- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/12/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Directive 2005/5/EC of 26 January 2005 amending Directive 2002/26/EC as regards sampling methods and methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in certain foodstuffs (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.
Annex I to Directive 2002/26/EC is amended as follows:
points 4.3, 4.4 and 4.5 are replaced by the following:
Subdivision of lots into sublots depending on product and lot weight
a Depending on the lot weight — see table 2 of this Annex. | ||||
b Depending on the lot weight — see table 3 of this Annex. | ||||
Commodity | Lot weight(ton) | Weight or number of sublots | No of incremental samples | Aggregate sample weight(kg) |
---|---|---|---|---|
Cereals and cereal products | ≥ 1 500 | 500 tonnes | 100 | 10 |
> 300 and < 1 500 | 3 sublots | 100 | 10 | |
≥ 50 and ≤ 300 | 100 tonnes | 100 | 10 | |
< 50 | — | 3-100a | 1-10 | |
Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas) | ≥ 15 | 15-30 tonnes | 100 | 10 |
< 15 | — | 10-100b | 1-10 | |
Roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee | ≥ 15 | 15-30 tonnes | 100 | 10 |
< 15 | — | 10-100b | 1-10 |
On condition that the sublot can be separated physically, each lot must be subdivided into sublots following table 1. Taking into account that the weight of the lot is not always an exact multiple of the weight of the sublots, the weight of the sublot may vary from the mentioned weight by a maximum of 20 %.
Each sublot must to be sampled separately.
Number of incremental samples: 100.
Weight of the aggregate sample = 10 kg.
If it is not possible to carry out the method of sampling described above because of the commercial consequences resulting from damage to the lot (because of packaging forms, means of transport, etc.) an alternative method of sampling may be applied provided that it is as representative as possible and is fully described and documented.
For cereal lots under 50 tonnes and for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee and dried vine fruit lots under 15 tonnes the sampling plan has to be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg. For very small lots (≤ 0,5 tonnes) of cereals and cereal products a lower number of incremental samples can be taken, but the aggregate sample uniting all incremental samples shall be also in that case at least 1 kg.
The figures in the following table can be used to determine the number of incremental samples to be taken.
Number of incremental samples to be taken depending on the weight of the lot of cereals and cereal products
Lot weight (tonnes) | No of incremental samples |
---|---|
≤ 0,05 | 3 |
> 0,05-≤ 0,5 | 5 |
> 0,5-≤ 1 | 10 |
> 1-≤ 3 | 20 |
> 3-≤ 10 | 40 |
> 10-≤ 20 | 60 |
> 20-≤ 50 | 100 |
Number of incremental samples to be taken depending on the weight of the lot of roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee and dried vine fruit
Lot weight (tonnes) | No of incremental samples |
---|---|
≤ 0,1 | 10 |
> 0,1-≤ 0,2 | 15 |
> 0,2-≤ 0,5 | 20 |
> 0,5-≤ 1,0 | 30 |
> 1,0-≤ 2,0 | 40 |
> 2,0-≤ 5,0 | 60 |
> 5,0-≤ 10,0 | 80 |
> 10,0-≤ 15,0 | 100’ |
the following point 4.6(a) is inserted after point 4.6:
The aggregate sample shall be at least 1 kg except where it is not possible e.g. when the sample consists of 1 bottle.
The minimum number of incremental samples to be taken from the lot shall be as given in table 4. The number of incremental samples determined is function of the usual form in which the products concerned are commercialised. In the case of bulk liquid products, the lot shall be thoroughly mixed insofar as possible and insofar as it does not affect the quality of the product, by either manual or mechanical means immediately prior to sampling. In this case, a homogeneous distribution of ochratoxin A can be assumed within a given lot. It is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.
The incremental samples, which might frequently be a bottle or a package, shall be of similar weight. The weight of an incremental sample should be at least 100 grams, resulting in an aggregate sample of at least about 1 kg. Departure from this procedure must be recorded in the record provided for in point 3.8.
Minimum number of incremental samples to be taken from the lot
Form of commercialisation | Weight of lot (in litres) | Minimum number of incremental samples to be taken |
---|---|---|
Bulk (grape juice, wine) | … | 3 |
Bottles/packages grape juice | ≤ 50 | 3 |
Bottles/packages grape juice | 50 to 500 | 5 |
Bottles/packages grape juice | > 500 | 10 |
Bottles/packages wine | ≤ 50 | 1 |
Bottles/packages wine | 50 to 500 | 2 |
Bottles/packages wine | > 500 | 3’ |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys