- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents (artificial optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The biophysically relevant exposure values to optical radiation can be determined with the formulae below. The formulae to be used depend on the range of radiation emitted by the source and the results should be compared with the corresponding exposure limit values indicated in Table 1.1. More than one exposure value and corresponding exposure limit can be relevant for a given source of optical radiation.
Numbering (a) to (o) refers to corresponding rows of Table 1.1.
(a) | (Heff is only relevant in the range 180 to 400 nm) | |
(b) | (HUVA is only relevant in the range 315 to 400 nm) | |
(c), (d) | (LB is only relevant in the range 300 to 700 nm) | |
(e), (f) | (EB is only relevant in the range 300 to 700 nm) | |
(g) to (l) | (See Table 1.1 for appropriate values of λ1 and λ2) | |
(m), (n) | (EIR is only relevant in the range 780 to 3 000 nm) | |
(o) | (Hskin is only relevant in the range 380 to 3 000 nm) |
For the purposes of this Directive, the formulae above can be replaced by the following expressions and the use of discrete values as set out in the following tables:
Notes:
spectral irradiance or spectral power density: the radiant power incident per unit area upon a surface, expressed in watts per square metre per nanometre [W m-2 nm-1]; values of Eλ (λ, t) and Eλ come from measurements or may be provided by the manufacturer of the equipment;
effective irradiance (UV range): calculated irradiance within the UV wavelength range 180 to 400 nm spectrally weighted by S (λ), expressed in watts per square metre [W m-2];
radiant exposure: the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-2];
effective radiant exposure: radiant exposure spectrally weighted by S (λ), expressed in joules per square metre [J m- 2];
total irradiance (UVA): calculated irradiance within the UVA wavelength range 315 to 400 nm, expressed in watts per square metre [W m-2];
radiant exposure: the time and wavelength integral or sum of the irradiance within the UVA wavelength range 315 to 400 nm, expressed in joules per square metre [J m-2];
spectral weighting taking into account the wavelength dependence of the health effects of UV radiation on eye and skin, (Table 1.2) [dimensionless];
time, duration of the exposure, expressed in seconds [s];
wavelength, expressed in nanometres [nm];
bandwidth, expressed in nanometres [nm], of the calculation or measurement intervals;
spectral radiance of the source expressed in watts per square metre per steradian per nanometre [W m- 2 sr -1 nm-1];
spectral weighting taking into account the wavelength dependence of the thermal injury caused to the eye by visible and IRA radiation (Table 1.3) [dimensionless];
effective radiance (thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1];
spectral weighting taking into account the wavelength dependence of the photochemical injury caused to the eye by blue light radiation (Table 1.3) [dimensionless];
effective radiance (blue light): calculated radiance spectrally weighted by B (λ), expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1];
effective irradiance (blue light): calculated irradiance spectrally weighted by B (λ) expressed in watts per square metre [W m- 2];
total irradiance (thermal injury): calculated irradiance within the infrared wavelength range 780 nm to 3 000 nm expressed in watts per square metre [W m-2];
total irradiance (visible, IRA and IRB): calculated irradiance within the visible and infrared wavelength range 380 nm to 3 000 nm, expressed in watts per square metre [W m-2];
radiant exposure: the time and wavelength integral or sum of the irradiance within the visible and infrared wavelength range 380 to 3 000 nm, expressed in joules per square metre (J m-2);
angular subtense: the angle subtended by an apparent source, as viewed at a point in space, expressed in milliradians (mrad). Apparent source is the real or virtual object that forms the smallest possible retinal image.
Exposure limit values for non-coherent optical radiation
Note 1: The range of 300 to 700 nm covers parts of UVB, all UVA and most of visible radiation; however, the associated hazard is commonly referred to as ‘blue light’ hazard. Blue light strictly speaking covers only the range of approximately 400 to 490 nm. Note 2: For steady fixation of very small sources with an angular subtense < 11 mrad, LB can be converted to EB. This normally applies only for ophthalmic instruments or a stabilized eye during anaesthesia. The maximum ‘stare time’ is found by: tmax = 100/EB with EB expressed in W m-2. Due to eye movements during normal visual tasks this does not exceed 100 s. | ||||||||
Index | Wavelength nm | Exposure limit value | Units | Comment | Part of the body | Hazard | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a. | 180-400 (UVA, UVB and UVC) | Heff = 30 Daily value 8 hours | [J m-2] |
skin | photokeratitis conjunctivitis cataractogenesis erythema elastosis skin cancer | |||
b. | 315-400 (UVA) | HUVA = 104 Daily value 8 hours | [J m-2] | eye lens | cataractogenesis | |||
c. | 300-700 (Blue light) see note 1 | for t ≤ 10 000 s | LB :[W m-2 sr-1] t: [seconds] | for α ≥ 11 mrad | eye retina | photoretinitis | ||
d. | 300-700 (Blue light) see note 1 | LB = 100 for t > 10 000 s | [W m-2 sr-1] | |||||
e. | 300-700 (Blue light) see note 1 | for t ≤ 10 000 s | EB: [W m-2] t: [seconds] | for α < 11 mrad see note 2 | ||||
f. | 300-700 (Blue light) see note 1 | EB = 0,01 t >10 000 s | [W m-2] | |||||
g. | 380-1 400 (Visible and IRA) | for t >10 s | [W m-2 sr-1] | Cα = 1,7 for α ≤ 1,7 mrad Cα = α for 1,7 ≤ α ≤ 100 mrad Cα = 100 for α > 100 mrad λ1= 380; λ2= 1 400 | eye retina | retinal burn | ||
h. | 380-1 400 (Visible and IRA) | for 10 μs ≤ t ≤ 10 s | LR:[W m-2 sr-1] t: [seconds] | |||||
i. | 380-1 400 (Visible and IRA) | for t <10 μs | [W m-2 sr-1] | |||||
j. | 780-1 400 (IRA) | for t > 10 s | [W m-2 sr-1] | Cα = 11 for α ≤ 11 mrad Cα = α for 11≤ α ≤ 100 mrad Cα = 100 for α > 100 mrad (measurement field-of-view: 11 mrad) λ1= 780; λ2= 1 400 | eye retina | retinal burn | ||
k. | 780-1 400 (IRA) | for 10 μs ≤ t ≤ 10 s | LR: [W m-2 sr-1] t: [seconds] | |||||
l. | 780-1 400 (IRA) | for t < 10 μs | [W m-2 sr-1] | |||||
m. | 780-3 000 (IRA and IRB) | EIR = 18 000 t-0 , 75 for t ≤ 1 000 s | E: [W m-2] t: [seconds] |
| corneal burn cataractogenesis | |||
n. | 780-3 000 (IRA and IRB) | EIR = 100 for t > 1 000 s | [W m-2] | |||||
o. | 380-3 000 (Visible, IRA and IRB) | Hskin = 20 000 t0 , 25 for t < 10 s | H: [J m-2] t: [seconds] | skin | burn |
S (λ) [dimensionless], 180 nm to 400 nm
λ in nm | S (λ) | λ in nm | S (λ) | λ in nm | S (λ) | λ in nm | S (λ) | λ in nm | S (λ) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
180 | 0,012 | 228 | 0,1737 | 276 | 0,9434 | 324 | 0,00052 | 372 | 0,000086 |
181 | 0,0126 | 229 | 0,1819 | 277 | 0,9272 | 325 | 0,0005 | 373 | 0,000083 |
182 | 0,0132 | 230 | 0,19 | 278 | 0,9112 | 326 | 0,000479 | 374 | 0,00008 |
183 | 0,0138 | 231 | 0,1995 | 279 | 0,8954 | 327 | 0,000459 | 375 | 0,000077 |
184 | 0,0144 | 232 | 0,2089 | 280 | 0,88 | 328 | 0,00044 | 376 | 0,000074 |
185 | 0,0151 | 233 | 0,2188 | 281 | 0,8568 | 329 | 0,000425 | 377 | 0,000072 |
186 | 0,0158 | 234 | 0,2292 | 282 | 0,8342 | 330 | 0,00041 | 378 | 0,000069 |
187 | 0,0166 | 235 | 0,24 | 283 | 0,8122 | 331 | 0,000396 | 379 | 0,000066 |
188 | 0,0173 | 236 | 0,251 | 284 | 0,7908 | 332 | 0,000383 | 380 | 0,000064 |
189 | 0,0181 | 237 | 0,2624 | 285 | 0,77 | 333 | 0,00037 | 381 | 0,000062 |
190 | 0,019 | 238 | 0,2744 | 286 | 0,742 | 334 | 0,000355 | 382 | 0,000059 |
191 | 0,0199 | 239 | 0,2869 | 287 | 0,7151 | 335 | 0,00034 | 383 | 0,000057 |
192 | 0,0208 | 240 | 0,3 | 288 | 0,6891 | 336 | 0,000327 | 384 | 0,000055 |
193 | 0,0218 | 241 | 0,3111 | 289 | 0,6641 | 337 | 0,000315 | 385 | 0,000053 |
194 | 0,0228 | 242 | 0,3227 | 290 | 0,64 | 338 | 0,000303 | 386 | 0,000051 |
195 | 0,0239 | 243 | 0,3347 | 291 | 0,6186 | 339 | 0,000291 | 387 | 0,000049 |
196 | 0,025 | 244 | 0,3471 | 292 | 0,598 | 340 | 0,00028 | 388 | 0,000047 |
197 | 0,0262 | 245 | 0,36 | 293 | 0,578 | 341 | 0,000271 | 389 | 0,000046 |
198 | 0,0274 | 246 | 0,373 | 294 | 0,5587 | 342 | 0,000263 | 390 | 0,000044 |
199 | 0,0287 | 247 | 0,3865 | 295 | 0,54 | 343 | 0,000255 | 391 | 0,000042 |
200 | 0,03 | 248 | 0,4005 | 296 | 0,4984 | 344 | 0,000248 | 392 | 0,000041 |
201 | 0,0334 | 249 | 0,415 | 297 | 0,46 | 345 | 0,00024 | 393 | 0,000039 |
202 | 0,0371 | 250 | 0,43 | 298 | 0,3989 | 346 | 0,000231 | 394 | 0,000037 |
203 | 0,0412 | 251 | 0,4465 | 299 | 0,3459 | 347 | 0,000223 | 395 | 0,000036 |
204 | 0,0459 | 252 | 0,4637 | 300 | 0,3 | 348 | 0,000215 | 396 | 0,000035 |
205 | 0,051 | 253 | 0,4815 | 301 | 0,221 | 349 | 0,000207 | 397 | 0,000033 |
206 | 0,0551 | 254 | 0,5 | 302 | 0,1629 | 350 | 0,0002 | 398 | 0,000032 |
207 | 0,0595 | 255 | 0,52 | 303 | 0,12 | 351 | 0,000191 | 399 | 0,000031 |
208 | 0,0643 | 256 | 0,5437 | 304 | 0,0849 | 352 | 0,000183 | 400 | 0,00003 |
209 | 0,0694 | 257 | 0,5685 | 305 | 0,06 | 353 | 0,000175 | ||
210 | 0,075 | 258 | 0,5945 | 306 | 0,0454 | 354 | 0,000167 | ||
211 | 0,0786 | 259 | 0,6216 | 307 | 0,0344 | 355 | 0,00016 | ||
212 | 0,0824 | 260 | 0,65 | 308 | 0,026 | 356 | 0,000153 | ||
213 | 0,0864 | 261 | 0,6792 | 309 | 0,0197 | 357 | 0,000147 | ||
214 | 0,0906 | 262 | 0,7098 | 310 | 0,015 | 358 | 0,000141 | ||
215 | 0,095 | 263 | 0,7417 | 311 | 0,0111 | 359 | 0,000136 | ||
216 | 0,0995 | 264 | 0,7751 | 312 | 0,0081 | 360 | 0,00013 | ||
217 | 0,1043 | 265 | 0,81 | 313 | 0,006 | 361 | 0,000126 | ||
218 | 0,1093 | 266 | 0,8449 | 314 | 0,0042 | 362 | 0,000122 | ||
219 | 0,1145 | 267 | 0,8812 | 315 | 0,003 | 363 | 0,000118 | ||
220 | 0,12 | 268 | 0,9192 | 316 | 0,0024 | 364 | 0,000114 | ||
221 | 0,1257 | 269 | 0,9587 | 317 | 0,002 | 365 | 0,00011 | ||
222 | 0,1316 | 270 | 1,0 | 318 | 0,0016 | 366 | 0,000106 | ||
223 | 0,1378 | 271 | 0,9919 | 319 | 0,0012 | 367 | 0,000103 | ||
224 | 0,1444 | 272 | 0,9838 | 320 | 0,001 | 368 | 0,000099 | ||
225 | 0,15 | 273 | 0,9758 | 321 | 0,000819 | 369 | 0,000096 | ||
226 | 0,1583 | 274 | 0,9679 | 322 | 0,00067 | 370 | 0,000093 | ||
227 | 0,1658 | 275 | 0,96 | 323 | 0,00054 | 371 | 0,00009 |
B (λ), R (λ) [dimensionless], 380 nm to 1 400 nm
λ in nm | B (λ) | R (λ) |
---|---|---|
300 ≤ λ < 380 | 0,01 | — |
380 | 0,01 | 0,1 |
385 | 0,013 | 0,13 |
390 | 0,025 | 0,25 |
395 | 0,05 | 0,5 |
400 | 0,1 | 1 |
405 | 0,2 | 2 |
410 | 0,4 | 4 |
415 | 0,8 | 8 |
420 | 0,9 | 9 |
425 | 0,95 | 9,5 |
430 | 0,98 | 9,8 |
435 | 1 | 10 |
440 | 1 | 10 |
445 | 0,97 | 9,7 |
450 | 0,94 | 9,4 |
455 | 0,9 | 9 |
460 | 0,8 | 8 |
465 | 0,7 | 7 |
470 | 0,62 | 6,2 |
475 | 0,55 | 5,5 |
480 | 0,45 | 4,5 |
485 | 0,32 | 3,2 |
490 | 0,22 | 2,2 |
495 | 0,16 | 1,6 |
500 | 0,1 | 1 |
500 < λ ≤ 600 | 100,02·(450-λ) | 1 |
600 < λ ≤ 700 | 0,001 | 1 |
700 < λ ≤ 1 050 | — | 100,002 · (700 - λ) |
1 050 < λ ≤ 1 150 | — | 0,2 |
1 150 < λ ≤ 1 200 | — | 0,2· 100,02·(1 150- λ) |
1 200 < λ ≤ 1 400 | — | 0,02 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys