| Directive 94/9/EC | This Directive |
|---|
| Article 1(1) | Article 1(1)(a) |
| Article 1(2) | Article 1(1)(b) |
| — | Article 1(1)(c) |
| Article 1(3) | Article 2(1) to (9) |
| — | Article 2(10) to (26) |
| Article 1(4) | Article 1(2) |
| Article 2 | Article 3 |
| Article 3 | Article 4 |
| Article 4 | Article 5 |
| Article 5(1), first subparagraph | — |
| Article 5(1), second subparagraph | Article 12(2) |
| Article 5(2) | Article 12(1) |
| Article 5(3) | — |
| — | Articles 6 to 11 |
| — | — |
| Article 6(1) and (2) | — |
| Article 6(3) | Article 39(1) to (4) |
| — | Article 39(5), first subparagraph |
| Article 6(4) | Article 39(5), second subparagraph |
| Article 7 | — |
| Article 8(1) to (6) | Article 13(1) to (6) |
| Article 8(7) | — |
| — | Articles 14 and 15 |
| Article 9 | — |
| Article 10(1) | — |
| Article 10(2) | Article 16(1) |
| Article 10(3) | — |
| — | Article 16(2) to (6) |
| — | Articles 17 to 33 |
| Article 11 | — |
| — | Articles 34 to 38 |
| Articles 12 and 13 | — |
| — | Article 40 |
| — | Article 41(1) |
| Article 14(1) | — |
| Article 14(2) | Article 41(2) |
| Article 14(3) | — |
| Article 15(1) | Article 42(1) |
| Article 15(2) | — |
| — | Article 42(2) |
| — | Articles 43 and 44 |
| Article 16 | Article 45 |
| Annexes I to IX | Annexes I to IX |
| Annex X | — |
| Annex XI | — |
| — | Annex X |
| — | Annex XI |
| — | Annex XII |