- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Directive 2011/68/EUDangos y teitl llawn
Commission Implementing Directive 2011/68/EU of 1 July 2011 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (Text with EEA relevance)
You are here:
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
Deddfwriaeth yn deillio o’r UE
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
ANNEX
PART A
“ANNEX I List of species referred to in Article 1(2)(a) which are to comply with CPVO test protocols
| Scientific name | Common name | CPVO protocol |
|---|---|---|
| Pisum sativum L. | Field pea | TP 7/2 of 11.3.2010 |
| Brassica napus L. | Swede rape | TP 36/1 of 25.3.2004 |
| Helianthus annuus L. | Sunflower | TP 81/1 of 31.10.2002 |
| Linum usitatissimum L. | Flax/Linseed | TP 57/1 of 21.3.2007 |
| Avena nuda L. | Small naked oat, Hulless oat | TP 20/1 of 6.11.2003 |
| Avena sativa L. (includes A. byzantina K. Koch) | Oats and Red oat | TP 20/1 of 6.11.2003 |
| Hordeum vulgare L. | Barley | TP 19/2rev. of 11.3.2010 |
| Oryza sativa L. | Rice | TP 16/1 of 18.11.2004 |
| Secale cereale L. | Rye | TP 58/1 of 31.10.2002 |
| xTriticosecale Wittm. ex A. Camus | Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale | TP 121/2 rev. 1 of 16.2.2011 |
| Triticum aestivum L. | Wheat | TP 3/4 rev. 2 of 16.2.2011 |
| Triticum durum Desf. | Durum wheat | TP 120/2 of 6.11.2003 |
| Zea mays L. | Maize | TP 2/3 of 11.3.2010 |
| Solanum tuberosum L. | Potato | TP 23/2 of 1.12.2005 |
The text of these protocols can be found on the CPVO web site (www.cpvo.europa.eu).
ANNEX II List of species referred to in Article 1(2)(b) which are to comply with UPOV test guidelines
| Scientific name | Common name | UPOV guideline |
|---|---|---|
| Beta vulgaris L. | Fodder beet | TG/150/3 of 4.11.1994 |
| Agrostis canina L. | Velvet bent | TG/30/6 of 12.10.1990 |
| Agrostis gigantea Roth. | Red top | TG/30/6 of 12.10.1990 |
| Agrostis stolonifera L. | Creeping bent | TG/30/6 of 12.10.1990 |
| Agrostis capillaris L. | Brown top | TG/30/6 of 12.10.1990 |
| Bromus catharticus Vahl | Rescue grass | TG/180/3 of 4.4.2001 |
| Bromus sitchensis Trin. | Alaska brome grass | TG/180/3 of 4.4.2001 |
| Dactylis glomerata L. | Cocksfoot | TG/31/8 of 17.4.2002 |
| Festuca arundinacea Schreber | Tall fescue | TG/39/8 of 17.4.2002 |
| Festuca filiformis Pourr. | Fine-leaved sheep’s fescue | TG/67/5 of 5.4.2006 |
| Festuca ovina L. | Sheep’s fescue | TG/67/5 of 5.4.2006 |
| Festuca pratensis Huds. | Meadow fescue | TG/39/8 of 17.4.2002 |
| Festuca rubra L. | Red fescue | TG/67/5 of 5.4.2006 |
| Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina | Hard fescue | TG/67/5 of 5.4.2006 |
| xFestulolium Asch. et Graebn. | Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium | TG/243/1 of 9.4.2008 |
| Lolium multiflorum Lam. | Italian ryegrass | TG/4/8 of 5.4.2006 |
| Lolium perenne L. | Perennial ryegrass | TG/4/8 of 5.4.2006 |
| Lolium x boucheanum Kunth | Hybrid ryegrass | TG/4/8 of 5.4.2006 |
| Phleum nodosum L. | Small timothy | TG/34/6 of 7.11.1984 |
| Phleum pratense L. | Timothy | TG/34/6 of 7.11.1984 |
| Poa pratensis L. | Smooth-stalked meadow grass | TG/33/6 of 12.10.1990 |
| Lupinus albus L. | White lupin | TG/66/4 of 31.3.2004 |
| Lupinus angustifolius L. | Narrow-leaved lupin | TG/66/4 of 31.3.2004 |
| Lupinus luteus L. | Yellow lupin | TG/66/4 of 31.3.2004 |
| Medicago sativa L. | Lucerne | TG/6/5 of 6.4.2005 |
| Medicago x varia T. Martyn | Sand lucerne | TG/6/5 of 6.4.2005 |
| Trifolium pratense L. | Red clover | TG/5/7 of 4.4.2001 |
| Trifolium repens L. | White clover | TG/38/7 of 9.4.2003 |
| Vicia faba L. | Field bean | TG/8/6 of 17.4.2002 |
| Vicia sativa L. | Common vetch | TG/32/6 of 21.10.1988 |
| Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. | Swede | TG/89/6rev. of 4.4.2001 + 1.4.2009 |
| Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. | Fodder radish | TG/178/3 of 4.4.2001 |
| Arachis hypogea L. | Groundnut/Peanut | TG/93/3 of 13.11.1985 |
| Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs | Turnip rape | TG/185/3 of 17.4.2002 |
| Carthamus tinctorius L. | Safflower | TG/134/3 of 12.10.1990 |
| Gossypium spp. | Cotton | TG/88/6 of 4.4.2001 |
| Papaver somniferum L. | Poppy | TG/166/3 of 24.3.1999 |
| Sinapis alba L. | White mustard | TG/179/3 of 4.4.2001 |
| Glycine max (L.) Merrill | Soya bean | TG/80/6 of 1.4.1998 |
| Sorghum bicolor (L.) Moench | Sorghum | TG/122/3 of 6.10.1989 |
The text of these guidelines can be found on the UPOV web site (www.upov.int).”
PART B
“ANNEX I List of species referred to in Article 1(2)(a) which are to comply with CPVO test protocols
| Scientific name | Common name | CPVO protocol |
|---|---|---|
| Allium cepa L. (Cepa group) | Onion and Echalion | TP 46/2 of 1.4.2009 |
| Allium cepa L. (Aggregatum group) | Shallot | TP 46/2 of 1.4.2009 |
| Allium fistulosum L. | Japanese bunching onion or Welsh onion | TP 161/1 of 11.3.2010 |
| Allium porrum L. | Leek | TP 85/2 of 1.4.2009 |
| Allium sativum L. | Garlic | TP 162/1 of 25.3.2004 |
| Allium schoenoprasum L. | Chives | TP 198/1 of 1.4.2009 |
| Apium graveolens L. | Celery | TP 82/1 of 13.3.2008 |
| Apium graveolens L. | Celeriac | TP 74/1 of 13.3.2008 |
| Asparagus officinalis L. | Asparagus | TP 130/2 of 16.2.2011 |
| Beta vulgaris L. | Beetroot including Cheltenham beet | TP 60/1 of 1.4.2009 |
| Brassica oleracea L. | Curly kale | TP 90/1 of 16.2.2011 |
| Brassica oleracea L. | Cauliflower | TP 45/2 of 11.3.2010 |
| Brassica oleracea L. | Sprouting broccoli or Calabrese | TP 151/2 of 21.3.2007 |
| Brassica oleracea L. | Brussels sprouts | TP 54/2 of 1.12.2005 |
| Brassica oleracea L. | Kohlrabi | TP 65/1 of 25.3.2004 |
| Brassica oleracea L. | Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage | TP 48/3 of 16.2.2011 |
| Brassica rapa L. | Chinese cabbage | TP 105/1 of 13.3.2008 |
| Capsicum annuum L. | Chilli or Pepper | TP 76/2 of 21.3.2007 |
| Cichorium endivia L. | Curled-leaved endive and Plain-leaved endive | TP 118/2 of 1.12.2005 |
| Cichorium intybus L. | Industrial chicory | TP 172/2 of 1.12.2005 |
| Cichorium intybus L. | Witloof chicory | TP 173/1 of 25.3.2004 |
| Citrullus lanatus (Thumb.) Matsum. et Nakai | Watermelon | TP 142/1 of 21.3.2007 |
| Cucumis melo L. | Melon | TP 104/2 of 21.3.2007 |
| Cucumis sativus L. | Cucumber and Gherkin | TP 61/2 of 13.3.2008 |
| Cucurbita pepo L. | Marrow or Courgette | TP 119/1 of 25.3.2004 |
| Cynara cardunculus L. | Globe artichoke and Cardoon | TP 184/1 of 25.3.2004 |
| Daucus carota L. | Carrot and Fodder carrot | TP 49/3 of 13.3.2008 |
| Foeniculum vulgare Mill. | Fennel | TP 183/1 of 25.3.2004 |
| Lactuca sativa L. | Lettuce | TP 13/5 of 16.2.2011 |
| Lycopersicon esculentum Mill. | Tomato | TP 44/3 of 21.3.2007 |
| Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill | Parsley | TP 136/1 of 21.3.2007 |
| Phaseolus coccineus L. | Runner bean | TP 9/1 of 21.3.2007 |
| Phaseolus vulgaris L. | Dwarf French bean and Climbing French bean | TP 12/3 of 1.4.2009 |
| Pisum sativum L. (partim) | Wrinkled pea, Round pea and Sugar pea | TP 7/2 of 11.3.2010 |
| Raphanus sativus L. | Radish | TP 64/1 of 27.3.2002 |
| Solanum melongena L. | Aubergine or Egg plant | TP 117/1 of 13.3.2008 |
| Spinacia oleracea L. | Spinach | TP 55/3 of 11.3.2010 |
| Valerianella locusta (L.) Laterr. | Corn salad or Lamb’s lettuce | TP 75/2 of 21.3.2007 |
| Vicia faba L. (partim) | Broad bean | TP Broadbean/1 of 25.3.2004 |
| Zea mays L. (partim) | Sweet corn and Pop corn | TP 2/3 of 11.3.2010 |
The text of these protocols can be found on the CPVO web site (www.cpvo.europa.eu).
ANNEX II List of species referred to in Article 1(2)(b) which are to comply with UPOV test guidelines
| Scientific name | Common name | UPOV guideline |
|---|---|---|
| Beta vulgaris L. | Spinach beet or Chard | TG/106/4 of 31.3.2004 |
| Brassica rapa L. | Turnip | TG/37/10 of 4.4.2001 |
| Cichorium intybus L. | Large-leaved chicory or Italian chicory | TG/154/3 of 18.10.1996 |
| Cucurbita maxima Duchesne | Gourd | TG/155/4rev. of 28.3.2007 + 1.4.2009 |
| Raphanus sativus L. | Black radish | TG/63/6 of 24.3.1999 |
| Rheum rhabarbarum L. | Rhubarb | TG/62/6 of 24.3.1999 |
| Scorzonera hispanica L. | Scorzonera or Black salsify | TG/116/4 of 24.3.2010 |
The text of these guidelines can be found on the UPOV web site (www.upov.int).”
Options/Cymorth
Print Options
PrintThe Whole Directive
PrintThis Annex only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.