- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (20/11/2019)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Directive 92/29/EEC of 31 March 1992 on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.
Textual Amendments
Name: …
Flag: …
Home port: …
a Under the conditions of use prescribed by national laws and/or practices. | |||
Quantities required | Quantities actually carried on board | Remarks (in particular, any expiry date) | |
---|---|---|---|
1. MEDICINE | |||
1.1. Cardiovascular | |||
(a) Cardio-circulatory sympathomimetics | 0 | 0 | 0 |
(b) Anti-angina preparations | 0 | 0 | 0 |
(c) Diuretics | 0 | 0 | 0 |
(d) Anti-haemorrhagics including uterotonics if there are women on board | 0 | 0 | 0 |
(e) Anti-hypertensive | 0 | 0 | 0 |
1.2. Gastro-intestinal system | |||
(a) Medicines for gastric and duodenal disorders | 0 | 0 | 0 |
— Medicine for treatment of stomach ulcer and gastritis | 0 | 0 | 0 |
— Anti-acid mucous dressings | 0 | 0 | 0 |
(b) Anti-emetics | 0 | 0 | 0 |
(c) Laxatives | 0 | 0 | 0 |
(d) Anti-diarrhoeals | 0 | 0 | 0 |
(e) Haemorrhoid preparations | 0 | 0 | 0 |
1.3. Analgesics and anti-spasmodics | |||
(a) Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations | 0 | 0 | 0 |
(b) Powerful analgesics | 0 | 0 | 0 |
(c) Spasmolytics | 0 | 0 | 0 |
1.4. Nervous system | |||
(a) Anxiolytics | 0 | 0 | 0 |
(b) Neuroleptics | 0 | 0 | 0 |
(c) Seasickness remedies | 0 | 0 | 0 |
(d) Anti-epileptics | 0 | 0 | 0 |
1.5. Anti-allergics and anti-anaphylactics | |||
(a) Anti-histaminics | 0 | 0 | 0 |
(b) Glucocorticoids | 0 | 0 | 0 |
1.6. Respiratory system | |||
(a) Bronchiospasm preparations | 0 | 0 | 0 |
(b) Anti-tussives | 0 | 0 | 0 |
(c) Medicines used for colds and sinusitis | 0 | 0 | 0 |
1.7. Anti-infection | |||
(a) Antibiotics (at least two classes) | 0 | 0 | 0 |
(b) Anti-parasitics | 0 | 0 | 0 |
(c) Anti-tetanus vaccines and immunoglobulins | 0 | 0 | 0 |
(d) Anti-malaria medicines, carriage shall be dependent upon operational area | 0 | 0 | 0 |
1.8. Compounds promoting rehydration, caloric intake and plasma expansion | 0 | 0 | 0 |
1.9. Medicines for external use | |||
(a) Skin medicines | 0 | 0 | 0 |
— Antiseptic solutions | 0 | 0 | 0 |
— Antibiotic ointments | 0 | 0 | 0 |
— Anti-inflammatory and analgesic ointments | 0 | 0 | 0 |
— Anti-mycotic skin creams | 0 | 0 | 0 |
— Burn preparations | 0 | 0 | 0 |
(b) Eye medicines | 0 | 0 | 0 |
— Antibiotic and anti-inflammatory | 0 | 0 | 0 |
— Anaesthetic drops | 0 | 0 | 0 |
— Saline solution for eyewash | 0 | 0 | 0 |
— Hypotonic myotic drops | 0 | 0 | 0 |
(c) Ear medicines | 0 | 0 | 0 |
— Anaesthetic and anti-inflammatory solutions | 0 | 0 | 0 |
(d) Medicines for oral and throat infections | 0 | 0 | 0 |
— Antiseptic mouthwashes | 0 | 0 | 0 |
(e) Local anaesthetics | 0 | 0 | 0 |
— Local anaesthetics using freezing | 0 | 0 | 0 |
— Local anaesthetics given by subcutaneous injection | 0 | 0 | 0 |
2. MEDICAL EQUIPMENT | |||
2.1. Resuscitation equipment | |||
— Ambu bag (or equivalent); supplied with large, medium and small masks | 0 | 0 | 0 |
