Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Version Superseded: 01/01/2007
Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.
1.The rate applicable to taxable transactions shall be that in force at the time of the chargeable event. However:
(a)in the cases provided for in the second and third subparagraphs of Article 10 (2), the rate to be used shall be that in force when the tax becomes chargeable;
[F1(b) in the cases provided for in the second and third subparagraphs of Article 10 (3), the rate applicable shall be that in force at the time when the tax becomes chargeable.]
2.In the event of changes in the rates, Member States may:
effect adjustments in the cases provided for in paragraph 1 (a) in order to take account of the rate applicable at the time when the goods or services were supplied,
adopt all appropriate transitional measures.
[F2 [F33. [F4The standard rate of value added tax shall be fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and shall be the same for the supply of goods and for the supply of services. From 1 January 2006 until 31 December 2010 , the standard rate may not be less than 15 %.
The Council shall decide, in accordance with Article 93 of the Treaty, on the level of the standard rate to be applied after 31 December 2010 .] ]
[F5Member States may also apply either one or two reduced rates. These rates shall be fixed as a percentage of the taxable amount, which may not be less than 5 %, and shall apply only to supplies of the categories of goods and services specified in Annex H.]
[F6The third subparagraph shall not apply to the services referred to in the last indent of Article 9(2)(e).]
[F7Member States may apply a reduced rate to supplies of natural gas, electricity and district heating provided that no risk of distortion of competition exists. A Member State intending to apply such a rate must inform the Commission before doing so. The Commission shall give a decision on the existence of a risk of distortion of competition. If the Commission has not taken that decision within three months of the receipt of the information a risk of distortion of competition is deemed not to exist.] ]
[F8Member States may provide that the reduced rate, or one of the reduced rates, which they apply in accordance with the third paragraph of (a) shall also apply to imports of works of art, collectors' items and antiques as referred to in Article 26a (A) (a), (b) and (c).
Where they avail themselves of this option, Member States may also apply the reduced rate to supplies of works of art, within the meaning of Article 26a (A) (a):
effected by their creator or his successors in title,
effected on an occasional basis by a taxable person other than a taxable dealer, where these works of art have been imported by the taxable person himself or where they have been supplied to him by their creator or his successors in title or where they have entitled him to full deduction of value-added tax.]
[F9. . . . .]
[F10. . . . .]
(a)(b)(c)(d)(e)
4.[F11] Each reduced rate shall be so fixed that the amount of value added tax resulting from the application thereof shall be such as in the normal way to permit the deduction therefrom of the whole of the value added tax deductible under the provisions of Article 17.
[F2On the basis of a report from the Commission, the Council shall, starting in 1994, review the scope of the reduced rates every two years. The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may decide to alter the list of goods and services in Annex H.]
[F12By 30 June 2007 at the latest the Commission shall present to the European Parliament and the Council an overall assessment report on the impact of reduced rates applying to locally supplied services, including restaurant services, notably in terms of job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market, based on a study carried out by an independent economic think-tank.]
[F85. Subject to paragraph 3 (c), the rate applicable on the importation of goods shall be that applied to the supply of like goods within the territory of the country.]
[F136. The Portuguese Republic may apply to transactions carried out in the autonomous regions of the Azores and Madeira and to direct imports to those regions, reduced rates in comparison to those applying on the mainland]
Textual Amendments
F1 Inserted by Council Directive 92/111/EEC of 14 December 1992.
F2 Inserted by Council Directive 92/77/EEC of 19 October 1992.
F3 Substituted by Council Directive 2001/4/EC of 19 January 2001 amending the sixth Directive (77/388/EEC) on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied.
F4 Substituted by Council Directive 2005/92/EC of 12 December 2005 amending Directive 77/388/EEC with regard to the length of time during which the minimum standard rate of VAT is to be applied.
F5 Substituted by Council Directive 1999/49/EC of 25 May 1999 amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax.
F6 Inserted by Council Directive 2002/38/EC of 7 May 2002 amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services.
F7 Substituted by Council Directive 2006/18/EC of 14 February 2006 amending Directive 77/388/EEC with regard to reduced rates of value added tax.
F8 Inserted by Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994.
F9 Deleted by Council Directive 96/42/EC of 25 June 1996.
F10 Deleted by Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC — Special scheme for investment gold.
F11 Deleted by Council Directive 92/77/EEC of 19 October 1992.
Textual Amendments
F1 Inserted by Council Directive 92/111/EEC of 14 December 1992.
F2 Inserted by Council Directive 92/77/EEC of 19 October 1992.
F3 Substituted by Council Directive 2001/4/EC of 19 January 2001 amending the sixth Directive (77/388/EEC) on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied.
F4 Substituted by Council Directive 2005/92/EC of 12 December 2005 amending Directive 77/388/EEC with regard to the length of time during which the minimum standard rate of VAT is to be applied.
F5 Substituted by Council Directive 1999/49/EC of 25 May 1999 amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax.
F6 Inserted by Council Directive 2002/38/EC of 7 May 2002 amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services.
F7 Substituted by Council Directive 2006/18/EC of 14 February 2006 amending Directive 77/388/EEC with regard to reduced rates of value added tax.
F8 Inserted by Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994.
F9 Deleted by Council Directive 96/42/EC of 25 June 1996.
F10 Deleted by Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC — Special scheme for investment gold.
F11 Deleted by Council Directive 92/77/EEC of 19 October 1992.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
