- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Directive 2011/75/EU (repealed)Dangos y teitl llawn
Commission Directive 2011/75/EU of 2 September 2011 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (Text with EEA relevance) (repealed)
You are here:
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
Deddfwriaeth yn deillio o’r UE
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
ANNEX
“ANNEX A
General note for Annex A: SOLAS Regulations refer to SOLAS consolidated version 2009.
General note for Annex A: Within certain item designations, column 5 shows some possible product variants under the same item designation. Product variants are independently provisioned and separated by a dotted lined from each others. For certification purpose only the relevant product variant shall be chosen, as appropriate (Example: A.1/3.3).
List of acronyms used:
A.1
:
Amendment 1 concerning Standard Documents other than IMO.
A.2
:
Amendment 2 concerning Standard Documents other than IMO.
AC
:
Amending Corrigendum concerning Standard Documents other than IMO.
CAT
:
Category for radar equipment as defined in section 1.3 of IEC 62388 (2007).
Circ.
:
Circular.
COLREG
:
International Regulations for Preventing Collisions at Sea.
COMSAR
:
IMO’s Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue.
EN
:
European Standard.
ETSI
:
European Telecommunication Standardisation Institute.
FSS
:
International Code for Fire Safety Systems.
FTP
:
International Code for Application of Fire Test Procedures.
HSC
:
High Speed Craft Code.
IBC
:
International Bulk Chemical Code.
ICAO
:
International Civil Aviation Organization.
IEC
:
International Electro-technical Commission.
IMO
:
International Maritime Organization.
ISO
:
International Standardisation Organisation.
ITU
:
International Telecommunication Union.
LSA
:
Life saving appliance.
MARPOL
:
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
MEPC
:
Marine Environment Protection Committee.
MSC
:
Maritime Safety Committee.
NOx
:
Nitrogen Oxides.
SOLAS
:
International Convention for the Safety of Life at Sea.
SOx
:
Sulphur Oxides.
Reg.
:
Regulation.
Res.
:
Resolution.
ANNEX A.1 EQUIPMENT FOR WHICH DETAILED TESTING STANDARDS ALREADY EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
Notes applicable to the whole of Annex A.1:
(a)General: in addition to the testing standards specifically mentioned, a number of provisions, which must be checked during type-examination (type approval) as referred to in the modules for conformity assessment in Annex B, are to be found in the applicable requirements of the international conventions and the relevant resolutions and circulars of the IMO.
(b)Column 1: Article 2 of Commission Directive 2009/26/EC(1) may apply.
(c)Column 1: Article 2 of Commission Directive 2010/68/EU(2) may apply.
(d)Column 5: Where IMO Resolutions are cited, only the testing standards contained in relevant parts of the Annexes to the Resolutions are applicable and exclude the provisions of the Resolutions themselves.
(e)Column 5: International conventions and testing standards apply in their up-to-date version. For the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.
(f)Column 5: Where two sets of identifying standards are separated by “or”, each set fulfils all the testing requirements to meet IMO Performance Standards; thus testing to one of these sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant International Instruments. Conversely, when other separators (comma) are used all the listed references apply.
(g)Column 6: Where module H appears, module H plus design-examination certificate is to be understood.
(h)The requirements laid down in this Annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions.
1. Life-saving appliances
Column 4: IMO MSC/Circular 980 should apply except when superseded by the specific instruments referred to in Column 4.
2. Marine pollution prevention
3. Fire protection equipment
4. Navigation equipment
Notes applicable to section 4: Navigation equipment.
Column 5: Wherever reference is made to EN 61162 series or IEC 61162 series, the intended item layout shall be taken into account to determine the applicable standard of EN 61162 series or IEC 61162 series.
5. Radiocommunication equipment
Notes applicable to section 5: Radiocommunication equipment.
Column 5: In case of conflicting requirements between IMO MSC/Circ.862 and the product testing standards, the IMO MSC/Circ.862 requirements shall take precedence.
Wherever reference is made to EN 61162 series or IEC 61162 series, the intended item layout shall be taken into account to determine the applicable standard of EN 61162 series or IEC 61162 series.
| No | Item designation | Regulation SOLAS 74 where “type approval” is required | Regulations of SOLAS 74 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable | Testing standards | Modules for conformity assessment |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.1/5.1 | VHF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.2 | VHF DSC watch-keeping receiver |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.3 | NAVTEX receiver |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.4 | EGC receiver |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.5 | HF marine safety information (MSI) equipment (HF NBDP receiver) |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.6 | 406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT) |
|
|
Or,
Note: IMO MSC/ Circ. 862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the EPIRB itself. | B + D B + E B + F |
| A.1/5.7 | L- band EPIRB (INMARSAT) | Deliberately left blank | |||
| A.1/5.8 | 2 182 kHz watch receiver | Deliberately left blank | |||
| A.1/5.9 | Two-tone alarm generator | Deliberately left blank | |||
| A.1/5.10 | MF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on H3E are no longer applicable in the testing standards |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.11 | MF DSC watch-keeping receiver |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.12 | Inmarsat-B SES |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.13 | Inmarsat-C SES |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.14 | MF/HF radio capable of transmitting and receiving DSC, NBDP and radiotelephony Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on A3H are no longer applicable in testing standards. |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.15 | MF/HF DSC watch keeping receiver |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.16 | Aeronautical two way VHF radio telephone apparatus | Moved to A.2/5.8 | |||
| A.1/5.17 | Portable survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A.1/5.18 | Fixed survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
| A1/ 5.19 | Inmarsat-F77 |
|
|
Or,
| B + D B + E B + F |
6. Equipment required under COLREG 72
7. Bulk carrier safety equipment
No items in Annex A.1.
8. Equipment under SOLAS Chapter II-1. Construction – structure, subdivision and stability, machinery and electrical installations
| No | Item designation | Regulation SOLAS 74 where “type approval” is required | Regulations of SOLAS 74 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable | Testing standards | Modules for conformity assessment |
|---|---|---|---|---|---|
| A.1/8.1 Refer to note (c) of this Annex A.1 | Water level detectors |
|
|
| B + D B + E B + F |
ANNEX A.2 EQUIPMENT FOR WHICH NO DETAILED TESTING STANDARDS EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
1. Life-saving appliances
Column 4: IMO MSC/ Circular 980 should apply except when superseded by the specific instruments referred to in Column 4.
2. Marine pollution prevention
3. Fire protection equipment
4. Navigation equipment
Notes applicable to section 4: Navigation equipment
Columns 3 and 4: References to SOLAS Chapter V are to SOLAS 1974 as amended by MSC 73 and entering into force on 1 July 2002.
5. Radiocommunication equipment
| No | Item designation | Regulation SOLAS 74 where “type approval” is required | Regulations of SOLAS 74 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable | Testing standards | Modules for conformity assessment |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.2/5.1 | VHF EPIRB |
|
|
Or,
| |
| A.2/5.2 | Radio reserve source of energy |
|
|
Or,
| |
| A.2/5.3 | Inmarsat-F SES | Moved to A.1/5.19. | |||
| A.2/5.4 | Distress panel |
|
|
Or,
| |
| A.2/5.5 | Distress alarm or alert panel |
|
|
Or,
| |
| A.2/5.6 | L- band EPIRB (INMARSAT) | Deliberately left blank | |||
| A.2/5.7 | Ship security alert system |
|
Or,
| ||
| A.2/5.8 ex A.1/5.16 | Aeronautical two way VHF radio telephone apparatus |
|
|
Or,
| |
6. Equipment required under COLREG 72
7. Bulk carrier safety equipment
8. SOLAS Chapter II-1 equipment
| No | Item designation | Regulation SOLAS 74 where “type approval” is required | Regulations of SOLAS 74 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable | Testing standards | Modules for conformity assessment |
|---|---|---|---|---|---|
| A.2/8.1 | Cold-weather starting of generator sets (starting devices) |
|
|
Options/Cymorth
Print Options
PrintThe Whole Directive
PrintThis Annex only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.