— Appliance for the administration of oxygen with pressure-reducing valve such that ship’s industrial oxygen can be used, or oxygen container a | 0 | 0 | 0 |
— Mechanical aspirator to clear upper respiratory passages | 0 | 0 | 0 |
2.2. Dressing and suturing equipment | |||
— Tourniquets | 0 | 0 | 0 |
— Disposable suture stapler or suture kit with needles | 0 | 0 | 0 |
— Adhesive elastic bandage | 0 | 0 | 0 |
— Gauze strips | 0 | 0 | 0 |
— Tubular gauze for finger bandages | 0 | 0 | 0 |
— Sterile gauze compresses | 0 | 0 | 0 |
— Sterile sheet for burns victims | 0 | 0 | 0 |
— Triangular sling | 0 | 0 | 0 |
— Disposable gloves | 0 | 0 | 0 |
— Adhesive dressings | 0 | 0 | 0 |
— Sterile compression bandages | 0 | 0 | 0 |
— Adhesive sutures or zinc oxide bandages | 0 | 0 | 0 |
— Non-absorbable sutures with needles | 0 | 0 | 0 |
— Vaseline gauze | 0 | 0 | 0 |
2.3. Instruments | |||
— Disposable scalpels | 0 | 0 | 0 |
— Instrument box made of suitable material | 0 | 0 | 0 |
— Scissors | 0 | 0 | 0 |
— Dissecting forceps | 0 | 0 | 0 |
— Haemostatic clamps | 0 | 0 | 0 |
— Needle forceps | 0 | 0 | 0 |
— Disposable razors | 0 | 0 | 0 |
2.4. Examination and monitoring equipment | 0 | 0 | 0 |
— Disposable tongue depressors | 0 | 0 | 0 |
— Reactive strips for urine analysis | 0 | 0 | 0 |
— Temperature charts | 0 | 0 | 0 |
— Medical evacuation sheets | 0 | 0 | 0 |
— Stethoscope | 0 | 0 | 0 |
— Sphygmomanometer | 0 | 0 | 0 |
— Medical thermometer | 0 | 0 | 0 |
— Hypothermic thermometer | 0 | 0 | 0 |
— Quick malaria test, carriage shall be dependent upon operational area | 0 | 0 | 0 |
2.5. Equipment for injection, perfusion, puncture and catheterisation | 0 | 0 | 0 |
— Bladder drainage equipment (suitable for men and women) | 0 | 0 | 0 |
— Intravenous infusion set | 0 | 0 | 0 |
— Disposable syringes and needles | 0 | 0 | 0 |
2.6. General medical equipment | 0 | 0 | 0 |
— Personal protective medical and nursing equipment | 0 | 0 | 0 |
— Bedpan | 0 | 0 | 0 |
— Hot-water bottle | 0 | 0 | 0 |
— Urine bottle | 0 | 0 | 0 |
— Ice bag | 0 | 0 | 0 |
2.7. Immobilisation and setting equipment | 0 | 0 | 0 |
— Set of splints of different sizes for the extremities | 0 | 0 | 0 |
— Collar for neck immobilisation | 0 | 0 | 0 |
2.8. Disinfection, disinsectisation and prophylaxis | 0 | 0 | 0 |
— Water-disinfection compound | 0 | 0 | 0 |
— Liquid insecticide | 0 | 0 | 0 |
— Powder insecticide | 0 | 0 | 0 |
3. ANTIDOTES | |||
3.1. General | 0 | 0 | 0 |
3.2. Cardio-vascular | 0 | 0 | 0 |
3.3. Gastro-intestinal system | 0 | 0 | 0 |
3.4. Nervous system | 0 | 0 | 0 |
3.5. Respiratory system | 0 | 0 | 0 |
3.6. Anti-infective | 0 | 0 | 0 |
3.7. For external use | 0 | 0 | 0 |
3.8. Other | 0 | 0 | 0 |
3.9. Necessary for the administration of oxygen (including maintenance requisites) | 0 | 0 | 0 |
Venue and date: …
Captain’s signature: …
Authorisation by competent person or authority: …
Name: …
Flag: …
Home port: …
a Under the conditions of use prescribed by national laws and/or practices. | |||
Quantities required | Quantities actually carried on board | Remarks (in particular, any expiry date) | |
---|---|---|---|
1. MEDICINE | |||
1.1. Cardiovascular | |||
(a) Cardio-circulatory sympathomimetics | 0 | 0 | 0 |
(b) Anti-angina preparations | 0 | 0 | 0 |
(c) Diuretics | 0 | 0 | 0 |
(d) Anti-haemorrhagics including uterotonics if there are women on board | 0 | 0 | 0 |
(e) Anti-hypertensive | 0 | 0 | 0 |
1.2. Gastro-intestinal system | |||
(a) Medicines for gastric and duodenal disorders | 0 | 0 | 0 |
— Medicine for treatment of stomach ulcer and gastritis | 0 | 0 | 0 |
— Anti-acid mucous dressings | 0 | 0 | 0 |
(b) Anti-emetics | 0 | 0 | 0 |
(c) Anti-diarrhoeals | 0 | 0 | 0 |
(d) Haemorrhoid preparations | 0 | 0 | 0 |
1.3. Analgesics and anti-spasmodics | |||
(a) Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations | 0 | 0 | 0 |
(b) Powerful analgesics | 0 | 0 | 0 |
(c) Spasmolytics | 0 | 0 | 0 |
1.4. Nervous system | |||
(a) Anxiolytics | 0 | 0 | 0 |
(b) Neuroleptics | 0 | 0 | 0 |
(c) Seasickness remedies | 0 | 0 | 0 |
(d) Anti-epileptics | 0 | 0 | 0 |
1.5. Anti-allergics and anti-anaphylactics | |||
(a) Anti-histaminics | 0 | 0 | 0 |
(b) Glucocorticoids | 0 | 0 | 0 |
1.6. Respiratory system | |||
(a) Bronchiospasm preparations | 0 | 0 | 0 |
(b) Anti-tussives | 0 | 0 | 0 |
(c) Medicines used for colds and sinusitis | 0 | 0 | 0 |
1.7. Anti-infection | |||
(a) Antibiotics (at least two classes) | 0 | 0 | 0 |
(b) Anti-parasitics | 0 | 0 | 0 |
(c) Anti-tetanus vaccines and immunoglobulins | 0 | 0 | 0 |
(d) Anti-malaria medicines, carriage shall be dependent upon operational area | 0 | 0 | 0 |
1.8. Compounds promoting rehydration, caloric intake and plasma expansion | 0 | 0 | 0 |
1.9. Medicines for external use | |||
(a) Skin medicines | 0 | 0 | 0 |
— Antiseptic solutions | 0 | 0 | 0 |
— Antibiotic ointments | 0 | 0 | 0 |
— Anti-inflammatory and analgesic ointments | 0 | 0 | 0 |
— Burn preparations | 0 | 0 | 0 |
(b) Eye medicines | 0 | 0 | 0 |
— Antibiotic and anti-inflammatory | 0 | 0 | 0 |
— Anaesthetic drops | 0 | 0 | 0 |
— Saline solution for eyewash | 0 | 0 | 0 |
— Hypotonic myotic drops | 0 | 0 | 0 |
(c) Ear medicines | 0 | 0 | 0 |
— Anaesthetic and anti-inflammatory solutions | 0 | 0 | 0 |
(d) Medicines for oral and throat infections | 0 | 0 | 0 |
— Antiseptic mouthwashes | 0 | 0 | 0 |
(e) Local anaesthetics | 0 | 0 | 0 |
— Local anaesthetics given by subcutaneous injection | 0 | 0 | 0 |
2. MEDICAL EQUIPMENT | |||
2.1 Resuscitation equipment | |||
— Ambu bag (or equivalent); supplied with large, medium and small masks | 0 | 0 | 0 |
— Appliance for the administration of oxygen with pressure-reducing valve such that ship’s industrial oxygen can be used, or oxygen container a | 0 | 0 | 0 |
— Mechanical aspirator to clear upper respiratory passages | 0 | 0 | 0 |
2.2. Dressing and suturing equipment | |||
— Tourniquets | 0 | 0 | 0 |
— Disposable suture stapler or suture kit with needles | 0 | 0 | 0 |
— Adhesive elastic bandage | 0 | 0 | 0 |
— Gauze strips | 0 | 0 | 0 |
— Sterile gauze compresses | 0 | 0 | 0 |
— Sterile sheet for burns victims | 0 | 0 | 0 |
— Triangular sling | 0 | 0 | 0 |
— Disposable gloves | 0 | 0 | 0 |
— Adhesive dressings | 0 | 0 | 0 |
— Sterile compression bandages | 0 | 0 | 0 |
— Adhesive sutures or zinc oxide bandages | 0 | 0 | 0 |
— Vaseline gauze | 0 | 0 | 0 |
2.3. Instruments | |||
— Instrument box made of suitable material | 0 | 0 | 0 |
— Scissors | 0 | 0 | 0 |
— Dissecting forceps | 0 | 0 | 0 |
— Haemostatic clamps | 0 | 0 | 0 |
2.4. Examination and monitoring equipment | 0 | 0 | 0 |
— Disposable tongue depressors | 0 | 0 | 0 |
— Medical evacuation sheets | 0 | 0 | 0 |
— Stethoscope | 0 | 0 | 0 |
— Sphygmomanometer | 0 | 0 | 0 |
— Medical thermometer | 0 | 0 | 0 |
— Hypothermic thermometer | 0 | 0 | 0 |
— Quick malaria test, carriage shall be dependent upon operational area | 0 | 0 | 0 |
2.5. Equipment for injection, perfusion, puncture and catheterisation | 0 | 0 | 0 |
— Intravenous infusion set | 0 | 0 | 0 |
— Disposable syringes and needles | 0 | 0 | 0 |
2.6. General medical equipment | 0 | 0 | 0 |
— Personal protective medical and nursing equipment | 0 | 0 | 0 |
2.7. Immobilisation and setting equipment | 0 | 0 | 0 |
— Set of splints of different sizes for the extremities | 0 | 0 | 0 |
— Collar for neck immobilisation | 0 | 0 | 0 |
3. ANTIDOTES | |||
3.1. General | 0 | 0 | 0 |
3.2. Cardio-vascular | 0 | 0 | 0 |
3.3. Gastro-intestinal system | 0 | 0 | 0 |
3.4. Nervous system | 0 | 0 | 0 |
3.5. Respiratory system | 0 | 0 | 0 |
3.6. Anti-infective | 0 | 0 | 0 |
3.7. For external use | 0 | 0 | 0 |
3.8. Other | 0 | 0 | 0 |
3.9. Necessary for the administration of oxygen (including maintenance requisites) | 0 | 0 | 0 |
Venue and date: …
Captain’s signature: …
Authorisation by competent person or authority: …
Name: …
Flag: …
Home port: …
Quantities required | Quantities actually carried on board | Remarks (in particular, any expiry date) | |
---|---|---|---|
1. MEDICINE | |||
1.1. Cardiovascular | |||
(a) Anti-angina preparations | 0 | 0 | 0 |
1.2. Gastro-intestinal system | |||
(a) Anti-diarrhoeals | 0 | 0 | 0 |
1.3. Analgesics and anti-spasmodics | |||
(a) Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations | 0 | 0 | 0 |
1.4. Nervous system | |||
(c) Seasickness remedies | 0 | 0 | 0 |
1.5. Medicines for external use | |||
(a) Skin medicines | 0 | 0 | 0 |
— Antiseptic solutions | 0 | 0 | 0 |
— Burn preparations | 0 | 0 | 0 |
(b) Eye medicines | 0 | 0 | 0 |
— Saline solution for eyewash | 0 | 0 | 0 |
2. MEDICAL EQUIPMENT | |||
2.1. Dressing and suturing equipment | |||
— Tourniquets | 0 | 0 | 0 |
— Adhesive elastic bandage | 0 | 0 | 0 |
— Sterile gauze compresses | 0 | 0 | 0 |
— Disposable gloves | 0 | 0 | 0 |
— Adhesive dressings | 0 | 0 | 0 |
— Sterile compression bandages | 0 | 0 | 0 |
— Adhesive sutures or zinc oxide bandages | 0 | 0 | 0 |
3. ANTIDOTES | |||
3.1. General | 0 | 0 | 0 |
3.2. Cardio-vascular | 0 | 0 | 0 |
3.3. Gastro-intestinal system | 0 | 0 | 0 |
3.4. Nervous system | 0 | 0 | 0 |
3.5. Respiratory system | 0 | 0 | 0 |
3.6. Anti-infective | 0 | 0 | 0 |
3.7. For external use | 0 | 0 | 0 |
3.8. Other | 0 | 0 | 0 |
3.9. Necessary for the administration of oxygen (including maintenance requisites) | 0 | 0 | 0 |
Venue and date: …
Captain’s signature: …
Authorisation by competent person or authority: …]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys