130.44 MB
- ddiwygiedig 01/01/20071.28 MB
- ddiwygiedig 01/05/20041.43 MB
- ddiwygiedig 04/09/20031.54 MB
- ddiwygiedig 31/10/20029.71 MB
- ddiwygiedig 21/01/20021.36 MB
- ddiwygiedig 06/02/20011.36 MB
- ddiwygiedig 31/12/19991.35 MB
- ddiwygiedig 28/12/19981.34 MB
- ddiwygiedig 12/11/19981.15 MB
- ddiwygiedig 21/11/19960.94 MB
- ddiwygiedig 09/09/19960.94 MB
- ddiwygiedig 09/05/19940.97 MB
- ddiwygiedig 08/07/19930.95 MB
- ddiwygiedig 25/07/19910.94 MB
- ddiwygiedig 25/07/19890.87 MB
- ddiwygiedig 24/07/19890.87 MB
- ddiwygiedig 28/06/19880.87 MB
- ddiwygiedig 16/12/19870.79 MB
- ddiwygiedig 23/06/19830.62 MB
- ddiwygiedig 14/07/19780.31 MB
- ddiwygiedig 02/12/19760.27 MB
- ddiwygiedig 04/06/19740.25 MB
- ddiwygiedig 01/01/19730.22 MB
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Changes over time for: ANNEX IX
Version Superseded: 02/01/2013
Alternative versions:
Status:
EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.
[F1ANNEX IX U.K.
Textual Amendments
A. Specifications of reference fuels for testing vehicles to the emission limits given in row A of the table in section 5.3.1.4 of Annex I — Type I test U.K.
1. TECHNICAL DATA ON THE REFERENCE FUEL TO BE USED FOR TESTING VEHICLES EQUIPPED WITH POSITIVE-IGNITION ENGINES U.K.
Type: Unleaded petrol
| a The values quoted in the specifications are ‘true values’. In establishment of their limit values the terms of ISO 4259 Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4R (R = reproducibility). Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits. Should it be necessary to clarify the questions as to whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of ISO 4259 should be applied. | ||||
| b The fuel may contain oxidation inhibitors and metal deactivators normally used to stabilise refinery gasoline streams, but detergent/dispersive additives and solvent oils must not be added. | ||||
| c The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported. | ||||
| Parameter | Unit | a Limits | Test method | |
|---|---|---|---|---|
| Minimum | Maximum | |||
| Research octane number, RON | 95,0 | — | EN 25164 | |
| Motor octane number, MON | 85,0 | — | EN 25163 | |
| Density at 15 °C | kg/m 3 | 748 | 762 | ISO 3675 |
| Reid vapour pressure | kPa | 56,0 | 60,0 | EN 12 |
| Distillation: | ||||
| — initial boiling point | °C | 24 | 40 | EN-ISO 3405 |
| — evaporated at 100 °C | % v/v | 49,0 | 57,0 | EN-ISO 3405 |
| — evaporated at 150 °C | % v/v | 81,0 | 87,0 | EN-ISO 3405 |
| — final boiling point | °C | 190 | 215 | EN-ISO 3405 |
| Residue | % v/v | — | 2 | EN-ISO 3405 |
| Hydrocarbon analysis: | ||||
| — olefins | % v/v | — | 10 | ASTM D 1319 |
| — aromatics | % v/v | 28,0 | 40,0 | ASTM D 1319 |
| — benzene | % v/v | — | 1,0 | Pr. EN 12177 |
| — saturates | % v/v | — | balance | ASTM D 1319 |
| Carbon/hydrogen ratio | report | report | ||
| Induction period b | minutes | 480 | — | EN-ISO 7536 |
| Oxygen content | % m/m | — | 2,3 | EN 1601 |
| Existent gum | mg/ml | — | 0,04 | EN-ISO 6246 |
| Sulphur content c | mg/kg | — | 100 | Pr. EN ISO/DIS 14596 |
| Class I copper corrosion | — | 1 | EN-ISO 2160 | |
| Lead content | mg/l | — | 5 | EN 237 |
| Phosphorus content | mg/l | — | 1,3 | ASTM D 3231 |
2. TECHNICAL DATA ON THE REFERENCE FUEL TO BE USED FOR TESTING VEHICLES EQUIPPED WITH DIESEL ENGINE U.K.
Type: Diesel fuel
| a The values quoted in the specifications are ‘true values’. In establishment of their limit values the terms of ISO 4259 Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4R (R = reproducibility). Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits. Should it be necessary to clarify the questions as to whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of ISO 4259 should be applied. | ||||
| b The range for cetane number is not in accordance with the requirements of a minimum range of 4R. However, in the case of a dispute between fuel supplier and fuel user, the terms of ISO 4259 may be used to resolve such disputes provided replicate measurements, of sufficient number to archive the necessary precision, are made in preference to single determinations. | ||||
| c The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported. | ||||
| d Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited. Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life. | ||||
| Parameter | Unit | a Limits | Test method | |
|---|---|---|---|---|
| Minimum | Maximum | |||
| Cetane number b | 52,0 | 54,0 | EN-ISO 5165 | |
| Density at 15 °C | kg/m 3 | 833 | 837 | EN-ISO 3675 |
| Distillation: | ||||
| — 50 % point | °C | 245 | — | EN-ISO 3405 |
| — 95 % point | °C | 345 | 350 | EN-ISO 3405 |
| — final boiling point | °C | — | 370 | EN-ISO 3405 |
| Flash point | °C | 55 | — | EN 22719 |
| CFPP | °C | — | – 5 | EN 116 |
| Viscosity at 40 °C | mm 2 /s | 2,5 | 3,5 | EN-ISO 3104 |
| Polycyclic aromatic hydrocarbons | % m/m | 3 | 6,0 | IP 391 |
| Sulphur content c | mg/kg | — | 300 | Pr. EN-ISO/DIS 14596 |
| Copper corrosion | — | 1 | EN-ISO 2160 | |
| Conradson carbon residue (10 % DR) | % m/m | — | 0,2 | EN-ISO 10370 |
| Ash content | % m/m | — | 0,01 | EN-ISO 6245 |
| Water content | % m/m | — | 0,02 | EN-ISO 12937 |
| Neutralisation (strong acid) number | mg KOH/g | — | 0,02 | ASTM D 974-95 |
| Oxidation stability d | mg/ml | — | 0,025 | EN-ISO 12205 |
| New and better method for polycyclic aromatics under development | % m/m | — | — | EN 12916 |
B. Specifications of reference fuels for testing vehicles to the emission limits given in row B of the table in section 5.3.1.4 of Annex I — Type I test U.K.
1. TECHNICAL DATA ON THE REFERENCE FUEL TO BE USED FOR TESTING VEHICLES EQUIPPED WITH POSITIVE-IGNITION ENGINES U.K.
Type: Unleaded petrol
| a The values quoted in the specifications are ‘true values’. In establishment of their limit values the terms of ISO 4259 Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4R (R = reproducibility). Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits. Should it be necessary to clarify the questions as to whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of ISO 4259 should be applied. | ||||
| b The fuel may contain oxidation inhibitors and metal deactivators normally used to stabilise refinery gasoline streams, but detergent/dispersive additives and solvent oils must not be added. | ||||
| c The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported. | ||||
| Parameter | Unit | a Limits | Test method | |
|---|---|---|---|---|
| Minimum | Maximum | |||
| Research octane number, RON | 95,0 | — | EN 25164 | |
| Motor octane number, MON | 85,0 | — | EN 25163 | |
| Density at 15 °C | kg/m 3 | 740 | 754 | ISO 3675 |
| Reid vapour pressure | kPa | 56,0 | 60,0 | PrEN ISO 13016-1 (DVPE) |
| Distillation: | ||||
| — evaporated at 70 °C | % v/v | 24,0 | 40,0 | EN-ISO 3405 |
| — evaporated at 100 °C | % v/v | 50,0 | 58,0 | EN-ISO 3405 |
| — evaporated at 150 °C | % v/v | 83,0 | 89,0 | EN-ISO 3405 |
| — final boiling point | °C | 190 | 210 | EN-ISO 3405 |
| Residue | % v/v | — | 2,0 | EN-ISO 3405 |
| Hydrocarbon analysis: | ||||
| — olefins | % v/v | — | 10,0 | ASTM D 1319 |
| — aromatics | % v/v | 29,0 | 35,0 | ASTM D 1319 |
| — benzene | % v/v | — | 1,0 | ASTM D 1319 |
| — saturates | % v/v | report | Pr. EN 12177 | |
| Carbon/hydrogen ratio | report | |||
| Induction period b | minutes | 480 | — | EN-ISO 7536 |
| Oxygen content | % m/m | — | 1,0 | EN 1601 |
| Existent gum | mg/ml | — | 0,04 | EN-ISO 6246 |
| Sulphur content c | mg/kg | — | 10 | ASTM D 5453 |
| Copper corrosion | — | class 1 | EN-ISO 2160 | |
| Lead content | mg/l | — | 5 | EN 237 |
| Phosphorus content | mg/l | — | 1,3 | ASTM D 3231 |
2. TECHNICAL DATA ON THE REFERENCE FUEL TO BE USED FOR TESTING VEHICLES EQUIPPED WITH DIESEL ENGINE U.K.
Type: Diesel fuel
| a The values quoted in the specifications are ‘true values’. In establishment of their limit values the terms of ISO 4259 Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4R (R = reproducibility). Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits. Should it be necessary to clarify the questions as to whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of ISO 4259 should be applied. | ||||
| b The range for cetane number is not in accordance with the requirements of a minimum range of 4R. However, in the case of a dispute between fuel supplier and fuel user, the terms of ISO 4259 may be used to resolve such disputes provided replicate measurements, of sufficient number to archive the necessary precision, are made in preference to single determinations. | ||||
| c The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported. | ||||
| d Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited. Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life. | ||||
| Parameter | Unit | a Limits | Test method | |
|---|---|---|---|---|
| Minimum | Maximum | |||
| Cetane number b | 52,0 | 54,0 | EN-ISO 5165 | |
| Density at 15 °C | kg/m 3 | 833 | 837 | EN-ISO 3675 |
| Distillation: | ||||
| — 50 % point | °C | 245 | — | EN-ISO 3405 |
| — 95 % point | °C | 345 | 350 | EN-ISO 3405 |
| — final boiling point | °C | — | 370 | EN-ISO 3405 |
| Flash point | °C | 55 | — | EN 22719 |
| CFPP | °C | — | – 5 | EN 116 |
| Viscosity at 40 °C | mm 2 /s | 2,3 | 3,3 | EN-ISO 3104 |
| Polycyclic aromatic hydrocarbons | % m/m | 3,0 | 6,0 | IP 391 |
| Sulphur content c | mg/kg | — | 10 | ASTM D 5453 |
| Copper corrosion | — | Class 1 | EN-ISO 2160 | |
| Conradson carbon residue (10 % DR) | % m/m | — | 0,2 | EN-ISO 10370 |
| Ash content | % m/m | — | 0,01 | EN-ISO 6245 |
| Water content | % m/m | — | 0,02 | EN-ISO 12937 |
| Neutralisation (strong acid) number | mg KOH/g | — | 0,02 | ASTM D 974 |
| Oxidation stability d | mg/ml | — | 0,025 | EN-ISO 12205 |
| Lubricity (HFRR wear scan diameter at 60 °C) | μm | — | 400 | CEC F-06-A-96 |
| FAME | Prohibited | |||
C. Specifications of reference fuel to be used for testing vehicles equipped with positive-ignition engines at low ambient temperature — Type VI test U.K.
Type: Unleaded petrol
| a The values quoted in the specifications are ‘true values’. In establishment of their limit values the terms of ISO 4259 Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4R (R = reproducibility). Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits. Should it be necessary to clarify the questions as to whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of ISO 4259 should be applied. | ||||
| b The fuel may contain oxidation inhibitors and metal deactivators normally used to stabilise refinery gasoline streams, but detergent/dispersive additives and solvent oils must not be added. | ||||
| c The actual sulphur content of the fuel used for the Type VI test shall be reported.] | ||||
| Parameter | Unit | a Limits | Test method | |
|---|---|---|---|---|
| Minimum | Maximum | |||
| Research octane number, RON | 95,0 | — | EN 25164 | |
| Motor octane number, MON | 85,0 | — | EN 25163 | |
| Density at 15 °C | kg/m 3 | 740 | 754 | ISO 3675 |
| Reid vapour pressure | kPa | 56,0 | 95,0 | Pr. EN ISO 13016-1 (DVPE) |
| Distillation: | ||||
| — evaporated at 70 °C | % v/v | 24,0 | 40,0 | EN-ISO 3405 |
| — evaporated at 100 °C | % v/v | 50,0 | 58,0 | EN-ISO 3405 |
| — evaporated at 150 °C | % v/v | 83,0 | 89,0 | EN-ISO 3405 |
| — final boiling point | °C | 190 | 210 | EN-ISO 3405 |
| Residue | % v/v | — | 2,0 | EN-ISO 3405 |
| Hydrocarbon analysis: | ||||
| — olefins | % v/v | — | 10,0 | ASTM D 1319 |
| — aromatics | % v/v | 29,0 | 35,0 | ASTM D 1319 |
| — benzene | % v/v | — | 1,0 | ASTM D 1319 |
| — saturates | % v/v | report | Pr. EN 12177 | |
| Carbon/hydrogen ratio | report | |||
| Induction period b | minutes | 480 | — | EN-ISO 7536 |
| Oxygen content | % m/m | — | 1,0 | EN 1601 |
| Existent gum | mg/ml | — | 0,04 | EN-ISO 6246 |
| Sulphur content c | mg/kg | — | 10 | ASTM D 5453 |
| Copper corrosion | — | Class 1 | EN-ISO 2160 | |
| Lead content | mg/l | — | 5 | EN 237 |
| Phosphorus content | mg/l | — | 1,3 | ASTM D 3231 |
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Directive
PrintThis Annex only
You have chosen to open the Whole Directive
The Whole Directive you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.