- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/01/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.
This method determines the protein content of:
acid caseins,
rennet caseins,
caseinates,
except those containing ammonium caseinate or other ammonium or nitrogenous non-protein compounds.
The protein content: the nitrogen content as determined by the method specified and then multiplied by 6,38 and expressed as a percentage by mass.
A test portion is digested with a mixture of potassium sulphate and sulphuric acid, in the presence of copper (II) sulphate as catalyst, to convert organic nitrogen to ammoniacal nitrogen. The ammonia is distilled and absorbed into boric acid solution and then titrated with standard hydrochloric acid solution. The nitrogen content is converted to protein content by multiplying by 6,38.
As described in Section 1.2 of the General Provisions.
If the presence of ammonium caseinate or other ammonium compounds is suspected, carry out the following test. Add to 1 gram of sample in a small conical flask 10 ml of water and 100 mg of magnesium oxide. Rinse down any magnesium oxide adhering to the walls and close the flask with a cork stopper, inserting a piece of moistened red litmus paper between the stopper and the neck of the flask. Mix the contents of the flask carefully and heat the flask in a water bath at 60 to 65 o C. If the litmus paper colours blue within 15 minutes ammonia is present, and the method is not applicable (see Section 1).
At the same time as the determination of the nitrogen content of the sample perform a blank determination using 0,5 grams of the sucrose (4.4) instead of the test portion, using the same apparatus, the same quantities of all reagents and the same procedure as described in 6.5. If the titration in the blank determination exceeds 0,5 ml of 0,1 mol/1 acid, the reagents shall be checked and the impure reagent or reagents purified or replaced.
Transfer to the Kjeldahl flask (5.2) 0,3 to 0,4 grams of the test sample (6.1), weighed to the nearest 0,1 mg.
Add 0,2 g of the copper (II) sulphate (4.3) and wash down the neck of the flask with a little water. Add 20 ml of the concentrated sulphuric acid (4.1). Mix the contents of the flask.
Heat gently on the digestion apparatus (5.3) until any frothing has ceased, boil gently until the solution is clear and a pale green-blue colour persists. During heating, swirl the flask occasionally.
Continue the boiling, regulating the heating so as to condense the vapours in the middle of the flask neck. Continue the heating for 90 minutes avoiding local overheating.
Allow to cool to room temperature. Carefully add about 200 ml of water and a few pieces of pumice (5.10.2). Mix and cool again.
Immediately connect the Kjeldahl flask to the condenser by means of the splash-head (5.6).
Gently rotate the Kjeldahl flask to mix its contents. Boil gently at first, avoiding any frothing. Continue the distillation so that 150 ml of distillate are collected in approximately 30 minutes. The distillate should have a temperature below 25 o C. About two minutes before the end of the distillation, lower the conical flask so that the tip of the outlet tube is no longer immersed in the acid solution, and rinse the tip with a little water. Stop heating, remove the outlet tube and rinse its outer and inner walls with a little water, collecting the washings in the conical flask.
The protein content of the sample, expressed as a percentage by mass, is given by:
where:
is the volume, in millilitres, of the standard volumetric hydrochloric acid solution (4.7) used in the determination (6.5);
is the volume, in millilitres, of the standard volumetric hydrochloric acid solution (4.7) used in the blank test (6.3);
is the strength of the standard volumetric hydrochloric acid solution (4.7) in mol/1;
is the mass, in grams, of the test portion.
Calculate the protein content to the nearest 0,1 %.
The difference between the results of two determinations carried out simultaneously or in rapid succession on the same sample, by the same analyst under the same conditions shall not exceed 0,5 grams of protein per 100 grams of product.
This repeatability interval should be achieved in 95 % of the times that the method is correctly carried out.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys