Chwilio Deddfwriaeth

Council directive 92/23/EEC (repealed)Dangos y teitl llawn

Council directive 92/23/EEC of 31 March 1992 relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (repealed)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.

ANNEX IIU.K.REQUIREMENTS FOR TYRES

1.DEFINITIONSU.K.

2.For the purposes of this Directive:U.K.

2.1.‘type of tyre’ means a category of tyres which do not differ in such essential respects as:U.K.

2.1.1.manufacturer's name or trade mark;U.K.
2.1.2.tyre-size designation;U.K.
2.1.3.category of use:U.K.
— normal

:

normal road-use tyre,

— special

:

special-use tyre, e.g. tyre for mixed use (both on and off the road) and at restricted speed,

  • snow tyre,

  • temporary-use spare tyre;

2.1.4.structure (diagonal (bias-ply), bias-belted, radial-ply);U.K.
2.1.5.speed category;U.K.
2.1.6.load capacity index;U.K.
2.1.7.tyre cross-section;U.K.

2.2. ‘snow tyre’ means a tyre the tread pattern and structure of which are primarily designed to ensure in mud and fresh or melting snow a performance better than that of a normal tyre. The tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and/or solid-block elements more widely spaced than on a normal tyre;U.K.

2.3. ‘structure’ of a tyre means the technical characteristics of the tyre's carcass. The following structures are distinguished in particular:U.K.

2.3.1. ‘diagonal’ or ‘bias-ply’ describes a tyre structure in which the ply cords extend to the bead and are laid at alternate angles of substantially less than 90o to the centreline of the tread;U.K.
2.3.2. ‘bias-belted’ describes a tyre structure of diagonal (bias-ply) type in which the carcass is restricted by a belt comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass;U.K.
2.3.3. ‘radial’ describes a tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid substantially at 90o to the centreline of the tread, the carcass being stabilized by an essentially inextensible circumferential belt;U.K.
2.3.4. ‘reinforce’ describes a tyre structure in which the carcass is more resistant than that of the corresponding standard tyre;U.K.
2.3.5. ‘temporary-use spare tyre’ means a tyre different from a tyre intended to be fitted to any vehicle for normal driving conditions; but intended only for temporary use under restricted driving conditions;U.K.
2.3.6. ‘T-type temporary-use spare tyre’ means a type of temporary-use spare tyre designed for use at inflation pressure higher than those established for standard and reinforced tyres;U.K.

2.4. ‘bead’ means the part of a tyre which is of such shape and structure as to fit the rim and hold the tyre on it(1);U.K.

2.5. ‘cord’ means the strands forming the fabric of the plies in the tyre(1);U.K.

2.6. ‘ply’ means a layer of rubber-coated parallel cords(1);U.K.

2.7. ‘carcass’ means that part of a tyre other than the tread and the rubber sidewalls which, when inflated, bears the load(1);U.K.

2.8. ‘tread’ means that part of a tyre which comes into contact with the ground(2);U.K.

2.9. ‘sidewall’ means the part of the tyre, excluding the tread, which is visible when the tyre, fitted to a rim, is viewed from the side(2);U.K.

2.10. ‘lower sidewall’ means the area below the line of maximum section width of the tyre, which is visible when the tyre, fitted to a rim, is viewed from the side(2);U.K.

2.11. ‘tread groove’ means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern(2);U.K.

2.12. ‘section width’ means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated tyre, excluding elevations due to labelling (marking), decoration or protective bands or ribs(2);U.K.

2.13. ‘overall width’ means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated tyre, including labelling (marking), decoration and protective bands or ribs(2);U.K.

2.14. ‘section height’ means a distance equal to half the difference between the outer diameter of the tyre and the nominal rim diameter(2);U.K.

2.15. ‘nominal aspect ratio Ra’ means one hundred times the number obtained by dividing the number expressing the nominal section height in millimetres by the number expressing the nominal section width in millimeters;U.K.

2.16. ‘outer diameter’ means the overall diameter of an inflated new tyre(2);U.K.

2.17. ‘tyre-size designation’:U.K.

2.17.1.means a designation showing:U.K.
2.17.1.1.the nominal secton width. This width must be expressed in mm, except in the case of tyres for which the size designation is shown in the first column of the tables in Appendix 5;U.K.
2.17.1.2.the nominal aspect ratio, except in the case of tyres for which the size designation is shown in the first column of the tables in Appendix 5;U.K.
2.17.1.3.a conventional number ‘d’ (the ‘d’ symbol) denoting the nominal rim diameter and corresponding to the diameter of the rim expressed either in inches (number below 100 — see table) or in mm (numbers above 100) but not both.U.K.

The exhaustive range of values is shown in the table below:

‘d’Nominal rim diameter (the symbol)
Expressed in inches(code)Equivalence in mm(reference section 6.1.2.1)
10254
11279
12305
13330
14356
15381
16406
17432
18457
19483
20508
21533
22559
24610
25635
14,5368
16,5419
17,5445
19,5495
20,5521
22,5572
24,5622
2.17.1.4.the letter ‘T’ in front of the nominal section width in case of T-type temporary-use spare tyres;U.K.

2.18. ‘nominal rim diameter (d)’ means the diameter of the rim on which a tyre is designed to be mounted(3);U.K.

2.19. ‘rim’ means the support for a tyre-and-tube assembly, or for a tubeless tyre, on which the tyre beads are seated(3);U.K.

2.20. ‘theoretical rim’ means the notional rim whose width would be equal to x times the nominal section width of a tyre; the value ‘x’ must be specified by the tyre manufacturer;U.K.

2.21. ‘measuring rim’ means the rim on which a tyre must be fitted for size measurements;U.K.

2.22. ‘test rim’ means the rim on which a tyre must be fitted for testing;U.K.

2.23. ‘chunking’ means the breaking away of pieces of rubber from the tread;U.K.

2.24. ‘cord separation’ means the parting of the cords from their rubber coating;U.K.

2.25. ‘ply separation’ means the parting of adjacent plies;U.K.

2.26. ‘tread separation’ means the pulling away of the tread from the carcass;U.K.

2.27. ‘tread-wear indicators’ mean projections within the tread-grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread;U.K.

2.28. ‘load-capacity index’ means one or two numbers which indicate the load the tyre can carry in single or in single and dual formation at the speed corresponding to the associated speed category and when operated in conformity with the requirements governing utilization specified by the manufacturer. The list of these indices and their corresponding masses is given in Annex II, Appendix 2;U.K.

2.28.1.on passenger car tyres there must be one load index only;U.K.
2.28.2.on commercial vehicle tyres there may be one or two load indices, the first one for single formation and the second one, when present, for dual (twin) formation in which case the two indices are divided by a slash (/);U.K.
2.28.3.a type of tyre may have either one or two sets of load capacity indices depending on whether or not the provisions of section 6.2.5 are applied;U.K.

2.29. ‘speed category’, expressed by the speed category symbol as shown in the table in 2.29.3;U.K.

2.29.1.in the case of a passenger car tyre, the maximum speed which the tyre can sustain;U.K.
2.29.2.in the case of a commercial vehicle tyre, the speed at which the tyre can carry the mass corresponding to the load capacity index;U.K.
2.29.3.The speed categories are as shown in the table below:U.K.
Speed category symbolCorresponding speed(km/h)
F80
G90
J100
K110
L120
M130
N140
P150
Q160
R170
S180
T190
U200
H210
V240
2.29.4.tyres suitable for maximum speeds higher than 240 km/h are identified by means of the letter code ‘Z’ placed within the tyre size designation;U.K.
2.29.5.a type of tyre may have either one or two sets of speed category symbols depending on whether or not the provisions of section 6.2.5 are applied;U.K.

2.30. ‘table: Variation of load capacity with speed’ means: the table, in Annex II Appendix 8, showing as a function of the load capacity indices and nominal speed category symbols the load variations which a tyre can withstand when used at speeds different from that corresponding to its speed category symbol;U.K.

2.30.1.the load variations do not apply in the case of passenger car tyres nor, in the case of commercial vehicle tyres, to the additional load capacity indices and speed category symbol when the provisions of section 6.2.5 are applied;U.K.

2.31. ‘maximum load rating’ means the maximum mass the tyre is rated to carry:U.K.

2.31.1.in the case of passenger car tyres suitable for speeds not exceeding 210 km/h, the maximum load rating must not exceed the value associated with the load capacity index of the tyre;U.K.
2.31.2.in the case of passenger car tyres suitable for speeds exceeding 210 km/h, but not exceeding 240 km/h (tyres classified with speed category symbol ‘V’), the maximum load rating must not exceed the percentage of the value associated with the load capacity index of the tyre, indicated in the table below, with reference to the speed capability of the vehicle to which the tyre is fitted;U.K.
Maximum speed(km/h)Load(%)
21598,5
22097
22595,5
23094
23592,5
24091

for intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed;

2.31.3.for speeds exceeding 240 km/h (‘Z tyres’) the maximum load rating must not exceed the value specified by the tyre manufacturer with reference to the maximum speed capability of the vehicle to which it is fitted;U.K.
2.31.4.in the case of commercial vehicle tyres, the maximum load rating, both for single and for dual formation, must not exceed the percentage of the value associated with the relevant load capacity index of the tyre as indicated in the table ‘Load-capacity variation with speed’ (see 2.30), with reference to the speed category symbol of the tyre and the speed capability of the vehicle to which the tyre is fitted. When additional load capacity indices and speed category symbols apply, those too are considered to determine the maximum load rating of the tyre;U.K.

2.32. ‘passenger car tyre’ means a tyre designed primarily, but not only, for passenger cars (motor vehicles in category M1) and their trailers (01 and 02);U.K.

2.33. ‘commercial vehicle tyre’ means a tyre designed primarily, but not only, for vehicles other than passenger cars (motor vehicles in categories M2, M3, N) and their trailers (03, 04);U.K.

2.34. ‘tyre ground pressure (F/Ac)’ means the average until load transmitted by the tyre, through its contact area, to the road surface expressed as the ratio between the vertical force (F), in static conditions on the axis of the wheel and the tyre contact area (Ac) measured with the tyre inflated at the cold inflation pressure recommended for the intended type of service. It is expressed in kN/m2;U.K.

2.35. ‘tyre contact area (Ac)’ means the area of the flat surface contained within the virtual perimeter of the tyre footprint. It is expressed in m2;U.K.

2.36. ‘virtual perimeter of the tyre footprint’ means the convex polygonal curve circumscribing the smallest area containing all points of contact between the tyre and the ground;U.K.

2.37. ‘cold inflation pressure’ means the internal pressure of the tyre with the tyre at ambient temperature and does not include any pressure build up due to tyre usage. It is expressed in bar kPa.U.K.

3.MARKING REQUIREMENTSU.K.

3.1.Tyres must bear:U.K.

3.1.1.the manufacturer's name or trade mark;U.K.
3.1.2.the tyre-size designation as defined in section 2.17;U.K.
3.1.3.an indication of the structure as follows:U.K.
3.1.3.1.on diagonal (bias-ply) tyres, no making or the letter ‘D’;U.K.
3.1.3.2.on radial-ply tyres, the letter ‘R’ placed in front of the nominal in diameter marking and, optionally, the word ‘RADIAL’;U.K.
3.1.3.3.on bias-belted tyres, the letter ‘B’ placed in front of the nominal rim diameter marking and, in addition, the words ‘BIAS-BELTED’;U.K.
3.1.4.an indication of the tyre's speed category by means of the symbol shown in section 2.29; in the case of tyres suitable for speeds higher than 240 km/h the speed category of the tyre must be indicated by the letter code ‘Z’ placed in front of the indication of the structure (see section 3.1.3);U.K.
3.1.5.the inscription ‘M + S’ (for alternatively ‘M.S.’ or ‘M & S’) in the case of a snow tyre;U.K.
3.1.6.the load-capacity index as defined in section 2.28;U.K.
3.1.6.1.however, in the case of tyres suitable for speeds higher than 240 km/h the indication of the load capacity index may be omitted;U.K.
3.1.7.the word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an inner tube;U.K.
3.1.8.the word ‘REINFORCED’ if the tyre is a reinforced tyre;U.K.
3.1.9.the date of manufacture in the form of a group of three digits, the first two showing the week and the last one the year of manufacture;U.K.
3.1.10.in the case of commercial vehicle tyres which can be regrooved, the symbol ‘ ’ at last 20 mm in diameter, or the word ‘REGROOVABLE’, moulded into or on to each sidewall;U.K.
3.1.11.in the case of commercial vehicles tyres, an indication, by the ‘PSI’ index (see Appendix 4), of the inflation pressure to be adopted for the load/speed tests, as explained in Appendic 7 Part B;U.K.
3.1.12.the additional load capacity index/indices and the speed category symbol in the case where the provisions of section 6.2.5 are applied.U.K.

3.2.Appendix 3 gives examples of the arrangement of tyre markings.U.K.

3.3.The tyre must also bear the [F1EC type-approval] mark, the model of which is given in Annex I, section 4.5.U.K.

POSITION OF MARKINGSU.K.

3.4.The markings referred to in section 3.1 and 3.3 must be clearly and legibly moulded into or on to both sidewalls, and at least on one side on the lower sidewall, as follows:U.K.
3.4.1.in the case of symmetrical tyres, all the markings referred to above must be located on both ridewalls except the markings referred to in sections 3.1.9, 3.1.11 and 3.3 which may be on one sidewall only;U.K.
3.4.2.in the case of asymmetrical tyres all the markings must be located on at least the outer sidewall.U.K.

(4.)

(5.)

(6.)

6.1. Dimensional requirements U.K.

6.1.1. Section width of a tyre U.K.
6.1.1.1.Except as provided by section 6.1.1.2, the section width is calculated by the following formula:U.K.
  • S = S1 + K (A−A1),

where:

S

=

the ‘section width’ expressed in mm(4) and measured on the measuring rim;

S1

=

the ‘nominal section width’ in mm as shown on the sidewall of the tyre in the tyre-size designation as prescribed;

A

=

the width (expressed in mm) of the measuring rim, as shown by the manufacturer in the descriptive note, (see section 6.11 of Annex I, Appendix 1);

A1

=

the width (expressed in mm) of the theoretical rim; it is taken to equal S1 multiplied by the factor x as specified by the tyre manufacturer (see section 6.15 of Annex I, Appendix 1); and K is taken to equal 0.4.

6.1.1.2.However, for the types of tyre for which the size designation is given in the first column of the tables in Appendix 5 A or 5 B, the measuring rim width (A) and the section width (S) are those given opposite the tyre size designation in those tables.U.K.
6.1.2. Outer diameter of a tyre U.K.
6.1.2.1.Except as provided by secton 6.1.2.2, the outer diameter of a tyre is calculated by the following formula:U.K.
  • D = d + 0,02H

where:

  • D is the outer diameter expressed in mm,

  • d is the conventional number defined in section 2.17.1.3, expressed in mm,

  • H is the nominal section heigth in mm and is equal to S1 × 0,01 Ra;

where:

  • Ra is the nominal aspect ratio,

all as shown on the sidewall of the tyre in the tyre-size designation in conformity with the requirements of section 3.

6.1.2.2.However, for the types of tyres for which the size designation is given in the first column of the tables of Appendix 5 the outer diameter is that given opposite the tyre size designation in those tables.U.K.
6.1.3. Method of measuring tyre dimensions U.K.

The actual dimensions of tyres are measured as prescribed in Appendix 6.

6.1.4. Tyre section width: specification of tolerance U.K.
6.1.4.1.The overall width of a tyre may be less than the section width determined pursuant to section 6.1.1 or shown in Appendix 5;U.K.
6.1.4.2.It may not exceed that value by more than the following:U.K.
6.1.4.2.1.diagonal (bias-ply) tyres: 6 % for passenger car tyres, 8 % for commercial vehicle tyres;U.K.
6.1.4.2.2.radial-ply tyres: 4 %; andU.K.
6.1.4.2.3.in addition, if the tyre has a special protective band, the figure as increased by the above tolerances may be exceeded by 8 mm.U.K.
6.1.4.2.4.However, for tyres of a section width exceeding 305 mm intended for dual (twin) mounting the nominal value must not be exceeded by more than 2 % for radial-ply or 4 % for diagonal (bias-ply) tyres.U.K.
6.1.5. Tyre outer diameter: specification of tolerance U.K.

The outer diameter of a tyre must not be outside the values Dmin and Dmax obtained from the following formulae:

Dmin

=

d + (2H × a)

Dmax

=

d + (2H × b)

6.1.5.1.for sizes listed in Appendix 5:U.K.
  • H = 0,5 (D — d) — (for references see section 6.1.2.2).

6.1.5.2.for other sizes not listed in Appendix 5:U.K.
  • ‘H’ and ‘d’ are as defined in section 6.1.2.1.

6.1.5.3.coefficients ‘a’ and ‘b’ are respectively:U.K.
6.1.5.3.1.coefficient ‘a’ = 0,97;U.K.
6.1.5.3.2.coefficient ‘b’ for normal, special, snow or temporary-use spare tyresU.K.
Category of usePassenger car tyresCommercial vehicle tyres
RadialBiasRadialBias
Normal1,041,081,041,07
Special1,061,09
Snow1,041,081,041,07
Temporary-use1,041,08
6.1.5.4.For snow tyres the outer diameter (Dmax) established in conformity with the above may be exceeded by 1 %.U.K.

6.2. Load/speed test requirement U.K.

6.2.1.The tyre must undergo a load/speed test carried out in accordance with the relevant procedure described in Appendix 7.U.K.
6.2.2.A tyre which, after undergoing the relevant load/speed test, does not exhibit any tread separation, ply separation, cord separation, chunking or broken cords is deemed to have passed the test.U.K.
6.2.3.The outer diameter of the tyre, measured six hours after the load/speed test, must not be more than 3,5 % greater than the outer diameter as measured before the test.U.K.
6.2.4.Where application is made for the approval of a type of commercial vehicle tyre the load/speed combinations given in the table in Appendix 8 apply and, the load/speed test prescribed in section 6.2.1 need not be carried out for load and speed values other than the nominal values.U.K.
6.2.5.Where application (see secton 6.13 of Annex 1, Appendix 1) is made for the type-approval of a type of commercial vehicle tyre which has a load/speed combination in addition to the one that is subject to the variation of load with speed given in the table in Appendix 8, the load/speed test prescribed in section 6.2.1 must also be carried out on a second tyre of the same type at the additional load/speed combination.U.K.
6.2.6.Where a tyre manufacturer produces a range of tyres it is not considered necessary to carry out a load/speed test on every type of tyre in the range. Worst-case selection may be made, at the discretion of the approval authority.U.K.

6.3. Tread-wear indicators U.K.

6.3.1.In the case of passenger car tyres the tread of the tyre must include not less than six transverse rows of tread-wear indicators, approximately equally spaced and situated in the wide grooves in the central zone of the tread, which covers approximately three quarters of the tread width. The tread-wear indicators must be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread.U.K.
6.3.2.However, in the case of tyres of dimensions appropriate for mounting on rims of a nominal diamter of 12″ or less, four rows of tread-wear indicators are acceptable.U.K.
6.3.3.The tread-wear indicators must give visual warning when the depth of the corresponding tread grooves has been reduced to 1,6 mm with a tolerance of + 0,6/- 0 mm.U.K.

Appendix 1Explanatory figure(see Annex II, sections 2 and 6.1)

Appendix 2LIST OF SYMBOLS OF LOAD-CAPACITY INDICES (LI) AND CORRESPONDING MAXIMUM MASS TO BE CARRIED (GK)(see Annex II, section 2.28)

LIMaximum
045
146,2
247,5
348,7
450
551,5
653
754,5
856
958
1060
1161,5
1263
1365
1467
1569
1671
1773
1875
1977,5
2080
2182,5
2285
2387,5
2490
2592,5
2695
2797,5
28100
29103
30106
31109
32112
33115
34118
35121
36125
37128
38132
39136
40140
41145
42150
43155
44160
45165
46170
47175
48180
49185
50190
51195
52200
53206
54212
55218
56224
57230
58236
59240
60250
61257
62265
63272
64280
65290
66300
67307
68315
69325
70335
71345
72355
73365
74375
75387
76400
77412
78425
79437
80450
81462
82475
83487
84500
85515
86530
87545
88560
89580
90600
91615
92630
93650
94670
95690
96710
97730
98750
99775
100800
101825
102850
103875
104900
105925
106950
107975
1081 000
1091 030
1101 060
1111 090
1121 120
1131 150
1141 180
1151 215
1161 250
1171 285
1181 320
1191 360
1201 400
1211 450
1221 500
1231 550
1241 600
1251 650
1261 700
1271 750
1281 800
1291 850
1301 900
1311 950
1322 000
1332 060
1342 120
1352 180
1362 240
1372 300
1382 360
1392 430
1402 500
1412 575
1422 650
1432 725
1442 800
1452 900
1463 000
1473 075
1483 150
1493 250
1503 350
1513 450
1523 550
1533 650
1543 750
1553 875
1564 000
1574 125
1584 250
1594 375
1604 500
1614 625
1624 750
1634 875
1645 000
1655 150
1665 300
1675 450
1685 600
1695 800
1706 000
1716 150
1726 300
1736 500
1746 700
1756 900
1767 100
1777 300
1787 500
1797 750
1808 000
1818 250
1828 500
1838 750
1849 000
1859 250
1869 500
1879 750
18810 000
18910 300
19010 600
19110 900
19211 200
19311 500
19411 800
19512 150
19612 500
19712 850
19813 200
19913 600
20014 000

Appendix 3ARRANGEMENT OF TYRE MARKINGS(see Annex II, section 3.2)

PART A: PASSENGER CAR TYRESU.K.

These markings define a tyre:

  • having a nominal section width of 185,

  • having a nominal aspect ratio of 70,

  • of radial-ply structure (R),

  • having a nominal rim diameter of 14,

  • having a load capacity of 580 kg, corresponding to load index 89 in Appendix 2,

  • classified in the speed category T (maximum speed 190 km/h),

  • for fitting without an inner tube (‘tubeless’),

  • of ‘snow’ type,

  • manufactured during the twenty-fifth week of the year 1993.

The positioning and order of the markings constituting the tyre designation are as follows:

(a)

the size designation, comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio, the type of structure symbol (where applicable) and the nominal rim diameter, must be grouped as shown in the above example: 185/70 R 14;

(b)

the load index and the speed category symbol are placed near the size designation. They may either precede or follow it or be placed above or below it;

(c)

the symbols ‘tubeless’, ‘reinforced’, and ‘M + S’ may be at a distance from the size designation.

PART B: COMMERCIAL VEHICLE TYRESU.K.

These markings define a tyre:

  • having a nominal section width of 250,

  • having a nominal aspect ratio of 70,

  • of racial-ply structure (R),

  • having a nominal rim diameter of 508 mm, for which the symbol is 20,

  • having load capacities of 3 250 kg when single and 2 900 kg when twinned (dual), corresponding respectively to the load capacity indices 149 and 145 shown in Appendix 2,

  • classified in the nominal speed category J (reference speed 100 km/h),

  • able to be used additionally in speed category L (reference speed 120 km/h) with a load capacity of 3 000 kg when single and 2 725 kg when twinned (dual), corresponding respectively to the load capacity indices 146 and 143 shown in Appendix 2,

  • for fitting without an inner tube ‘tubeless’,

  • of ‘snow’ type,

  • manufactured during the twenty-fifth week of the year 1991, and

  • requiring to be inflated to 620 kPa for load/speed endurance tests, for which the PSI symbol is 90.

The positioning and order of the markings constituting the tyre designation are as follows:

(a)

the size designation, comprising the nominal section width, the nominal aspect ratio, the type-of-structure symbol (where applicable) and the nominal rim diameter, must be grouped as shown in the above example: 250/70 R 20;

(b)

the load indices and the speed category symbol are placed together near the size designation. They may either precede or follow it or be placed above or below it;

(c)

the symbols ‘Tubeless’, ‘M + S’ and ‘REGROOVABLE’ may be at a distance from the size designation;

(d)

if section 6.2.5 of Annex II is applied the additional load-capacity indices and speed-category symbol must be shown inside a circle near the nominal load-capacity indices and speed category symbol appearing on the tyre sidewall.

Appendix 4RELATIONSHIP BETWEEN THE PRESSURE INDEX AND THE UNITS OF PRESSURE(see Annex II, Appendix 7, Part B, section 1.3)

Pressure Index(‘PSI’)barkPa
201.4140
251.7170
302.1210
352.4240
402.8280
453.1310
503.4340
553.8380
604.2420
654.5450
704.8480
755.2520
805.5550
855.9590
906.2620
956.6660
1006.9690
1057.2720
1107.6760
1157.9790
1208.3830
1258.6860
1309.0900
1359.3930
1409.7970
14510.01 000
15010.31 030

Appendix 5MEASURING RIM, OUTER DIAMETER AND SECTION WIDTH OF TYRES OF CERTAIN SIZE DESIGNATIONS(see Annex II, sections 6.1.1.2 and 6.1.2.2)

PART A: PASSENCER CAR TYRESU.K.

TABLE 1
Tyres in diagonal construction
a

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.

b

The following size designations are accepted:

  • 185-14/7.35-14 or 185-14 or 7.35-14 or 7.35-14/185-14.

Tyre size designationMeasuring rim width(inches)Outer diametera(in mm)Section widtha(in mm)
Super balloon series
4.80-103.5490128
5.20-103.5508132
5.20-123.5558132
5.60-134600145
5.90-134616150
6.40-134.5642163
5.20-143.5612132
5.60-144626145
5.90-144642150
6.40-144.5666163
5.60-154650145
5.90-154668150
6.40-154.5692163
6.70-154.5710170
7.10-155724180
7.60-155.5742193
8.20-156760213
Low section series
5.50-124552142
6.00-124.5574156
7.00-135644178
7.00-145668178
7.50-145.5688190
8.00-146702203
6.00-15 L4.5650156
Super low section seriesb
155-13/6.15-134.5582157
165-13/6.45-134.5600167
175-13/6.95-135610178
155-14/6.15-144.5608157
165-14/6.45-144.5626167
175-14/6.95-145638178
185-14/7.35-145.5654188
195-14/7.75-145.5670198
Ultra low section
5.9-104.5483148
6.5-134.5586166
6.9-134.5600172
7.3-135614184
TABLE 2
Tyres in radial construction
a

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.

Tyre size designationMeasuring rim width(inches)Outer diametera(in mm)Section widtha(in mm)
5.60 R 134606145
5.90 R 134.5626155
6.40 R 134.5640170
7.00 R 135644178
7.25 R 135654184
5.90 R 144.5654155
5.60 R 154656145
6.40 R 154.5690170
6.70 R 155710180
140 R 124538138
150 R 124554150
150 R 134580149
160 R 134.5596158
170 R 135608173
150 R 144606149
180 R 155676174
TABLE 3
Millimetric series — radial
a

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.

b

On certain tyres the rim diameter can be expressed in mm:

  • 10″ = 255

  • 12″ = 305

  • 13″ = 330

  • 14″ = 355

  • 15″ = 380

  • 16″ = 405

(example: 125 R 225).

Tyre size designationbMeasuring rim width(inches)Outer diametera(in mm)Section widtha(in mm)
125 R 103.5459127
145 R 104492147
125 R 123.5510178
135 R 124522184
145 R 124542
155 R 124.5550155
125 R 133.5536127
135 R 134548137
145 R 134566147
155 R 134.5578157
165 R 134.5596167
175 R 135608178
185 R 135.5624188
125 R 143.5562127
135 R 144574137
145 R 144590147
155 R 144.5604157
165 R 144.5622167
175 R 145634178
185 R 145.5650188
195 R 145.5666198
205 R 146686208
215 R 146700218
225 R 146.5714228
125 R 153.5588127
135 R 154600137
145 R 154616147
155 R 154.5630157
165 R 154.5646167
175 R 155660178
185 R 155.5674188
195 R 155.5690198
205 R 156710208
215 R 156724218
225 R 156.5738228
235 R 156.5752238
175 R 165686178
185 R 165.5698188
205 R 166736208
TABLE 4
70 Series — Radiala
a

Dimensional data applicable to some tyres in existence. For new approvals, dimensions calculated according to sections 6.1.1.1 and 6.1.2.1 of Annex II apply.

b

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.

Tyre size designationMeasuring rim width(inches)Outer diameterb(in mm)Section widthb(in mm)
145/70 R 103.5462139
155/70 R 103.5474146
165/70 R 104.5494165
145/70 R 124512144
155/70 R 124524151
165/70 R 124.5544165
175/70 R 125552176
145/70 R 134538144
155/70 R 134550151
165/70 R 134.5568165
175/70 R 134.5580176
185/70 R 135598186
195/70 R 135.5608197
205/70 R 135.5625204
145/70 R 144564144
155/70 R 144576151
165/70 R 144.5592165
175/70 R 145606176
185/70 R 145624186
195/70 R 145.5636197
205/70 R 145.5652206
215/70 R 146665217
225/70 R 146677225
235/70 R 146.5694239
245/70 R 146.5705243
145/70 R 154590144
155/70 R 154602151
165/70 R 154.5618165
175/70 R 155632176
185/70 R 155648186
195/70 R 155.5656197
205/70 R 155.5669202
215/70 R 156682213
225/70 R 156696220
235/70 R 156.5712234
245/70 R 156.5720239
TABLE 5
60 Series radiala
a

Dimensional data applicable to some tyres in existence. For new approvals, dimensions calculated according to sections 6.1.1.1 and 6.1.2.1 of Annex III apply.

b

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.

Tyre size designationMeasuring rim width(inches)Outer diameterb(in mm)Section widthb(in mm)
165/60 R 125504167
165/60 R 135530167
175/60 R 135.5536178
185/60 R 135.5548188
195/60 R 136566198
205/60 R 136578208
215/60 R 136594218
225/60 R 136.5602230
235/60 R 136.5614235
165/60 R 145554167
175/60 R 145.5562178
185/60 R 145.5574188
195/60 R 146590198
205/60 R 146604208
215/60 R 146610215
225/60 R 146620220
235/60 R 146.5630231
245/60 R 146.5642237
265/60 R 147670260
185/60 R 155.5600188
195/60 R 156616198
205/60 R 156630208
215/60 R 156638216
225/60 R 156.5652230
235/60 R 156.5664236
255/60 R 157688255
205/60 R 166654208
215/60 R 166662215
225/60 R 166672226
235/60 R 166.5684232
TABLE 6
High flotation tyres — radial
a

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.

Tyre size designationMeasuring rim width(inches)Outer diametera(in mm)Section widtha(in mm)
27 × 8.50 R 147674218
30 × 9.50 R 157.5750240
31 × 10.50 R 158.5775268
31 × 11.50 R 159775290
32 × 11.50 R 159801290
33 × 12.50 R 1510826318

PART B: COMMERCIAL VEHICLE TYRESU.K.

TABLE 1
Commercial vehicle tyres
RADIAL NORMAL SECTION SIZES MOUNTED ON 5o-TAPERED OR FLAT BASE RIMS
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
6.50 R 205.00860181
7.00 R 165.50784198
7.00 R 185.50842198
7.00 R 205.50892198
7.50 R 16 and/or A16 or 1-166.00802210
7.50 R 17 and/or A17 or 1-176.00852210
7.50 R 20 and/or A20 or 1-206.00928210
8.25 R 16 and/or B16 or 2-166.50860230
8.25 R 17 and/or B17 or 2-176.50886230
8.25 R 20 and/or B20 or 2-206.50962230
9.00 R 16 and/or C16 or 3-166.50912246
9.00 R 20 and/or C20 or 3-207.001 018258
10.00 R 20 and/or D20 or 4-207.501 052275
10.00 R 22 and/or D22 or 4-227.501 102275
11.00 R 166.50980279
11.00 R 20 and/or E20 or 5-208.001 082286
11.00 R 22 and/or E22 or 5-228.001 132286
11.00 R 24 and/or E24 or 5-248.001 182286
12.00 R 20 and/or F20 or 6-208.501 122313
12.00 R 228.501 174313
12.00 R 24 and/or F24 or 6-248.501 226313
13.00 R 209.001 176336
14.00 R 20 and/or G20 or 7-2010.001 238370
14.00 R 2210.001 290370
14.00 R 2410.001 340370

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 2
Commercial vehicle tyres
DIAGONAL
DIAGONAL NORMAL SECTION SIZES MOUNTED ON 5o-TAPERED OR FLAT BASE RIMS
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
7.00-165.50774198
7.00-205.50898198
7.50-16 and/or A16 or 1-166.00806210
7.50-17 and/or A17 or 1-176.00852210
7.50-20 and/or A20 or 1-206.00928213
8.25-16 and/or B16 or 2-166.50860234
8.25-17 and/or B17 or 2-176.50895234
8.25-20 and/or B20 or 2-206.50970234
9.00-166.50900252
9.00-20 and/or C20 or 3-207.001 012256
9.00-24 and/or C24 or 3-247.001 114256
10.00-20 and/or D20 or 4-207.501 050275
10.00-22 and/or D22 or 4-227.501 102275
11.00-20 and/or E20 or 5-208.001 080291
11.00-22 and/or E22 or 5-228.001 130291
11.00-24 and/or E24 or 5-248.001 180291
12.00-188.501 070312
12.00-20 and/or F20 or 6-208.501 120312
12.00-22 and/or F22 or 6-228.501 172312
12.00-24 and/or F24 or 6-248.501 220312
13.00-209.001 170342
14.00-20 and/or G20 or 7-2010.001 238375
14.00-22 and/or G22 or 7-2210.001 290375
14.00-24 and/or G24 or 7-2410.001 340375
15.00-2011.251 295412
16.00-2013.001 370446

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 3
Commercial vehicle tyres
RADIAL NORMAL SECTION SIZES MOUNTED ON 15o-TAPERED RIMS (DROP-CENTRE)
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
8 R 17.56.00784208
8.5 R 17.56.00802215
9 R 17.56.75820230
9.5 R 17.56.75842240
10 R 17.57.50858254
11 R 17.58.25900279
7 R 19.55.25800185
8 R 19.56.00856208
8 R 22.56.00936208
9 R 19.56.75894230
9 R 22.56.75970230
9.5 R 19.56.75916240
10 R 19.57.50936254
10 R 22.57.501 020254
11 R 19.58.25970279
11 R 22.58.251 050279
11 R 24.58.251 100279
12 R 19.59.001 008300
12 R 22.59.001 084300
13 R 22.59.751 124320
TABLE 4
DIAGONAL NORMAL SECTION SIZES MOUNTED ON 15o-TAPERED RIMS (DROP-CENTRE)
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
8-19.56.00856208
9-19.56.75894230
9-22.56.75970230
10-22.57.501 020254
11-22.58.251 054279
11-24.58.251 100279
12-22.59.001 084300

Tolerance: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 5
Commercial vehicle tyres
RADIAL ‘WIDE BASE’ SIZES MOUNTED ON 15o-TAPERED RIMS (DROP-CENTRE)
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
14 R 19.510.50962349
15 R 19.511.75998387
15 R 22.511.751 074387
16.5 R 19.513.001 046425
16.5 R 22.513.001 122425
18 R 19.514.001 082457
18 R 22.514.001 158457
19.5 R 19.515.001 134495
21 R 22.516.501 246540
TABLE 6
DIAGONAL ‘WIDE BASE’ SIZES MOUNTED ON 15o-TAPERED RIMS (DROP-CENTRE)
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
15-19.511.751 004387
15-22.511.751 080387
16.5-19.513.001 052425
16.5-22.513.001 128425
18-19.514.001 080457
18-22.514.001 156457
19.5-19.515.001 138495
21-22.516.501 246540

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 7
Commercial vehicle tyres
RADIAL ‘80’ SERIES MOUNTED ON 5o TAPERED OR FLAT-BASE RIMS
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
12/80 R 208.501 008305
13/80 R 209.001 048326
14/80 R 2010.001 090350
14/80 R 2410.001 192350
14.75/80 R 2010.001 124370
15.5/80 R 2010.001 158384
TABLE 8
RADIAL ‘70’ SERIES MOUNTED ON 15o TAPERED RIMS (DROP-CENTRE)
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
9/70 R 22.56.75892229
10/70 R 22.57.50928254
11/70 R 22.58.25962279
12/70 R 22.59.00999305
13/70 R 22.59.751 033330
TABLE 9
RADIAL ‘80’ SERIES MOUNTED ON 15o TAPERED RIMS (DROP-CENTRE)
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
12/80 R 22.59.001 046305

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 10
Commercial vehicle tyres
RADIAL TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES MOUNTED ON RIM OF 16″ DIAMETER AND OVER
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
6.00 R 16 C4.50728170
6.00 R 18 C4.00782165
6.50 R 16 C4.50742176
6.50 R 17 C4.50772176
6.50 R 17 LC4.50726166
6.50 R 20 C5.00860181
7.00 R 16 C5.50778198
7.50 R 16 C6.00802210
7.50 R 17 C6.00852210
TABLE 11
DIAGONAL TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES MOUNTED ON RIM OF 16″ DIAMETER AND OVER
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
6.00-16 C4.50730170
6.00-18 C4.00786165
6.00-20 C5.00842172
6.50-20 C4.50748176
6.50-17 LC4.50726166
6.50-20 C5.00870181
7.00-16 C5.50778198
7.00-18 C5.50848198
7.00-20 C5.50898198
7.50-16 C6.00806210
7.50-17 C6.00852210
8.25-16 C6.50860234
8.90-16 C6.50885250
9.00-16 C6.50900252

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 12

Commercial vehicle tyres

RADIAL TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES MOUNTED ON 5o TAPERED RIMS
Rim diameter 12″ — 15″
(DROP-CENTRE)
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
‘Super balloon’ series
5.60 R 12 C4.00570150
6.40 R 13 C5.00648172
6.70 R 13 C5.00660180
6.70 R 14 C5.00688180
6.70 R 15 C5.00712180
7.00 R 15 C5.50744195
‘Low section’ series
6.50 R 14 C5.00640170
7.00 R 14 C5.00650180
7.50 R 14 C5.50686195
TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES MOUNTED ON 15o TAPERED RIMS (DROP-CENTRE)
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
7 R 17.5 C5.25752185
8 R 17.5 C6.00784208

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 13
Commercial vehicle tyres
DIAGONAL TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES MOUNTED ON 5o TAPERED RIMS (DROP CENTRE)
Rim diameter 12″ — 15″
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
‘Super balloon’ series
5.20-12 C3.50560136
5.60-12 C4.00572148
5.60-13 C4.00598148
5.90-13 C4.50616158
5.90-14 C4.50642158
5.90-15 C4.50668158
6.40-13 C5.00640172
6.40-14 C5.00666172
6.40-15 C5.00692172
6.40-16 C4.50748172
6.70-13 C5.00662180
6.70-14 C5.00688180
6.70-15 C5.00714180
‘Low section’ series
5.50-12 C4.00552142
6.00-12 C4.50574158
6.00-14 C4.50626158
6.50-14 C5.00650172
6.50-15 C5.00676172
7.00-14 C5.00668182
7.50-14 C5.50692192
‘Balloon’ series
7.00-15 C5.50752198
7.50-15 C6.00780210
‘Millimetric’ series
125-12 C3.50514127
165-15 C4.50652167
185-14 C5.50654188
195-14 C5.50670198
245-16 C7.00798248
17-15 C or5.00678178
17-380 C5.00678178
17-400 C19 × 400 mm702186
19-400 C19 × 400 mm736200
21-400 C19 × 400 mm772216

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 14
Commercial vehicle tyres
RADIAL TYRES FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES MOUNTED ON 5o TAPERED RIMS (DROP-CENTRE) RIMS
‘Millimetric’ series
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
125 R 12 C3.50510127
125 R 13 C3.50536127
125 R 14 C3.00562127
125 R 15 C3.50588127
135 R 12 C4.00522137
135 R 13 C4.00548137
135 R 14 C4.00574137
135 R 15 C4.00600137
145 R 10 C4.00492147
145 R 12 C4.00542147
145 R 13 C4.00566147
145 R 14 C4.00590147
145 R 15 C4.00616147
155 R 12 C4.50550157
155 R 13 C4.50578157
155 R 14 C4.50604157
155 R 15 C4.50630157
155 R 16 C4.50656157
165 R 13 C4.50596167
165 R 14 C4.50622167
165 R 15 C4.50646167
165 R 16 C4.50672167
175 R 13 C5.00608178
175 R 14 C5.00634178
175 R 15 C5.00660178
175 R 16 C5.00684178
185 R 13 C5.50624188
185 R 14 C5.50650188
185 R 15 C5.50674188
185 R 16 C5.50700188
195 R 14 C5.50666198
195 R 15 C5.50690198
195 R 16 C5.50716198
205 R 14 C6.00686208
205 R 15 C6.00710208
205 R 16 C6.00736208
215 R 14 C6.00700218
215 R 15 C6.00724218
215 R 16 C6.00750218
225 R 14 C6.50714228
225 R 15 C6.50738228
225 R 16 C6.50764228
235 R 14 C6.50728238
235 R 15 C6.50752238
235 R 16 C6.50778238
17 R 15 C or5.00678178
17 R 380 C5.00678178
17 R 400 C19 × 400 mm698186
19 R 400 C19 × 400 mm728200

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 15
Commercial vehicle tyres
DIAGONAL WIDE-BASE TYRES FOR MULTIPURPOSE TRUCKS ON HIGHWAY, OFF-THE-ROAD AND AGRICULTURAL SERVICES
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
10.5-18 MPT9905270
10.5-20 MPT9955270
12.5-18 MPT11990325
12.5-20 MPT111 040325
14.5-20 MPT111 095355
14.5-24 MPT111 195355
7.50-18 MPT5.50885208
TABLE 16
RADIAL WIDE-BASE TYRES FOR MULTIPURPOSE TRUCKS ON HIGHWAY, OFF-THE-ROAD AND AGRICULTURAL SERVICES
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
10.5 R 20 MPT9955276
12.5 R 20 MPT111 040330
14.5 R 20 MPT111 095362
14.5 R 24 MPT111 195362

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 17
Commercial vehicle tyres
RADIAL ‘FREE-ROLLING’ TYRES IN HIGHWAY SERVICE
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
5.00 R 83.00467132
6.00 R 94.00540160
7.00 R 125.00672192
7.50 R 156.00772212
8.25 R 156.50836234
10.00 R 157.50918275
TABLE 18
DIAGONAL ‘FREE-ROLLING’ TYRES IN HIGHWAY SERVICE
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
6.00-94.00540160
7.00-125.00672192
7.00-155.00746192
7.50-156.00772212
8.25-156.50836234
10.00-157.50918275
200-156.50730205
TABLE 19
DIAGONAL ‘75’ SERIES MOUNTED ON 15o TAPERED RIMS
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
7.25/75-16.5 or 7.25-16.55.25695182
8.00/75-16.5 or 8.00-16.56.00724203
8.75/75-16.5 or 8.75-16.56.75752224
9.50/75-16.5 or 9.50-16.57.50781245

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 20

Commercial vehicle tyres

DIAGONAL
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON FLAT BASE OR DIVIDED RIMS
a

Also marked 18 × 7.

Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
3.00-42.1025581
4.00-42.50312107
4.00-82.50414107
5.00-83.00467132
6.50-105.00588177
7.00-95.00562174
7.50-105.50645207
8.25-106.50698240
10.50-136.00889275
10.50-166.00965275
11.00-166.00952272
14.00-1610.001 139375
15 × 4.5-23.25385122
16 × 6-84.33425152
18 × 7-8a4.33462173
21 × 42.32565113
21 × 8-96.00535200
23 × 9-106.50595225
22 × 4.53.11595132
23 × 53.75635155
25 × 63.75680170
27 × 64.33758188
27 × 10-128.00690255
28 × 63.75760170
28 × 9-157.00707216
(8.15-15)7.00707216
29 × 75.00809211
29 × 86.00809243
9.00-156.00840249
2.50-157.50735250
3.00-158.00840300
RADIAL
Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Outer diameter(in mm)Section width(in mm)
6.50 R 105.00588177
7.00 R 155.50746197
7.50 R 105.50645207
15 × 4.5 R 83.25385122
16 × 6 R 84.33425152
18 × 7 R 84.33462173
560 × 165 R 115.00560175
680 × 180 R 155.00680189

Tolerances: see sections 6.1.4 and 6.1.5 of Annex II.U.K.

TABLE 21
Tyres for trucks, buses, trailers and multipurpose passenger vehicles in normal highway service
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON 5o DROP-CENTRE OR SEMI-DROP-CENTRE RIMS
a

Overall tyre widths may exceed the above section widths by 8 %.

b

Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.

Tyre size designationMeasuring-rim width(in inches)Section width(in mm)aOuter diameter
DiagonalRadialHighway tread(in mm)bMud and snow(in mm)b
6.00-16 LT6.00 R 16 LT4.50173732743
6.50-16 LT6.50 R 16 LT4.50182755767
6.70-15 LT6.70 R 15 LT5.00191722733
7.00-13 LT7.00 R 13 LT5.00187647658
7.00-14 LT7.00 R 14 LT5.00187670681
7.00-15 LT7.00 R 15 LT5.50202752763
7.00-16 LT7.00 R 16 LT5.50202778788
7.10-15 LT7.10 R 15 LT5.00199738749
7.50-15 LT7.50 R 15 LT6.00220782794
7.50-16 LT7.50 R 16 LT6.00220808819
8.25-16 LT8.25 R 16 LT6.50241859869
9.00-16 LT9.00 R 16 LT6.50257890903
D78-14 LTDR 78-14 LT5.00192661672
E78-14 LTER 78-14 LT5.50199667678
C78-15 LTCR 78-15 LT5.00187672683
G78-15 LTGR 78-15 LT6.00212711722
H78-15 LTHR 78-15 LT6.00222727739
L78-15 LTLR 78-15 LT6.50236749760
F78-16 LTFR 78-16 LT5.50202721732
H78-16 LTHR 78-16 LT6.00222753764
L78-16 LTLR 78-16 LT6.50236775786

TABLE 22

Tyres for trucks, buses, trailers and multipurpose passenger vehicles in normal highway service

DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON 15o DROP-CENTRE RIMS

TABLE 22.1
a

Overall tyre widths may exceed the above section widths by 8 %.

b

Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameters and the nominal rim diameters.

Tyre size designationMeasuring-rim width(inches)Section width(mm)aOuter diameter
DiagonalRadialHighway tread(mm)bMud and snow(mm)b
7-14.5 LT6.00185677
8-14.5 LT6.00203707
9-14.5 LT7.00241711
7-17.5 LT7 R 17.5 LT5.25189758769
8-17.5 LT8 R 17.5 LT5.25199788799
TABLE 22.2
a

Overall tyre widths may exceed the above section widths by 7 %.

b

Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.

Tyre size designationMeasuring-rim width(inches)Section width(mm)aOuter diameter
DiagonalRadialHighway tread(mm)bMud and snow(mm)b
8.00-16.5 LT8.00 R 16.5 LT6.00203720730
8.75-16.5 LT8.75 R 16.5 LT6.75222748759
9.50-16.5 LT9.50 R 16.5 LT6.75241776787
10-16.5 LT10 R 16.5 LT8.25264762773
10-17.5 LT10 R 17.5 LT8.25264787798
12-16.5 LT12 R 16.5 LT9.75307818831
30 × 9.50-16.5 LT30 × 9.50 R 16.5 LT7.50240750761
31 × 10.50-16.5 LT31 × 10.50 R 16.5 LT8.25266775787
33 × 10.50-16.5 LT33 × 12.50 R 16.5 LT9.75315826838
37 × 10.50-16.5 LT37 × 14.50 R 16.5 LT11.25365928939
TABLE 23
Tyres for trucks, buses, trailers in normal highway service
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON 15o DROP-CENTRE RIMS
a

Overall tyre widths may exceed the above section widths by 6 %.

b

Tolerance + 5 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.

Tyre size designationMeasuring-rim width(inches)Section width(mm)aOuter diameter
DiagonalRadialHighway tread(mm)bHeavy tread(mm)bMud and snow(mm)b
Normal-section tyres
7-22.57 R 22.55.25178878894
8-19.58 R 19.56.00203859876
8-22.58 R 22.56.00203935952
9-22.59 R 22.56.75229974982992
10-22.510 R 22.57.502541 0191 0311 038
11-22.511 R 22.58.252791 0541 0671 037
11-24.511 R 24.58.252791 1041 1181 123
12-22.512 R 22.59.003001 0851 0991 104
12-24.512 R 24.59.003001 1351 1501 155
12.5-22.512.5 R 22.59.003021 0851 0991 104
12.5-22.512.5 R 24.59.003021 1351 1501 155
Wide-base tyres
14-17.514 R 17.510.50349907921
15-19.515 R 19.511.753891 0051 019
15-22.515 R 22.511.753891 0821 095
16.5-19.516.5 R 19.513.004251 0521 068
16.5-22.516.5 R 22.513.004251 1281 144
18-19.518 R 19.514.004571 0801 096
18-22.518 R 22.514.004571 1581 172
19.5-19.519.5 R 19.515.004951 1381 156
TABLE 24
Tyres for trucks, buses, trailers in normal highway service
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON 5o DROP-CENTRE RIMS
a

Overall tyre widths may exceed the above section widths by 6 %.

b

Tolerance + 6 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.

Tyre size designationMeasuring-rim width(inches)Section width(mm)aOuter diameter
DiagonalRadialHighway tread(mm)bHeavy tread(mm)bMud and snow(mm)b
8R14LT7.00216667
9-15LT8.00254744755
10-15LT10R15LT8.00264773783
10-16LT8.00264798809
11-14LT8.00279752763
11-15LT11R15LT8.00279777788
11-16LT8.00279803813
12-15LT10.00318823834
9R15LT8.00254744755752
24 × 7.50-13LT24 × 7.50R13LT6.00191597609604
27 × 8.50-14LT27 × 8.50-14LT7.00218674685680
28 × 8.50-15LT28 × 8.50-15LT7.00218699711705
29 × 9.50-15LT29 × 9.50-15LT7.50240724736731
30 × 9.50-15LT30 × 9.50-15LT7.50240750761756
31 × 10.50-15LT31 × 10.50-15LT8.50268775787781
31 × 11.50-15LT31 × 11.50-15LT9.00290775787781
32 × 11.50-15LT32 × 11.50-15LT9.00290801812807
33 × 12.50-15LT33 × 12.50-15LT10.00318826838832
35 × 12.50-15LT35 × 12.50-15LT10.00318877888883
37 × 12.50-15LT37 × 12.50-15LT10.00318928939934
31 × 13.50-15LT31 × 13.50-15LT11.00345775787781
37 × 14.50-15LT37 × 14.50-15LT12.00372928939934
31 × 15.50-15LT31 × 15.50-15LT12.00390775787781
TABLE 25
Tyres for trucks, buses and trailers in normal highway service
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON MULTI-PIECE BYMS
a

Overall tyre widths may exceed the above section widths by 6 %.

b

Tolerance + 6 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.

Tyre size designationMeasuring-rim width(inches)Section width(mm)aOuter diameter
DiagonalRadhalHighway tread(mm)bHeavy tread(mm)bMud and snow(mm)b
6.50-206.50R205.001848781 049
7.00-15TR7.00R15TR5.50199777962
7.00-177.00R175.50199828843
7.00-187.00R185.50199853868
7.00-207.00R205.50199904919
7.50-15TR7.50R15TR6.00215808825
7.50-177.50R176.00215859876
7.50-187.50R186.00215884981
7.50-207.50R206.00215935952
8.25-15TR8.25R15TR6.50236847855865
8.25-178.25R176.50236898906915
8.25-208.25R206.50236974982992
9.00-15TR9.00R15TR7.00259891904911
9.00-209.00R207.002591 0191 0311 038
10.00-15TR10.00R15TR7.50278927940946
10.00-2010.00R207.502781 0541 0671 073
10.00-2210.50R227.502781 1041 1181 123
11.00-15TR11.00R15TR8.00293958972977
11.00-2011.00R208.002931 0851 0991 104
11.00-2211.00R228.002931 1351 1501 155
11.00-2411.00R248.002931 1861 2011 206
11.50-2011.50R208.002961 0851 0991 104
11.50-2211.50R228.002961 1351 1501 155
12.50-2012.00R208.503151 1251 146
12.50-2412.00R248.503151 2261 247
TABLE 26
Tyres for trucks and trailers in highway service at restricted speeds
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON MULTI-PIECE RIMS
a

Overall tyre widths may exceed the above section widths by 6 %.

b

Tolerance + 6 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.

Tyre size designationMeasuring-rim width(inches)Section width(mm)aOuter diameter
DiagonalRadialHighway tread(mm)bMud and snow(mm)b
13.00-2013.00R209.003401 1771 200
14.00-2014.00R2010.003751 2411 266
14.00-2414.00R2410.003751 3431 368
TABLE 27
Tyres for mobile homes in highway service
DIAGONAL
a

Overall tyre widths may exceed the above section widths by 8 %.

b

Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.

Tyre size designationMeasuring-rim width(inches)Section width(mm)aOuter diameter(mm)b
Tyres mounted on 15o drop-centre rims
7-14.5 MH6.00185677
8-14.5 MH6.00203707
9-14.5 MH7.00241711
Tyres mounted on 5o drop-centre and semi-drop-centre rims
7.00-15 MH5.50202752
TABLE 28
Mining and logging tyres in intermittent highway service
DIAGONAL
a

Overall tyre widths may exceed the above section widths by 8 %.

b

Tolerance + 6 % of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.

Tyre size designationMeasuring-rim width(inches)Section width(mm)aOuter diameter
Traction tread(mm)bExtra tread(mm)b
Tyres mounted on 15o drop-centre rims
7.00-20 ML5.50199919
7.50-20 ML6.00215952
8.25-20 ML6.50236992
9.00-20 ML7.002591 0381 063
10.00-20 ML7.502781 0731 099
10.00-22 ML7.502781 1231 150
10.00-20 ML7.502781 1741 200
11.00-20 ML8.002931 1041 131
11.00-22 ML8.002931 1551 182
11.00-24 ML8.002931 2061 233
12.00-20 ML8.503151 1461 173
12.00-24 ML8.503151 2471 275
13.00-20 ML9.003401 200
13.00-24 ML9.003401 302
14.00-20 ML10.003751 266
14.00-24 ML10.003751 368
Tyres mounted on full-tapered bead seat rims
11.00-25 ML8.502981 2061 233
12.00-21 ML8.503151 1461 175
12.00-25 ML8.503151 2471 275
13.00-25 ML10.003511 302
14.00-21 ML10.003751 266
14.00-25 ML10.003751 368
Tyres mounted on 15o drop-centre rims
9-22.5 ML6.75229992
10-22.5 ML7.502541 038
11-22.5 ML8.252791 073
11-24.5 ML8.252791 123
12-22.5 ML9.003001 104
Tyres mounted on 15o drop-centre rims
14-17.5 ML10.50349921
15-19.5 ML11.753891 019
15-22.5 ML11.753891 095
16.5-19.5 ML13.004251 068
16.5-22.5 ML13.004251 144
18-19.5 ML14.004571 096
18-22.5 ML14.004571 172
19.5-19.5 ML15.004951 156
23-23.5 ML17.005841 320

Appendix 6METHOD OF MEASURING TYRE DIMENSIONS(see Annex II section 6.1.3)

PART A: PASSENGER CAR TYRESU.K.

1.1.The tyre is mounted on the measuring rim specified by the manufacturer pursuant to section 6.11 of Annex I, Appendix 1.U.K.

1.2.The pressure in the tyre is then adjusted as follows:U.K.

1.2.1.in standard bias — belted tyres to 1,7 bar;U.K.
1.2.2.in diagonal (bias-ply) tyres to the pressure shown below (bar):U.K.
Ply-ratingSpeed category
L, M, NP, Q, R, ST, U, H, V
41,72,0
62,12,42,6
82,52,83,0
1.2.3.in standard radial tyres to 1,8 bar,U.K.
1.2.4.in reinforced tyres to 2,3 bar, andU.K.
1.2.5.in T-type temporary-use spare tyres: to 4,2 bar.U.K.

2.The tyre, mounted on its rim, is conditioned at the ambient room temperature for not less than 24 hours, with the exception referred to in section 6.2.3 of Annex II.U.K.

3.The pressure is readjusted to that specified in section 1.2.U.K.

4.The overall width is measured by caliper at six equally-spaced points, account being taken of the thickness of the protective ribs or bands. The highest measurement so obtained is taken as the overall width.U.K.

5.The outer diameter is determined by measuring the maximum circumference and dividing the figure so obtained by π (3,1416).U.K.

PART B: COMMERCIAL VEHICLE TYRESU.K.

1.The tyre is mounted on the measuring rim specified by the manufacturer pursuant to section 6.11 of Appendix 1 to Annex I and is inflated to a pressure specified by the manufacturer pursuant to section 6.12 of Annex I, Appendix 1.U.K.

2.The tyre fitted on its rim is conditioned to the ambient temperature of the laboratory for at least 24 hours.U.K.

3.The pressure is readjusted to the value specified in section 1.U.K.

4.The overall width is measured by caliper at six equally-spaced points, account being taken of the thickness of the protective ribs or bands. The highest measurement so obtained is taken as the overall width.U.K.

5.The outer diameter is determined by measuring the maximum circumference and dividing the figure so obtained by π (3,1416).U.K.

Appendix 7LOAD/SPEED TEST-PROCEDURE(5) (see Annex II, section 6.2)

PART A: PASSENGER CAR TYRESU.K.

1.Preparing the tyreU.K.

1.1.A new tyre is mounted on the test rim specified by the manufacturer pursuant to section 6.11 of Annex I, Appendix 1.U.K.
1.2.It is inflated to the appropriate pressure as given in the table below:U.K.
Test pressure (bar)

T-type temporary use spare tyres: to 4,2 bars.

Speed categoryDiagonal (bias-ply) tyresRadial tyresBias-belted tyres
Ply-ratingStandardReinforcedStandard
468
L, M, N2,32,73,02,4
P, Q, R, S2,63,03,32,63,02,6
T, U, H2,83,23,52,83,22,8
V3,03,43,73,0
1.3.The manufacturer may request, giving reasons, the use of an inflation pressure differing from those under section 1.2. In such a case the tyre is inflated to that pressure (see section 6.14 of Appendix 1 to Annex I).U.K.
1.4.The tyre-and-wheel assembly is conditioned at test-room temperature for not less than three hours.U.K.
1.5.The tyre pressure is readjusted to that specified in section 1.2 or 1.3.U.K.

2.Carrying out the testU.K.

2.1.The tyre-and-wheel assembly is mounted on a test axle and pressed against the outer face of a smooth wheel 1,70 m ± 1 % or 2 m ± 1 % in diameter.U.K.
2.2.Apply to the test axle a load equal to 80 % of:U.K.
2.2.1.the maximum load rating equated to the load capacity index for tyres with speed symbols L to H inclusive:U.K.
2.2.2.the maximum load rating associated with a maximum speed of 240 km/h for tyres with speed symbol ‘V’ (see section 2.31.2 of Annex II).U.K.
2.3.Throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant.U.K.
2.4.During the test the temperature in the test-room must be maintained at between 20 oC and 30 oC or at a higher temperature if the manufacturer agrees.U.K.
2.5.The test is carred out without interruption in conformity with the following particulars:U.K.
2.5.1.time taken to pass from zero speed to initial test speed: 10 minutes;U.K.
2.5.2.initial test speed: prescribed maximum speed for the type of tyre, less 40 km/h in the case of the smooth wheel having 1,70 m ± 1 % in diameter or less 30 km/h in the case of the smooth wheel having 2 m ± 1 % in diameter;U.K.
2.5.3.successive speed increments: 10 km/h;U.K.
2.5.4.duration of test at each speed step except the last: 10 minutes;U.K.
2.5.5.duration of test at last speed step: 20 minutes;U.K.
2.5.6.maximum test speed: prescribed maximum speed for the type of tyre, less 10 km/h in the case of the smooth wheel having 1,7 m ± 1 % in diameter or equal to prescribed maximum speed in the case of the smooth wheel having 2 m ± 1 % in diameter.U.K.

3.Equivalent test methodsU.K.

If a method other than that described in section 2 is used, its equivalence must be demonstrated.

PART B: COMMERCIAL VEHICLE TYRES(6) U.K.

1.Preparing the tyreU.K.

1.1.Mount a new tyre on the test rim specified by the manufacturer pursuant to section 6.11 of Appendix 1 to Annex I.U.K.
1.2.Use a new inner tube or combination of inner tube, valve and flap (as required) when testing tyres with inner tubes.U.K.
1.3.Inflate the tyre to the pressure corresponding to the pressure index specified by the tyre manufacturer, pursuant to section 6.14 of Appendix 1 to Annex I.U.K.
1.4.Condition the tyre and wheel assembly at test room temperature for not less than three hours.U.K.
1.5.Readjust the tyre pressure to that specified in section 1.3.U.K.

2.Test procedureU.K.

2.1.Mount the tyre and wheel assembly on the test axle and press it against the outer face of a smooth power-driven test drum 1,70 m ± 1 % in diameter having a surface at least as wide as the tyre tread.U.K.
2.2.Apply to test axle a series of test loads expressed as a percentage of the load indicated in Appendix 2, opposite the load index moulded on the sidewall of the tyre, in accordance with the load/speed test programme shown in the Table below. When the tyre has load capacity indices for both single and twin utilization, the reference load for single utilization is taken as the basis for the test loads.U.K.
2.3.The tyre pressure must not be corrected throughout the test and the test load must be kept constant throughout each of the three test stages.U.K.
2.4.During the test the temperature in the test room must be maintained at between 20 oC and 30 oC or at a higher temperature if the manufacturer so agrees.U.K.
2.5.The load/speed test programme must be carried out without interruption.U.K.

3.Equivalent test methodsU.K.

If a method other than that described in section 2 is used, its equivalence must be demonstrated.

LOAD/SPEED TEST PROGRAMME
a

‘Special-use’ tyres (see section 2.1.3. of Annex II) should be tested at a speed equal to 85 % of the test-drum speed prescribed above for equivalent normal tyres.

Load indexTyre speed category symbolTest-drum speed (rev/min)aLoad placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index
Radial-ply tyreDiagonal (bias-ply) tyre7 h.16 h.24 h.
122 or moreF10010066 %84 %101 %
G125100
J150125
K175150
L200
M225
121 or lessF100100
G125125
J150150
K175175
L20017570 %88 %106 %
4 h.6 h.
M25020075 %97 %114 %
N27575 %97 %114 %
P30075 %97 %114 %

Appendix 8VARIATION OF LOAD CAPACITY WITH SPEED

Commercial-vehicle tyres

RADIAL AND DIAGONAL

(see Annex II, sections 2.30, 2.31 and 6.2.4)

a

The load capacity indices refer to single operations (see section 2.28.2 of Annex II).

b

Load variations are not allowed above 160 km/h. For speed category symbols Q and above, the speed category corresponding to the speed category symbol (see section 2.29.3 of Annex II) specifies the maximum speed permitted for the tyre.

Speed(km/h)Variation of load capacity (%)
All load indicesLoad indicesa≥ 122Load indicesa≤ 121
Speed category symbolSpeed category symbolSpeed category symbol
FGJKLMLMNPb
0+ 150+ 150+ 150+ 150+ 150+ 150+ 110+ 110+ 110+ 110
5+ 110+ 110+ 110+ 110+ 110+ 110+ 90+ 90+ 90+ 90
10+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 75+ 75+ 75+ 75
15+ 65+ 65+ 65+ 65+ 65+ 65+ 60+ 60+ 60+ 60
20+ 50+ 50+ 50+ 50+ 50+ 50+ 50+ 50+ 50+ 50
25+ 35+ 35+ 35+ 35+ 35+ 35+ 42+ 42+ 42+ 42
30+ 25+ 25+ 25+ 25+ 25+ 25+ 35+ 35+ 35+ 35
35+ 19+ 19+ 19+ 19+ 19+ 19+ 29+ 29+ 29+ 29
40+ 15+ 15+ 15+ 15+ 15+ 15+ 25+ 25+ 25+ 25
45+ 13+ 13+ 13+ 13+ 13+ 13+ 22+ 22+ 22+ 22
50+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 20+ 20+ 20+ 20
55+ 11+ 11+ 11+ 11+ 11+ 11+ 17,5+ 17,5+ 17,5+ 17,5
60+ 10+ 10+ 10+ 10+ 10+ 10+ 15,0+ 15,0+ 15,0+ 15,0
65+ 7,5+ 8,5+ 8,5+ 8,5+ 8,5+ 8,5+ 13,5+ 13,5+ 13,5+ 13,5
70+ 5,0+ 7,0+ 7,0+ 7,0+ 7,0+ 7,0+ 12,5+ 12,5+ 12,5+ 12,5
75+ 2,5+ 5,5+ 5,5+ 5,5+ 5,5+ 5,5+ 11,0+ 11,0+ 11,0+ 11,0
800+ 4,0+ 4,0+ 4,0+ 4,0+ 4,0+ 10,0+ 10,0+ 10,0+ 10,0
85− 3+ 2,0+ 3,0+ 3,0+ 3,0+ 3,0+ 8,5+ 8,5+ 8,5+ 8,5
90− 60+ 2,0+ 2,0+ 2,0+ 2,0+ 7,5+ 7,5+ 7,5+ 7,5
95− 10− 2,5+ 1,0+ 1,0+ 1,0+ 1,0+ 6,5+ 6,5+ 6,5+ 6,5
100− 15− 50000+ 5,0+ 5,0+ 5,0+ 5,0
105− 8− 2000+ 3,75+ 3,75+ 3,75+ 3,75
110− 13− 4000+ 2,5+ 2,5+ 2,5+ 2,5
115− 7− 300+ 1,25+ 1,25+ 1,25+ 1,25
120− 12− 7000000
1250− 2,5000
1300− 5000
135− 7,5− 2,500
140− 10− 500
145− 7,5− 2,50
150− 10− 50
155− 7,5− 2,5
160− 10− 5
(1)

See explanatory figure, Appendix 1.

(2)

See explanatory figure, Appendix 1.

(3)

See explanatory figure, Appendix 1.

(4)

Equivalence factor from inches to mm is 25,4.

(5)

In the case of passenger car tyres intended for vehicles designed for a maximum speed greater than 240 km/h (Z rated tyres), until uniform test procedures have been agreed the manufacturer of the tyre must satisfy the technical service that his test procedure and results are acceptable.

(6)

In the case of commercial vehicle tyres intended for vehicles designed for a maximum speed greater than 150 km/h, until uniform test procedures have been agreed the manufacturer of the tyre must satisfy the technical service that his test procedure and results are acceptable.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open the Whole Directive

The Whole Directive you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill