Chwilio Deddfwriaeth

Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council of 28 May 2001 on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities TABLE OF CONTENTS RECITALSTITLE I: DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATIONChapter I: DefinitionsArticle 1Chapter II: Scope of applicationArticle 2Article 3Article 4TITLE II: GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE OFFICIAL LISTING OF SECURITIESChapter I: General conditions for admissionArticle 5Article 6Article 7Chapter II: More stringent or additional conditions and obligationsArticle 8Chapter III: DerogationsArticle 9Article 10Chapter IV: Powers of the national competent authoritiesSection 1: Decision of admissionArticle 11Article 12Article 13Article 14Article 15Section 2: Information requested by the competent authoritiesArticle 16Section 3: Actions against an issuer failing to comply to the obligations resulting from admissionArticle 17Section 4: Suspension and discontinuanceArticle 18Section 5: Right to apply to the courts in case of refusal of admission or discontinuanceArticle 19TITLE III: PARTICULAR CONDITIONS RELATING TO OFFICIAL LISTING OF SECURITIESChapter I: Publication of listing particulars for admissionSection 1: General provisionsArticle 20Article 21Article 22Section 2: Partial or complete exemption from the obligation to publish listing particularsArticle 23Section 3: Permitted omission from the listing particulars of certain informationArticle 24Section 4: Contents of the listing of particulars in certain specific casesArticle 25Article 26Article 27Article 28Article 29Article 30Article 31Article 32Article 33Article 34Section 5: Control and circulation of listing particularsArticle 35Article 36Section 6: Determination of the competent authorityArticle 37Section 7: Mutual recognitionArticle 38Article 39Article 40Section 8: Negotiations with non-member countriesArticle 41Chapter II: Particular conditions for the admission of sharesSection 1: Conditions relating to companies for the shares of which admission to official listing is soughtArticle 42Article 43Article 44Section 2: Conditions relating to the shares for which admission is soughtArticle 45Article 46Article 47Article 48Article 49Article 50Article 51Chapter III: Particular conditions relating to the admission to the official listing of debt securities issued by an undertakingSection 1: Conditions relating to undertakings for the debt securities of which admission to official listing is soughtArticle 52Section 2: Conditions relating to the debt securities for which admission to official listing is soughtArticle 53Article 54Article 55Article 56Article 57Section 3: Other conditionsArticle 58Article 59Chapter IV: Particular conditions relating to the admission to official listing of debt securities issued by a State, its regional or local authorities or a public international bodyArticle 60Article 61Article 62Article 63TITLE IV: ONGOING OBLIGATIONS RELATING TO SECURITIES ADMITTED TO OFFICIAL LISTINGChapter I: Obligations of companies whose shares are admitted to official listingSection 1: Listing of newly issued shares of the same classArticle 64Section 2: Treatment of shareholdersArticle 65Section 3: Amendment of the instrument of incorporation or the statutesArticle 66Section 4: Annual accounts and annual reportArticle 67Section 5: Additional informationArticle 68Section 6: Equivalence of informationArticle 69Section 7: Periodical information to be publishedArticle 70Article 71Section 8: Publication and contents of the half-yearly reportArticle 72Article 73Article 74Article 75Article 76Article 77Chapter II: Obligation of issuers whose debt securities are admitted to official listingSection 1: Debt securities issued by an undertakingArticle 78Article 79Article 80Article 81Article 82Section 2: Debt securities issued by a State or its regional or local authorities or by a public international bodyArticle 83Article 84Chapter III: Obligations relating to the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed ofSection 1: General provisionsArticle 85Article 86Article 87Article 88Section 2: Information when a major holding is acquired or disposed ofArticle 89Article 90Article 91Section 3: Determination of the voting rightsArticle 92Section 4: ExemptionsArticle 93Article 94Article 95Section 5: Competent authoritiesArticle 96Section 6: SanctionsArticle 97TITLE V: PUBLICATION AND COMMUNICATION OF THE INFORMATIONChapter I: Publication and communication of listing particulars for the admission of securities to the official stock exchange listingSection 1: Procedures and period of publication of listing particulars and their supplementsArticle 98Article 99Article 100Section 2: Prior communication to the competent authorities of the means of publicationArticle 101Chapter II: Publication and communication of information after listingArticle 102Chapter III: LanguagesArticle 103Article 104TITLE VI: COMPETENT AUTHORITIES AND COOPERATION BETWEEN MEMBER STATESArticle 105Article 106Article 107TITLE VII: CONTACT COMMITTEEChapter 1: Composition, working and tasks of the CommitteeArticle 108Chapter II: Adaptation of the amount of equity market capitalisationArticle 109TITLE VIII: FINAL PROVISIONSArticle 110Article 111Article 112Article 113Annex I — Schedule of listing particulars for the admission of securities to the official stock exchange listingAnnex II — Part A: Repealed Directives and their successive amendmentsAnnex II — Part B: Deadlines for transposition into national lawAnnex III — Correlation table

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.

Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council

of 28 May 2001

on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities

TABLE OF CONTENTS [F1RECITALS TITLE I: DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATION Chapter I: Definitions Article 1 Chapter II: Scope of application Article 2 [F2Article 3] [F3Article 4] TITLE II: GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE OFFICIAL LISTING OF SECURITIES Chapter I: General conditions for admission Article 5 Article 6 Article 7 Chapter II: More stringent or additional conditions and obligations Article 8 Chapter III: Derogations Article 9 Article 10 Chapter IV: Powers of the national competent authorities Section 1: Decision of admission Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Section 2: Information requested by the competent authorities Article 16 Section 3: Actions against an issuer failing to comply to the obligations resulting from admission Article 17 Section 4: Suspension and discontinuance Article 18 Section 5: Right to apply to the courts in case of refusal of admission or discontinuance Article 19 TITLE III: PARTICULAR CONDITIONS RELATING TO OFFICIAL LISTING OF SECURITIES Chapter I: Publication of listing particulars for admission Section 1: General provisions [F2Article 20 Article 21 Article 22] Section 2: Partial or complete exemption from the obligation to publish listing particulars [F2Article 23] Section 3: Permitted omission from the listing particulars of certain information [F2Article 24] Section 4: Contents of the listing of particulars in certain specific cases [F2Article 25 Article 26 Article 27 Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 33 Article 34] Section 5: Control and circulation of listing particulars [F2Article 35 Article 36] Section 6: Determination of the competent authority [F2Article 37] Section 7: Mutual recognition [F2Article 38 Article 39 Article 40] Section 8: Negotiations with non-member countries [F2Article 41] Chapter II: Particular conditions for the admission of shares Section 1: Conditions relating to companies for the shares of which admission to official listing is sought Article 42 Article 43 Article 44 Section 2: Conditions relating to the shares for which admission is sought Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Chapter III: Particular conditions relating to the admission to the official listing of debt securities issued by an undertaking Section 1: Conditions relating to undertakings for the debt securities of which admission to official listing is sought Article 52 Section 2: Conditions relating to the debt securities for which admission to official listing is sought Article 53 Article 54 Article 55 Article 56 Article 57 Section 3: Other conditions Article 58 Article 59 Chapter IV: Particular conditions relating to the admission to official listing of debt securities issued by a State, its regional or local authorities or a public international body Article 60 Article 61 Article 62 Article 63 TITLE IV: ONGOING OBLIGATIONS RELATING TO SECURITIES ADMITTED TO OFFICIAL LISTING Chapter I: Obligations of companies whose shares are admitted to official listing Section 1: Listing of newly issued shares of the same class Article 64 Section 2: Treatment of shareholders [F3Article 65] Section 3: Amendment of the instrument of incorporation or the statutes [F3Article 66] Section 4: Annual accounts and annual report [F3Article 67] Section 5: Additional information [F3Article 68] Section 6: Equivalence of information [F3Article 69] Section 7: Periodical information to be published [F3Article 70 Article 71] Section 8: Publication and contents of the half-yearly report [F3Article 72 Article 73 Article 74 Article 75 Article 76 Article 77] Chapter II: Obligation of issuers whose debt securities are admitted to official listing Section 1: Debt securities issued by an undertaking [F3Article 78 Article 79 Article 80 Article 81 Article 82] Section 2: Debt securities issued by a State or its regional or local authorities or by a public international body [F3Article 83 Article 84] Chapter III: Obligations relating to the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed of Section 1: General provisions [F3Article 85 Article 86 Article 87 Article 88] Section 2: Information when a major holding is acquired or disposed of [F3Article 89 Article 90 Article 91] Section 3: Determination of the voting rights [F3Article 92] Section 4: Exemptions [F3Article 93 Article 94 Article 95] Section 5: Competent authorities [F3Article 96] Section 6: Sanctions [F3Article 97] TITLE V: PUBLICATION AND COMMUNICATION OF THE INFORMATION Chapter I: Publication and communication of listing particulars for the admission of securities to the official stock exchange listing Section 1: Procedures and period of publication of listing particulars and their supplements [F2Article 98 Article 99 Article 100] Section 2: Prior communication to the competent authorities of the means of publication [F2Article 101] Chapter II: Publication and communication of information after listing [F3Article 102] Chapter III: Languages [F3Article 103] [F2Article 104] TITLE VI: COMPETENT AUTHORITIES AND COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES Article 105 Article 106 Article 107 TITLE VII: CONTACT COMMITTEE Chapter 1: Composition, working and tasks of the Committee [F4Article 108] Chapter II: Adaptation of the amount of equity market capitalisation Article 109 TITLE VIII: FINAL PROVISIONS Article 110 Article 111 Article 112 Article 113 [F2Annex I — Schedule of listing particulars for the admission of securities to the official stock exchange listing] Annex II — Part A: Repealed Directives and their successive amendments Annex II — Part B: Deadlines for transposition into national law Annex III — Correlation table]

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 44 and 95 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee(1),

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(2),

Whereas:

(1) Council Directive 79/279/EEC of 5 March 1979 coordinating the conditions for the admission of securities to official stock exchange listing(3), Council Directive 80/390/EEC of 17 March 1980 coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing(4), Council Directive 82/121/EEC of 15 February 1982 on information to be published on a regular basis by companies the shares of which have been admitted to official stock-exchange listing(5) and Council Directive 88/627/EEC of 12 December1988 on the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed of(6) have been substantially amended several times. In the interests of clarity and rationality, the said Directives should therefore be codified by grouping them together in a single text.

(2) The coordination of the conditions for the admission of securities to official listing on stock exchanges situated or operating in the Member States is likely to provide equivalent protection for investors at Community level, because of the more uniform guarantees offered to investors in the various Member States, it will facilitate both the admission to official stock exchange listing, in each such State, of securities from other Member States and the listing of any given security on a number of stock exchanges in the Community; it will accordingly make for greater interpenetration of national securities markets by removing those obstacles that may prudently be removed and therefore contribute to the prospect of establishing a European capital market.

(3) Such coordination must therefore apply to securities, independently of the legal status of their issuers, and must therefore also apply to securities issued by non-member States or their regional or local authorities or international public bodies; this Directive therefore covers entities not covered by the second paragraph of Article 48 of the Treaty.

(4) There should be the possibility of a right to apply to the courts against decisions by the competent national authorities in respect of the application of this Directive, concerning the admission of securities to official listing, although such right to apply must not be allowed to restrict the discretion of these authorities.

(5) Initially, this coordination of the conditions for admission of securities to official listing should be sufficiently flexible to enable account to be taken of present differences in the structures of securities markets in the Member States and to enable the Member States to take account of any specific situations with which they may be confronted.

(6) For this reason, coordination should first be limited to the establishment of minimum conditions for the admission of securities to official listing on stock exchanges situated or operating in the Member States, without however giving issuers any right to listing.

(7) This partial coordination of the conditions for admission to official listing constitutes a first step towards subsequent closer alignment of the rules of Member States in this field.

(8) The market in which undertakings operate has been enlarged to embrace the whole Community and this enlargement involves a corresponding increase in their financial requirements and extension of the capital markets on which they must call to satisfy them; admission to official listing on stock exchanges of Member States of securities issued by undertakings constitutes an important means of access to these capital markets; furthermore exchange restrictions on the purchase of securities traded on the stock exchanges of another Member State have been eliminated as part of the liberalisation of capital movements.

(9) Safeguards for the protection of the interests of actual and potential investors are required in most Member States of undertakings offering their securities to the public, either at the time of their offer or of their admission to official stock exchange listing; such safeguards require the provision of information which is sufficient and as objective as possible concerning the financial circumstances of the issuer and particulars of the securities for which admission to official listing is requested; the form under which this information is required usually consists of the publication of listing particulars.

(10) The safeguards required differ from Member State to Member State, both as regards the contents and the layout of the listing particulars and the efficacy, methods and timing of the check on the information given therein; the effect of these differences is not only to make it more difficult for undertakings to obtain admission of securities to official listing on stock exchanges of several Member States but also to hinder the acquisition by investors residing in one Member State of securities listed on stock exchanges of other Member States and thus to inhibit the financing of the undertakings and investment throughout the Community.

(11) These differences should be eliminated by coordinating the rules and regulations without necessarily making them completely uniform, in order to achieve an adequate degree of equivalence in the safeguards required in each Member State to ensure the provision of information which is sufficient and as objective as possible for actual or potential security holders.

(12) Such coordination must apply to securities independently of the legal status of the issuing undertaking; this Directive applies to entities to which no reference is made in the second paragraph of Article 48 of the Treaty.

(13) Mutual recognition of listing particulars to be published for the admission of securities to official listing represents an important step forward in the creation of the Community's internal market.

(14) In this connection, it is necessary to specify which authorities are competent to check and approve listing particulars to be published for the admission of securities to official listing in the event of simultaneous applications for admission to official listing in two or more Member States.

(15) Article 21 of Council Directive 89/298/EEC of 17 April 1989 coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when transferable securities are offered to the public(7) provides that where public offers are made simultaneously or within short intervals of one another in two or more Member States, a public-offer prospectus drawn up and approved in accordance with Article 7, 8 or 12 of that Directive must be recognised as a public-offer prospectus in the other Member States concerned on the basis of mutual recognition.

(16) It is also desirable to provide the recognition of a public-offer prospectus as listing particulars where admission to official stock-exchange listing is requested within a short period of the public offer.

(17) The mutual recognition of a public-offer prospectus and admission to official listings does not in itself confer a right to admissions.

(18) It is advisable to provide for the extension, by means of agreements to be concluded by the Community with non-member countries, of the recognition of listing particulars for admission to official listings from those countries on a reciprocal basis.

(19) It seems appropriate to provide for the possibility for the Member State in which admission to official listing is sought in certain cases to grant partial or complete exemption from the obligation to publish listing particulars for admission to official listings to issuers the securities of which have already been admitted to official stock-exchange listing in another Member State.

(20) Companies which have already been listed in the Community for some time and are of high quality and international standing are the most likely candidates for cross-border listing. Those companies are generally well known in most Member States: information concerning them is widely circulated and available.

(21) The aim of this Directive is to ensure that sufficient information is provided for investors; therefore, when such a company seeks to have its securities admitted to listing in a host Member State, investors operating on the market in that country may be sufficiently protected by receiving only simplified information rather than full listing particulars.

(22) Member States may find it useful to establish non-discriminatory minimum quantitative criteria, such as the current equity market capitalisation, which issuers must fulfil to be eligible to benefit from the possibilities for exemption provided for in this Directive; given the increasing integration of securities markets, it should equally be open to the competent authorities to give smaller companies similar treatment.

(23) Furthermore, many stock exchanges have second-tier markets in order to deal in shares of companies not admitted to official listing; in some cases the second-tier markets are regulated and supervised by authorities recognised by public bodies that impose on companies disclosure requirements equivalent in substance to those imposed on officially listed companies; therefore, the principle underlying Article 23 of this Directive could also be applied when such companies seek to have their securities admitted to official listing.

(24) In order to protect investors the documents intended to be made available to the public must first be sent to the competent authorities in the Member State in which admission to official listing is sought; it is for that Member State to decide whether those documents should be scrutinised by its competent authorities and to determine, if necessary, the nature and the manner in which that scrutiny should be carried out.

(25) In the case of securities admitted to official stock-exchange listing, the protection of investors requires that the latter be supplied with appropriate regular information throughout the entire period during which the securities are listed; coordination of requirements for this regular information has similar objectives to those envisaged for the listing particulars, namely to improve such protection and to make it more equivalent, to facilitate the listing of these securities on more than one stock exchange in the Community, and in so doing to contribute towards the establishment of a genuine Community capital market by permitting a fuller interpenetration of securities markets.

(26) Under this Directive, listed companies must as soon as possible make available to investors their annual accounts and report giving information on the company for the whole of the financial year; whereas the Fourth Council Directive 78/660/EEC(8) has coordinated the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the annual accounts of certain types of companies.

(27) Companies should also, at least once during each financial year, make available to investors reports on their activities; this Directive can, consequently, be confined to coordinating the content and distribution of a single report covering the first six months of the financial year.

(28) However, in the case of ordinary debentures, because of the rights they confer on their holders, the protection of investors by means of the publication of a half-yearly report is not essential; by virtue of this Directive, convertible or exchangeable debentures and debentures with warrants may be admitted to official listing only if the related shares are already listed on the same stock exchange or on another regulated, regularly operating, recognised open market or are so admitted simultaneously; the Member States may derogate from this principle only if their competent authorities are satisfied that holders have at their disposal all the information necessary to form an opinion concerning the value of the shares to which these debentures relate; consequently, regular information needs to be coordinated only for companies whose shares are admitted to official stock-exchange listing.

(29) The half-yearly report must enable investors to make an informed appraisal of the general development of the company's activities during the period covered by the report; however, this report need contain only the essential details on the financial position and general progress of the business of the company in question.

(30) So as to ensure the effective protection of investors and the proper operation of stock exchanges, the rules relating to regular information to be published by companies, the shares of which are admitted to official stock-exchange listing within the Community, should apply not only to companies from Member States, but also to companies from non-member countries.

(31) A policy of adequate information of investors in the field of transferable securities is likely to improve investor protection, to increase investors' confidence in securities markets and thus to ensure that securities markets function correctly.

(32) By making such protection more equivalent, coordination of that policy at Community level is likely to make for greater inter-penetration of the Member States' transferable securities markets and therefore help to establish a true European capital market.

(33) To that end investors should be informed of major holdings and of changes in those holdings in Community companies the shares of which are officially listed on stock exchanges situated or operating within the Community.

(34) Coordinated rules should be laid down concerning the detailed content and the procedure for applying that requirement.

(35) Companies, the shares of which are officially listed on a Community stock exchange, can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders of those holdings.

(36) Most Member States do not subject holders to such a requirement and where such a requirement exists there are appreciable differences in the procedures for applying it; coordinated rules should therefore be adopted at Community level in this field.

(37) This Directive should not affect the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition set out in Annex II, Part B,

HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:

(2)

Opinion of the European Parliament of 14 March 2001 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 7 May 2001.

(3)

OJ L 66, 16.3.1979, p. 21. Directive as last amended by Directive 88/627/EEC (OJ L 348, 17.12.1988, p. 62).

(4)

OJ L 100, 17.4.1980, p. 1. Directive as last amended by European Parliament and Council Directive 94/18/EC (OJ L 135, 31.5.1994, p. 1).

(8)

OJ L 222, 14.8.1978, p. 11. Directive as last amended by Directive 1999/60/EC (OJ L 162, 26.6.1999, p. 65).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill