- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Directive of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (91/674/EEC)
You are here:
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
PDF o Fersiynau Diwygiedig
- ddiwygiedig 05/09/20060.12 MB
- ddiwygiedig 17/07/20030.11 MB
Deddfwriaeth yn deillio o’r UE
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Changes over time for: SECTION 3
Status:
Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.
SECTION 3U.K.Layout of the balance sheet
Article 6U.K.
The Member States shall prescribe the following layout for balance sheets:
Assets
A. Subscribed capital unpaid
A.showing separately called-up capital (unless national law requires called-up capital to be included under liabilities, in which case capital called but not yet paid must be included as an asset either under A or under E (IV)).
B. Intangible assets
B.as described unter items B and C (I) of Article 9 of Directive 78/660/EEC, showing separately:
formation expenses, as defined by national law and in so far as national law permits their being shown as an asset (unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts),
goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration (unless national law requires its disclosure in the notes on the accounts).
C. Investments
I.
Land and buildings:
showing separately land and buildings occupied by an insurance undertaking for its own activities (unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts).
II.
Investments in affiliated undertakings and participating interests:
1.
Shares in affiliated undertakings.
2.
Debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings.
3.
Participating interests.
4.
Debt securities issued by, and loans to, undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest.
III.
Other financial investments:
1.
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts.
2.
Debt securities and other fixed-income securities.
3.
Participation in investment pools.
4.
Loans guaranteed by mortgages.
5.
Other loans.
6.
Deposits with credit institutions.
7.
Other.
IV.
Deposits with ceding undertakings.
D. Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk
D.
E. Debtors
E.(Amounts owed by:
affiliated undertakings, and
undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of participating interests
shall be shown separately, as sub-items of items I, II and III).
I.
Debtors arising out of direct insurance operations
1.
policyholders;
2.
intermediaries.
II.
Debtors arising out of reinsurance operations.
III.
Other debtors.
IV.
Subscribed capital called but not paid
(unless national law requires that capital called but not paid be shown as an asset under A).
F. Other assets
I.
Tangible assets and stocks as listed under C (II) and D (I) in Article 9 of Directive 78/660/EEC, other than land and buildings, buildings under construction and deposits paid on land and buildings.
II.
Cash at bank and in hand.
III.
Own shares (with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value) to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
IV.
Other.
G. Prepayments and accrued income
I.
Accrued interest and rent.
II.
Deferred acquisition costs (distinguishing those arising in non-life insurance and life-assurance business).
III.
Other prepayments and accrued income.
H. Loss for the financial year
H.(unless national law requires it to be shown as a liability under A (VI)).
Liabilities
E. [F1Other provisions]
1.
Provisions for pensions and similar obligations.
2.
Provisions for taxation.
3.
Other provisions.
F. Deposits received from reinsurers
F.
G. Creditors
G.(Amounts owed to:
affiliated undertakings, and
undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest
shall be shown separately, as sub-items.)
I.
Creditors arising out of direct insurance operations.
II.
Creditors arising out of reinsurance operations.
III.
Debenture loans, showing convertible loans separately.
IV.
Amounts owed to credit institutions.
V.
Other creditors, including tax and social security.
H. Accruals and deferred income
H.
I. Profit for the financial year
I.(unless national law requires it to be shown as a liability under A (VI)).
Textual Amendments
F1 Substituted by Directive 2003/51/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2003 amending Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC, 86/635/EEC and 91/674/EEC on the annual and consolidated accounts of certain types of companies, banks and other financial institutions and insurance undertakings (Text with EEA relevance).
Article 7U.K.
Article 14 of Directive 78/660/EEC shall not apply to commitments linked to insurance activities.
Options/Cymorth
Print Options
PrintThe Whole Directive
PrintThis Section only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.