- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council (repealed)Dangos y teitl llawn
Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (repealed)
You are here:
- Cyfarwyddebau yn deillio o’r UE
- 1997 No. 68
- attachment 2
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
PDF o Fersiynau Diwygiedig
- ddiwygiedig 01/01/20170.44 MB
- ddiwygiedig 06/10/20163.14 MB
- ddiwygiedig 10/01/20136.74 MB
- ddiwygiedig 13/12/20112.12 MB
- ddiwygiedig 02/04/20101.48 MB
- ddiwygiedig 07/08/20091.47 MB
- ddiwygiedig 01/01/20071.29 MB
- ddiwygiedig 20/05/20041.10 MB
- ddiwygiedig 01/05/20041.07 MB
- ddiwygiedig 11/02/20034.80 MB
- ddiwygiedig 12/09/20010.78 MB
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Changes over time for:
Alternative versions:
Status:
EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.
ANNEX I
SCOPE, DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS, ENGINE MARKINGS, SPECIFICATIONS AND TESTS, SPECIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENTS, PARAMETERS DEFINING THE ENGINE FAMILY, CHOICE OF THE PARENT ENGINE
F11.SCOPEU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONSU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.7.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.8.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.8a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.8b.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.8c.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.8d.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.9.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.11.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.12.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.13.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.14.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.15.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.16.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.17.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.18.Symbols and abbreviationsU.K.
F12.18.1.Symbols for test parametersU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.18.2.Symbols for chemical componentsU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.18.3.AbbreviationsU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.ENGINE MARKINGSU.K.
F13.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.1.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.1.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.1.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.2.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.4.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.4.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.7.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.SPECIFICATIONS AND TESTSU.K.
F14.1.CI enginesU.K.
F14.1.1.GeneralU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.1.2.Specifications concerning the emissions of pollutantsU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.1.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.1.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.1.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.1.2.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
Engines for use in other applications than propulsion of inland waterway vessels, locomotives and railcars:U.K.
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engines for propulsion of inland waterway vesselsU.K.
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engines for propulsion of locomotivesU.K.
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engines for propulsion of railcarsU.K.
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.1.2.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
Engines for use in other applications than propulsion of locomotives, railcars and inland waterway vesselsU.K.
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engines for propulsion of railcarsU.K.
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engines for propulsion of locomotives:U.K.
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.1.2.6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
Engines for use in other applications than propulsion of locomotives, railcars and inland waterway vesselsU.K.
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.1.2.7.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.1.2.8.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.2.SI enginesU.K.
F14.2.1.GeneralU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.Specifications concerning the emissions of pollutants.U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.2.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.3.Installation on the mobile machineryU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.SPECIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENTSU.K.
F15.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.2.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.2.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.3.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.3.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.3.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.PARAMETERS DEFINING THE ENGINE FAMILYU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.7.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.8.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.9.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.CHOICE OF THE PARENT ENGINEU.K.
F17.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.TYPE APPROVAL REQUIREMENTS FOR STAGES IIIB AND IVU.K.
F18.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.2. Definitions U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.3. General requirements U.K.
F18.3.1. Requirements for base emission control strategy U.K.
F18.3.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.3.1.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.3.2. Requirements for auxiliary emission control strategy U.K.
F18.3.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.2.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.3.2.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.3.3. Documentation requirements U.K.
F18.3.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.4. Requirements on NOx control measures for Stage IIIB engines U.K.
F18.4.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.4.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.4.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.4.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.4.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.4.6. Use and maintenance requirements U.K.
F18.4.6.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.7. Reagent control (where applicable) U.K.
F18.4.7.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.7.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.5. Requirements on NOx control measures for Stage IV engines U.K.
F18.5.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.5.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.5.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.5.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.5.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.6. Control area for stage IV U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.6.1.Demonstration requirementsU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.6.2.Test requirementsU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.7. Verifying Emissions of Crankcase Gases for stage IV engines U.K.
F18.7.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.7.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.7.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.7.3.1.Crankcase emissionsU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.SELECTION OF ENGINE POWER CATEGORYU.K.
F19.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
Appendix 1
Requirements to ensure the correct operation of NOx control measures U.K.
F11. Introduction U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1. Definitions and abbreviations U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12. General requirements U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1. Required information U.K.
F12.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.1.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.1.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.2. Operating conditions U.K.
F12.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3. Reagent freeze protection U.K.
F12.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.2.2.Design criteria for a heated systemU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.2.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.2.2.2.After the soak period in paragraph 2.3.2.2.1, the machine/engine shall be started and operated at 266 K (– 7 °C) ambient temperature or lower as follows:U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.2.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.3.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.4. Diagnostic requirements U.K.
F12.4.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.4.2.Requirements for recording Diagnostic Trouble Codes (DTCs)U.K.
F12.4.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.4.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.4.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.4.3.Requirements for erasing Diagnostic trouble codes (DTCs):U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.4.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F12.4.6.NCD engine familyU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.6.1.Parameters defining an NCD engine familyU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13. Maintenance requirements U.K.
F13.1.The manufacturer shall furnish or cause to be furnished to all owners of new engines or machines written instructions about the emission control system and its correct operation.U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F13.6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14. Operator warning system U.K.
F14.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.3.The operator warning system may consist of one or more lamps, or display short messages, which may include, for example, messages indicating clearly:U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.7.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.8.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F14.9.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15. Operator inducement system U.K.
F15.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.3. Low-level inducement system U.K.
F15.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.3.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.4. Severe inducement system U.K.
F15.4.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.4.2.The severe inducement system shall reduce the machine’s utility to a level that is sufficiently onerous as to cause the operator to remedy any problems related to Sections 6 to 9. The following strategies are acceptable:U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.7.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F15.8.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16. Reagent availability U.K.
F16.1. Reagent level indicator U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2. Activation of the operator warning system U.K.
F16.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.2.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.2.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.3. Activation of the operator inducement system U.K.
F16.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F16.3.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17. Reagent quality monitoring U.K.
F17.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.1.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.1.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.1.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.1.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.1.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.2. Activation of the operator warning system U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.3. Activation of the operator inducement system U.K.
F17.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F17.3.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18. Reagent dosing activity U.K.
F18.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.2. Reagent dosing activity counter U.K.
F18.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.2.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.3. Activation of the operator warning system U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4. Activation of the operator inducement system U.K.
F18.4.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.4.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F18.4.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19. Monitoring failures that may be attributed to tampering U.K.
F19.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.2. Monitoring requirements U.K.
F19.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.2.2.EGR valve counterU.K.
F19.2.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.2.2.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.2.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.2.3.NCD system counter(s)U.K.
F19.2.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.2.3.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.2.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.3. Activation of the operator warning system U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.4. Activation of the operator inducement system U.K.
F19.4.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.4.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.4.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F19.5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110. Demonstration requirements U.K.
F110.1. General U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.2. Engine families And NCD engine families U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.2.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.3. Demonstration of the warning system activation U.K.
F110.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.3.2.Selection of the failures to be testedU.K.
F110.3.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.3.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.3.3.DemonstrationU.K.
F110.3.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.3.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.3.3.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.3.3.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.3.3.5.Detection of failures other than lack of reagentU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.3.3.6.Detection in case of lack of reagentU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.3.3.6.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.3.3.6.2.The warning system is deemed to have performed in the correct manner if the following conditions are met simultaneously:U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.3.3.7.NCD test cycleU.K.
F110.3.3.7.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.3.3.7.2.On request of the manufacturer and with approval of the Approval Authority, an alternative NCD test-cycle can be used (e.g. the NRSC) for a specific monitor. The request shall contain elements (technical considerations, simulation, test results, etc.) demonstrating:U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.3.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4. Demonstration of the inducement system activation U.K.
F110.4.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.1.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.4.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.4.4.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.5.Demonstration test of the low level inducement systemU.K.
F110.4.5.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.5.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.5.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.5.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.5.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.6.Demonstration test of the severe inducement systemU.K.
F110.4.6.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.6.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.6.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.6.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.6.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.7.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F110.4.7.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111. Description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms U.K.
F111.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.2. Activation and deactivation mechanisms of the warning system U.K.
F111.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.2.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.2.2.1.Requirements for erasing ‘NOx control information’U.K.
F111.2.2.1.1.Erasing/resetting ‘NOx control information’ by a scan-toolU.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.2.2.1.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.2.2.1.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.2.2.1.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.3. Activation and deactivation mechanism of the operator inducement system U.K.
F111.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.3.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.4. Counter mechanism U.K.
F111.4.1.GeneralU.K.
F111.4.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.4.1.1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.4.1.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.4.1.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.4.1.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.4.2.Principle of counters mechanismU.K.
F111.4.2.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.5. Illustration of the activation and deactivation and counter mechanisms U.K.
F111.5.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F111.5.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.5.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.5.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F112. Demonstration of the minimum acceptable reagent concentration CDmin U.K.
F112.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F112.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F112.3.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
Appendix 2
Control Area requirements for stage IV engines U.K.
F11. Engine control area U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments applied to the whole legislation
F1 Repealed by Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (Text with EEA relevance).
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Directive
PrintThis Attachment only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.